Остров в солнце

Введение

1957 американский фильм

«Остров на солнце» – драматический фильм 1957 года, спродюсированный Дэррилом Ф. Зануком и снятый Робертом Россеном. В фильме снимаются Джеймс Мейсон, Гарри Белафонте, Джоан Фонтейн, Джоан Коллинз, Дороти Дэндридж, Майкл Ренни, Стивен Бойд, Патрисия Оуэнс, Джон Джастин, Диана Вайнард, Джон Уильямс и Базил Сидни. Фильм рассказывает о расовых отношениях и межрасовой любви на вымышленном острове Санта-Марта. Барбадос и Гренада были выбраны в качестве мест съемок, основанных на романе Алекса Во 1955 года. Фильм вызвал споры во время выхода из-за изображения межрасовых отношений на экране.

Сюжет

Однажды весной 1950-х годов сложные взаимоотношения четырех пар – чернокожих, белых и смешанных рас – разворачиваются на фоне острого социального неравенства, разделяющего правящую британскую элиту и коренное население небольшого (вымышленного) острова в Вест-Индии, потомков рабов. Максвелл Флюри (Джеймс Мейсон) – сын владельца плантации, страдающий комплексом неполноценности, принимающий поспешные решения, чтобы доказать свою состоятельность. Он терзается ревностью к своей жене Сильвии (Патрисия Оуэнс) и завидует своей младшей сестре Джослин (Джоан Коллинз), которой оказывает знаки внимания красивый, молодой Юан Темплтон (Стивен Бойд), недавно прибывший на Санта-Марту, чтобы навестить своего отца, лорда Темплтона (Рональд Сквайр), губернатора острова. Дэвид Бойер (Гарри Белафонт) – амбициозный и стремящийся к успеху молодой чернокожий лидер профсоюза, становящийся влиятельным политиком, дипломатично добивается расположения Темплтона, но некоторые видят в нем угрозу для белого правящего класса. Мэвис Норман (Джоан Фонтейн), вдова покойного старшего сына владельца плантации Флюри, Артура, испытывает романтический интерес к Дэвиду, что приводит к взаимному влечению и напряженности между ними. Денис Арчер (Джон Джастин), адъютант губернатора и начинающий писатель, очарован Марго Ситон (Дороти Дандридж), красавицей смешанной расы, стремящейся улучшить свое положение в жизни упорным трудом, а не неотразимым женским обаянием. Он отвоёвывает её у Дэвида и устраивает на работу секретарем в офис губернатора. Неуверенный в своем браке, Максвелл раздувает случайную ошибку до навязчивой идеи, что его жена изменяет ему с Хиллари Карсоном (Майкл Ренни), привлекательным и одиноким бывшим героем войны. Он душит Карсона во время ссоры, а затем пытается инсценировать ограбление. Полковник Уиттингем (Джон Уильямс), проницательный начальник полиции, расследует преступление как убийство. Вскоре он начинает намекать Максвеллу на сюжет романа Достоевского «Преступление и наказание». Юан сильно влюбляется в Джослин, которая откладывает его предложение руки и сердца, чтобы убедиться, что «все правильно». Максвелл решает баллотироваться в законодательное собрание. Приезжий американский журналист Брэдшоу (Хартли Пауэр) публикует разоблачительную статью, в которой сообщается, что бабушка Максвелла по отцовской линии была мулаткой, что старший Флюри с покорностью подтверждает. На предвыборном митинге Максвелл впервые публично заявляет о своей новообретенной бирасовой идентичности, но его освистывает чернокожая толпа, подстрекаемая Дэвидом, которая отвергает его попытку сближения. Униженный, он отрекается от своего черного наследия и оскорбляет всех присутствующих. Джослин узнает, что беременна от Юана, но, учитывая титул и место в Палате лордов, которые ждут его в будущем, не хочет обременять его ребенком смешанной расы. Желая устранить это препятствие на пути к браку и счастью дочери, её мать раскрывает ей, что Джулиан Флюри не был её отцом, а был англичанином чистокровным, результатом тайного романа. Максвелл понимает, что Уиттингем загнал его в угол. Сокрушенный, он пытается найти в себе силы покончить с собой, но терпит неудачу. Приняв свою судьбу, он решает сдаться полиции. Джослин и Юан женятся, затем садятся на самолет в Англию, за ними по трапу поднимаются также недавно поженившиеся Марго и Денис, отправляющиеся к своей новой жизни. Мэвис пытается убедить Дэвида серьезно отнестись к ней, но он отвергает её ухаживания, утверждая, что должен оставаться в своей расе, чтобы быть принятым своим народом. С сожалением она принимает его отказ и, обиженная его холодностью, оставляет его на пляже. Дэвид остается один, чтобы в сумерках вернуться в город.

During one spring in the 1950s the complex relationships of four couples, of black, white and mixed race, play out against the pronounced social inequality dividing the ruling British elite and the slave descended native population of a small (fictitious) West Indian island. Maxwell Fleury (James Mason) is a white plantation owner's son who suffers from an inferiority complex and makes rash decisions to prove his worth. He is tormented by the jealousy of his wife Sylvia (Patricia Owens), and is envious of his younger sister Jocelyn (Joan Collins), who is being courted by the handsome, young, Oxford bound Euan Templeton (Stephen Boyd), newly arrived on Santa Marta to visit his father, Lord Templeton (Ronald Squire), the island's governor. David Boyeur (Harry Belafonte), an ambitious and self advancing young black union leader emerging as a powerful politician, is diplomatically courted by Templeton yet seen by some as a threat to the white ruling class. Mavis Norman (Joan Fontaine), the widow of the deceased elder scion of the Fleury plantation, Arthur, develops a romantic interest in David that leads to both attraction and tension between the two. Denis Archer (John Justin), the governor's aide de camp and want to be novelist, becomes smitten by Margot Seaton (Dorothy Dandridge), a mixed race beauty seeking to better her position in life through hard work over irrepressible feminine charm. He wins her away from David and gets her a job as a secretary in the governor's office. Insecure in his marriage, Maxwell magnifies a case of mistaken identity into the obsession that his wife is having an affair with Hilary Carson (Michael Rennie), an attractive and single former war hero. He strangles Carson during a quarrel, then tries to make it look like a robbery. Colonel Whittingham (John Williams), the cagey chief of police, investigates the crime as a murder. Soon, he begins dropping telling hints to Maxwell drawn from Dostoevsky's "Crime and Punishment". Euan falls heavily for Jocelyn, who puts off his proposal of marriage, to be sure "everything is right". Maxwell decides to run for the legislature. A visiting American journalist, Bradshaw (Hartley Power), writes an exposé revealing that Maxwell's paternal grandmother was part black, which is resignedly confirmed by the senior Fleury. At a campaign rally Maxwell first publicly embraces his newfound bi racial identity, but is jeered by a black crowd egged on by David, which rejects his embrace. Humiliated, he then denounces his black heritage and insults everyone there. Jocelyn learns she is pregnant by Euan, but, with a title and seat in the House of Lords lying ahead for him, does not wish to burden him with a child of mixed race. Seeking to eliminate this roadblock to marriage and her daughter's happiness, her mother reveals to her that Julian Fleury was not her father but a fully white Englishman instead, the result of secreted affair. Maxwell realizes he has been cornered by Whittingham. A broken man, he attempts to muster the will for suicide, but fails. Resolved to his fate, he arranges to surrender to the police. Jocelyn and Euan wed, then board a plane to England, followed up the gangway by the also newly married Margot and Denis, on to their own new life together there. Mavis presses her campaign to become serious with David but he rejects her advances, maintaining he must stay within his own race to be accepted by his people. Ruefully, she accepts his rebuff, and, hurt by his jilt, leaves him behind at their rendezvous at the beach. David is left to walk back alone to town in the dying light approaching dusk.

Актерский состав

Джеймс Мейсон в роли Максвелла Флюри, вспыльчивого, но неуверенного в себе наследника элитной семьи Флюри. Гарри Белафонт в роли Дэвида Бойера, чернокожего политика, возглавляющего представителей низших слоев общества, испытывающего влечение к Мэвис Норман. Джоан Фонтейн в роли Мэвис Норман, представительницы белой элиты, лишенной цели в жизни и тянущейся к магнетизму Дэвида Бойера. Джоан Коллинз в роли Джоселин Флюри, привлекательной сестры Максвелла, влюбляющейся в Эвана Темплтона. Дороти Дэндридж в роли Марго Ситон, красивой уроженки Вест-Индии, которую ухаживает Денис Арчер, адъютант губернатора. Майкл Ренни в роли Хилари Карсона, отставного военного героя, в измене с которым своей жене Сильвии опасается Максвелл. Патриция Оуэнс в роли Сильвии Флюри, жены Максвелла, в измене с Хилари Карсоном подозреваемой Максвеллом. Джон Джастин в роли Дениса Арчера, адъютанта губернатора и начинающего писателя, испытывающего влечение к Марго Ситон. Стивен Бойд в роли Юана, лорда Темплтона, сына губернатора, прибывшего с визитом, влюбляющегося в Джоселин Флюри. Диана Вайнард в роли миссис Флюри, жены Джулиана и матери Максвелла и Джоселин, на вид – степенная матриарха и опора общества. Базил Сидни в роли Джулиана Флюри, мужа миссис Флюри и отца Максвелла и Джоселин, патриарха плантации Флюри. Джон Уильямс в роли полковника Уиттингема, начальника полиции, расследующего убийство Хилари Карсона. Рональд Сквайр в роли лорда Темплтона, губернатора острова и отца Юана. Хартли Пауэр в роли Брэдшоу, американского журналиста, посещающего Санта-Марту.

Оригинальный роман

Роман был опубликован в январе 1956 года. Газета The New York Times назвала его "захватывающим и приятным чтением, а также значительным достижением само по себе". Los Angeles Times назвала его "сильным и напряженным". Книга была продана тиражом свыше 900 000 экземпляров.

Разработка

Даррил Ф. Занук приобрел права на экранизацию романа для 20th Century Fox в мае 1955 года, до его публикации. Однако к тому моменту роман уже был принят к публикации в серийном формате и был выбран Литературной гильдией и Гильдией Reader’s Digest. Уо получил 140 000 долларов за эти права. В конечном итоге Занук покинул Fox, чтобы вернуться к продюсированию. В рамках своего соглашения с Fox он получил права на фильм "Остров в солнце". Этот фильм должен был стать вторым из трех, которые он планировал продюсировать: первым был "И восходит солнце", а третьим – "Секретные преступления Иосифа Сталина". В итоге "Остров" был снят раньше, чем "И восходит солнце", а проект о Сталине так и не был реализован. В июле 1956 года Роберт Россен был нанят в качестве режиссера. Занук говорил, что "репутация Россена во многом основана на необычных, нетрадиционных темах – а это именно такой случай – и я был уверен, что он – подходящий человек, а для продюсера уверенность абсолютно необходима".

Кастинг

Это был фильм, ознаменовавший "возвращение" Дороти Дэндридж, поскольку после "Кармен Джонс" 1954 года, где она исполнила главную роль, она не снималась. В 1955 году ей предлагали роли второго плана в фильмах "Король и я" и "Лейтенант носит юбки", но Отто Премингер, режиссер "Кармен Джонс" и ее возлюбленный, посоветовал ей отказаться от них. Дэндридж значилась третьей в списке звездного актерского состава. Многие из ведущих актеров, включая Джоан Коллинз, Майкла Ренни, Джона Джастина и Стивена Бойда, были связаны контрактом с Fox.

Съемки

Съемки начались 15 октября в Вест-Индии. Фильм снимался на натуре на Барбадосе и Гренаде, а в конце ноября съемочная группа переехала в Лондон для студийной работы. Бюджет составил 3 миллиона долларов.

Прием

В результате съемок в межрасовых любовных сценах с Гарри Белафонте Джоан Фонтейн стала получать анонимные угрожающие письма, в том числе предполагаемые угрозы от Ку-клукс-клана. Фонтейн передала эти письма ФБР. Фильм получил смешанные отзывы, а его межрасовая тематика привела к тому, что изначально возникли трудности с прокатом в кинотеатрах южных штатов США. Перед премьерой фильма на севере, в Сент-Поле и Миннеаполисе, также прошли протесты. В Мемфисе, штат Теннесси, фильм был запрещен как «слишком откровенное изображение смешения рас, оскорбляющее моральные нормы и не приносящее пользы ни белым, ни афроамериканцам». Занук ранее заявил, что оплатит штрафы владельцам кинотеатров, оштрафованных за показ этого фильма.

Кассовые сборы

Премьера фильма «Остров на солнце» состоялась в июне 1957 года и ознаменовалась большим кассовым успехом: он стартовал на первом месте в стране, собрав за первую неделю около 500 000 долларов в 16 городах, о чем сообщало издание Variety. Мировые сборы фильма составили 5 550 000 долларов, что приблизительно вдвое превысило его производственный бюджет. По итогам 1957 года фильм занял шестое место по кассовым сборам, а в Великобритании стал восьмым по популярности.

Наследие

В 2009 году было предложено снести сохранившиеся руины особняка, использованного в фильме, на Фарли-Хилл, Барбадос, для территории поместья Максвелла Флюри Бел-Фонтейн. Здание было уничтожено пожаром в середине 1960-х годов, и от него остались лишь фундамент и внешние стены.

Музыка

Заглавная песня "Island in the Sun" была написана Гарри Белафонте и Ирвином Бурги. На данный момент существует более 40 кавер-версий, записанных различными исполнителями, такими как The Merrymen, Хосе Каррерас, Катерина Валенте на немецком языке, Анри Сальвадор на французском ("Une île au soleil") и The Righteous Brothers, и это лишь некоторые из них. Песня ненадолго прозвучала (и была спародирована) в фильме 1992 года "Рождественская песнь Маппетов".