Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро "Хай-Парк" — станция метро на линии 2 Bloor–Danforth Торонтского метрополитена, расположенная в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Она находится к северу от улицы Блур-стрит-Уэст и занимает квартал между Квебек-авеню и Хай-Парк-авеню. Станция была открыта в 1968 году в составе западного расширения линии от станции до станции "Ислингтон". На этой станции доступен Wi-Fi.
Toronto subway station
High Park is a subway station on Line 2 Bloor–Danforth of the Toronto subway in Toronto, Ontario, Canada. It is located just north of Bloor Street West, spanning the block east of Quebec Avenue to High Park Avenue. It opened in 1968 as part of the westerly extension from to Islington station. Wi Fi service is available at this station.
Описание станции
Станция расположена преимущественно под землей, за зданиями, выходящими на северную сторону улицы Блур. Главный вход находится на Квебек-авеню в западной части зоны пересадки наземных автобусов, а билетный зал расположен на один уровень ниже, над восточной частью платформ. На станции есть эскалаторы, но, несмотря на наличие пандусов у уличного входа, здесь нет лифтов для обеспечения доступа к платформам людям с ограниченными физическими возможностями. Второй вход с Хай-Парк-авеню находится в восточной части автобусной платформы, что удобно для тех, кому необходимо пересекать Блур-стрит по светофору, чтобы добраться до Хай-Парка и обратно. Западный конец станции находится на уровне земли, над частью станции и вдоль южной стороны построено жилое здание. Непосредственно к западу от станции Парквью Гарденс разделен наземными путями метро и имеет два входа: один с северной стороны, ведущий к Кленденсан-авеню, и другой с южной стороны, ведущий к Блур-стрит. Вход и выход на этом конце станции осуществляются под землей через турникеты без персонала. Оригинальные внешние вывески и отделка имеют уникальный ярко-синий фон, в то время как стандартные станции имеют красный. В 2009 году табличка с названием станции над входом на Квебек-авеню была заменена на современный стиль: черный фон, белые буквы и зеленая полоса, обозначающая линию Блур-Денфорт, но остальные входы сохранили старые вывески. В ходе реконструкции станции были отремонтированы перекрытия и выполнено новое покрытие. Изначально обветшавшие стены и ограждения были заменены шумозащитными экранами вдоль зоны пересадки автобусов и за западным концом платформ станции.
The station is mostly underground, lying behind the properties which face on to the north side of Bloor Street. The main entrance is from Quebec Avenue at the westerly end of the surface bus transfer area, with the ticketing mezzanine one level below, above the east end of the train platforms. The station has escalators here, but despite having ramps at the street entrance it does not have elevators to provide access to the platforms for those with physical disabilities. A second entrance from High Park Avenue is at the east end of the bus platform, which is convenient for those needing to cross Bloor Street at the traffic lights to get to and from High Park. The west end is at ground level, with an apartment building constructed partially over the station and along the south side. Just west of the station, Parkview Gardens is divided by the surface subway tracks and there are two entrances; one on the north side leading to Clendenan Avenue and another on the south leading to Bloor Street. Admission and exit at this end of the station is underground through unstaffed turnstiles. The original external signage and trim has a unique bright blue background colour, whereas standard stations are red. In 2009 the station title nameboard over the entrance on Quebec Avenue was converted to the current style of a black background, white lettering and a stripe of green to signify the Bloor–Danforth line, but the other entrances still retain the old ones. Rehabilitation of the station has included repairs to the roof slab and repaving. Original deteriorating walls and fences were replaced with sound barriers along the bus transfer area and beyond the west end of the station platforms.
Усовершенствование доступа к станции
Строительство на станции Хай-Парк началось 20 июня 2022 года для установки двух новых лифтов, улучшения указателей, монтажа камер видеонаблюдения вдоль доступного пути и возведения новой конструкции главного входа с автоматическими раздвижными дверями. Вход с Квебек-авеню закрыт на весь период строительства. Станция станет доступной к концу 2024 года.
Construction at High Park station began on June 20, 2022, to install two new elevators, improve signage, install security cameras along the accessible pathway, and build a new main entrance structure and automatic sliding doors. The Quebec Avenue entrance is closed for duration of construction. The station will be accessible by the end of 2024.
Ближайшие достопримечательности
Близлежащие достопримечательности включают парк Хай-Парк и Колледж Хамберсайд. Минеральные бани Хай-Парка были снесены в 1962 году для строительства линии метро. Они были открыты в 1913 году как часть санатория, но впоследствии стали общественным бассейном.
Nearby landmarks include High Park and Humberside Collegiate Institute. The High Park Mineral Baths was demolished in 1962 to make way for the subway line. It was opened in 1913 as part of a sanatorium but eventually became a public pool.