Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский художник и карикатурист бенгальской школы (1867–1938)
Indian painter and cartoonist of the Bengal school (1867 1938)
Гаганендранат Тагор (17 сентября 1867 – 14 февраля 1938) – индийский художник и карикатурист бенгальской школы. Вместе со своим братом Абаниндранатом Тагором его считали одним из первых современных художников Индии.
Gaganendranath Tagore (17 September 1867 – 14 February 1938) was an Indian painter and cartoonist of the Bengal school. Along with his brother Abanindranath Tagore, he was counted as one of the earliest modern artists in India.
Жизнь и карьера
Гаганендранат Тагор родился в Джорасанко в семье, творчество которой определило культурную жизнь Бенгалии. Гаганендранат был старшим сыном Гунендраната Тагора, внуком Гириндраната Тагора и правнуком принца Дварканата Тагора. Его брат Абаниндранат был пионером и ведущим представителем Бенгальской школы искусств. Он был племянником поэта Рабиндраната Тагора и прадедом по отцовской линии актрисы Шармалы Тагора. Гаганендранат не получил формального образования, но обучался у акварелиста Харинараяна Бандопадхьяя. В 1907 году вместе со своим братом Абаниндранатом он основал Индийское общество восточного искусства, которое позже опубликовало влиятельный журнал «Рупам». В период с 1906 по 1910 год художник изучал и интегрировал в свое творчество японские техники живописи кистью и влияние искусства Дальнего Востока, что нашло отражение в его иллюстрациях к автобиографии Рабиндраната Тагора «Дживансмрити» (1912). Он продолжил развивать свой собственный подход в сериях «Чайтанья» и «Пилигрим». В конечном итоге Гаганендранат отказался от принципов возрождения Бенгальской школы и обратился к карикатуре. В 1917 году журнал «Modern Review» опубликовал множество его карикатур. С 1917 года его сатирические литографии стали появляться в серии книг, включая «Игра противоположностей», «Царство абсурда» и «Крик реформ». В период с 1920 по 1925 год Гаганендранат стал пионером в экспериментах с модернистской живописью. Партха Миттер описывает его как «единственного индийского художника до 1940-х годов, который использовал язык и синтаксис кубизма в своей живописи». С 1925 года художник развивал сложный посткубистский стиль. Гаганендранат также проявлял живой интерес к театру и написал детскую книгу в духе Льюиса Кэрролла – «Бходор Бахадур» («Великий Выдра»).
Gaganendranath Tagore was born at Jorasanko into a family whose creativity defined Bengal's cultural life. Gaganendranath was the eldest son of Gunendranath Tagore, grandson of Girindranath Tagore and a great grandson of Prince Dwarkanath Tagore. His brother Abanindranath was a pioneer and leading exponent of the Bengal School of Art. He was a nephew of the poet Rabindranath Tagore and the paternal great grandfather of actress Sharmila Tagore. Gaganendranath received no formal education but trained under the watercolourist Harinarayan Bandopadhyay. In 1907, along with his brother Abanindranath, he founded the Indian Society of Oriental Art which later published the influential journal Rupam. Between 1906 and 1910, the artist studied and assimilated Japanese brush techniques and the influence of Far Eastern art into his own work, as demonstrated by his illustrations for Rabindranath Tagore's autobiography Jeevansmriti (1912). He went on to develop his own approach in his Chaitanya and Pilgrim series. Gaganendranath eventually abandoned the revivalism of the Bengal School and took up caricature. The Modern Review published many of his cartoons in 1917. From 1917 onwards, his satirical lithographs appeared in a series of books, including Play of Opposites, Realm of the Absurd and Reform Screams. Between 1920 and 1925, Gaganendranath pioneered experiments in modernist painting. Partha Mitter describes him as "the only Indian painter before the 1940s who made use of the language and syntax of Cubism in his painting". From 1925 onwards, the artist developed a complex post cubist style. Gaganendranath also took a keen interest in theatre, and wrote a children's book in the manner of Lewis Carroll, Bhodor Bahadur ('Otter the Great').