Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Лоуренс-Ист — станция скоростного трамвая на линии 3 Скарборо Торонтского метрополитена до закрытия линии 24 июля 2023 года. Это была третья по пассажиропотоку станция на линии 3, после и .
Toronto subway station
Lawrence East was a rapid transit station on Line 3 Scarborough of the Toronto subway until the line's closure on July 24, 2023. It was the third busiest station on Line 3, after and .
История
Лоуренс Ист открылся в 1985 году вместе с остальной частью линии 3. Все автобусные маршруты, которые в то время работали вдоль восточной части улицы Лоуренс-авеню, были перенаправлены для обслуживания станции 23 марта 1985 года, через день после открытия. Станция была реконструирована в период с 2011 по 2012 год, включая установку автоматических раздвижных дверей, обеспечивающих доступ к южной платформе и автобусной платформе. В феврале 2021 года TTC рекомендовала закрыть линию 3 в 2023 году и заменить её автобусным сообщением до завершения строительства скарбороского участка линии 2 Bloor–Danforth. Однако железнодорожная часть этой станции была окончательно закрыта после схода с рельсов 24 июля 2023 года. Новая станция Лоуренс Ист планируется к строительству вдоль запланированного расширения линии 2 на юго-западном углу улицы Лоуренс-авеню Ист и дороги Маккоуэн, открытие запланировано примерно на 2030 год.
Lawrence East opened in 1985, along with the rest of Line 3. All bus routes that operated along Lawrence Avenue East at the time were rerouted to serve the station on March 23, 1985, one day after the opening. The station was renovated between 2011 and 2012 to include automated sliding doors, allowing the southbound platform and the bus platform to be accessible. In February 2021, the TTC recommended the closure of Line 3 in 2023 and its replacement by bus service until the completion of the Scarborough extension of Line 2 Bloor–Danforth. However, the rail portion of this station permanently closed following a derailment on July 24, 2023. A new Lawrence East station is planned to be built along the planned Line 2 extension on the southwest corner of Lawrence Avenue East and McCowan Road and is scheduled to open circa 2030.
Описание станции
Небольшая станция была построена на двух уровнях. Платформы 3-й линии, автобусные платформы и единственный вход располагались на уровне земли. Вход представлял собой автоматическую раздвижную дверь, обращенную на север, с тротуаром, соединяющим ее с Лоуренс-авеню-Ист с западной стороны, и подземным переходом под путями 3-й линии и GO, ведущим к парковке для пригородных поездов, Дороге доступа и Продженциал-драйв. Под землей, внутри станции, располагался подземный переход, соединяющий вход с платформами, предназначенными для поездов, идущих на север, посредством лестниц и эскалаторов. Эта станция считалась "частично доступной", так как все услуги внутри станции, за исключением платформы для поездов, идущих на север, были доступны для людей с ограниченными возможностями. TTC рекомендовала людям, нуждающимся в доступе к платформе для поездов, идущих на север, воспользоваться 3-й линией в южном направлении до станции Кеннеди и затем вернуться обратно к станции Лоуренс-Ист. Внутри станции, у основной билетной кассы, также был установлен доступный билетный терминал. Парковка для пригородных поездов, рассчитанная на 90 автомобилей, расположена к востоку от станции, также под эстакадной частью Лоуренс-авеню-Ист.
The small station was built on two levels. The Line 3 platforms, bus platforms, and only entrance were located on ground level. The entrance was an automatic sliding door facing north with a sidewalk connecting to Lawrence Avenue East to the west side, and an underpass underneath both the Line 3 and GO rails towards the commuter parking lot, Access Road, and Prudential Drive. Below ground level in the interior of the station was an underpass connecting the entrance to the northbound platforms through the means of stairs and escalators. This station was a "partially accessible" station, as all services within the station, except for the northbound platform, were accessible. The TTC suggested that people in need of accessible service onto the northbound platform take Line 3 southbound to Kennedy station and double back to Lawrence East. An accessible fare gate was also available inside the station at the main fare booth. A commuter parking lot for up to 90 vehicles is located just east of the station, also underneath the elevated section of Lawrence Avenue East.
Будущая станция замены
Провинциальное транспортное агентство Metrolinx планирует построить новую станцию метро на Лоуренс-авеню-Ист, примерно к востоку от станции линии 3. Подземная станция будет расположена параллельно МакКоуэн-роуд вдоль планируемого расширения линии 2 Блуор-Данфорт. Она будет ориентирована с севера на юг к западу от больницы Скарборо, а новый автобусный терминал будет расположен на МакКоуэн-роуд к западу от Лоуренс-авеню-Ист. Открытие новой станции и автобусного терминала ожидается в 2030 году.
The provincial transit agency Metrolinx plans to build a new subway station on Lawrence Avenue East, approximately east of the Line 3 station. The underground station will be parallel to McCowan Road along a planned extension of Line 2 Bloor–Danforth. It will be on a north–south alignment to the west of the Scarborough General Hospital and the new bus terminal will be located on McCowan Road west of Lawrence Avenue East. The new station and bus terminal are expected to open in 2030.