Введение
Англоязычная газета в Таиланде
The Bangkok Post – ежедневная газета на английском языке, издаваемая в Бангкоке, Таиланд. Она публикуется в формате широких листов и в цифровом виде. Первый выпуск поступил в продажу 1 августа 1946 года. Газета состояла из четырех страниц и стоила один бат, что было значительной суммой для того времени, когда бат представлял собой бумажную банкноту. Это старейшая газета Таиланда, которая до сих пор издается. Ежедневный тираж Bangkok Post составляет 110 000 экземпляров, 80 процентов из которых распространяются в Бангкоке, а остальные – по всей стране. Она считается официальным печатным органом Таиланда. С июля 2016 года по середину мая 2018 года редактором Bangkok Post был Умеш Пандей.
История
The Bangkok Post была основана Александром Макдональдом, бывшим сотрудником OSS, и его тайским партнером Праситом Лулитанонд. В то время Таиланд был единственной страной Юго-Восточной Азии, где существовало советское посольство. Посольство США посчитало необходимым наличие независимой, но в целом лояльной американской газеты для противодействия советским взглядам. Некоторые утверждают, что финансирование поступало непосредственно от Государственного департамента США или, возможно, даже от самой OSS, хотя этому нет подтверждений. Тем не менее, под руководством Макдональда Bangkok Post оставалась в разумной степени независимой и привлекала многих молодых репортеров, включая Питера Арнетта и Т. Д. Оллмана, которые впоследствии получили международное признание. Алекс Макдональд покинул Таиланд после военного переворота в начале 1950-х годов, а газета позже была приобретена Роем Томсоном. С тех пор владельцы газеты неоднократно менялись. К основным акционерам Post Publishing входят семья Чиративат (владельцы Central Group), South China Morning Post из Гонконга и GMM Grammy Pcl, крупнейшая тайская медиа- и развлекательная компания. Post Publishing PLC, издатель газет Bangkok Post, Post Today (ежедневная деловая газета на тайском языке) и M2F (бесплатная ежедневная газета на тайском языке), в 2016 году получила скромную прибыль в размере 450 000 бат, по сравнению с убытком в 42,1 миллиона бат в 2015 году. 14 мая 2018 года Пандей был "вынужден подать в отставку" с поста редактора после отказа смягчить критические публикации в отношении правящей военной хунты. Высокопоставленный сотрудник газеты заявил, что "это не вопрос вмешательства правительства или свободы прессы как таковой, а просто внутренний организационный вопрос". Пандей не был уволен, а переведен на другую руководящую должность – помощником заместителя операционного директора, сохранив прежний уровень дохода. Некоторые источники в компании связывают отстранение Пандея от должности редактора с его неэффективным стилем управления и нарушениями этики. Ряд сотрудников, работавших с Пандеем, отмечали, что он создал враждебную рабочую атмосферу и демонстрировал непрофессиональное поведение. Пять действующих и бывших сотрудников обвинили его в увольнении многих сотрудников редакции, создании токсичной среды и нарушении этических норм.
Редакционная позиция
В стране, где цензура в СМИ – обычное явление, Bangkok Post позиционирует себя как относительно свободную газету. Бывали случаи, когда газету обвиняли в самоцензуре, чтобы избежать противоречий или конфликтов с влиятельными лицами, включая соблюдение строгого закона о оскорблении величества, запрещающего открытую критику членов тайской королевской семьи. Другим примером является то, что во время войны во Вьетнаме газета не освещала бомбардировки, осуществляемые с баз ВВС США в Таиланде по военным объектам в Северном Вьетнаме и Камбодже, о которых не сообщалось в местной прессе. На протяжении начала 2000-х годов Bangkok Post занимала позиции, которые временами были в целом благоприятны для правительства. После тайских выборов 2011 года газета заняла преимущественно анти-Таксинскую позицию, солидаризировавшись с «желтыми рубашками» и Демократической партией. В свое время Bangkok Post была хорошо известна среди экспатов благодаря еженедельной колонке Бернарда Тринка «Nite Owl», посвященной ночной жизни Бангкока. Колонка Тринка публиковалась с 1966 года (первоначально в Bangkok World) до 2004 года, когда она была закрыта. В газете есть страница писем, где экспаты и тайские читатели обмениваются мнениями по местным и международным вопросам. По данным Bangkok Post, более половины ее читателей – граждане Таиланда. Колонка Биггса в Bangkok Post была прекращена с выпуском от 30 декабря 2019 года.
Разделы
Основная часть: местные, региональные и мировые новости, страницы мнений и аналитики, спортивные новости. Бизнес: местные, региональные и мировые новости о бизнесе и финансах, таблицы котировок фондового рынка. Жизнь: раздел, включающий интересные истории, путешествия, автомобили, технологии, новости развлечений, светскую хронику, колонки советов, комиксы, головоломки, программу местных телепередач и рекламу фильмов. "Элитная жизнь": публикуется в последнюю пятницу каждого месяца. Материалы о роскошном образе жизни. Обучение: онлайн-секция изучения английского языка. "Guru": развлекательный журнал, вкладываемый по пятницам и ориентированный на молодых читателей. Объявления: раздел частных объявлений. "Моя жизнь": приложение с советами по улучшению всех аспектов жизни, а также комиксы, выходит каждый четверг (до конца декабря 2020 года). "Sunday Spectrum": еженедельный раздел новостного анализа и журналистских расследований. Прекращено с выпуском от 5 августа 2018 года. "Muse": женский журнал, выходящий по субботам, содержащий новости моды, советы по макияжу, истории об успешных женщинах, советы по семейным вопросам и путешествиям. "Muse" был прекращен с выпуском от 26 августа 2018 года и объединен с воскресным приложением "Brunch" в новое воскресное приложение "B. Magazine". "Brunch": воскресное приложение. (Прекращено с выпуском от 26 августа 2018 года, объединено с субботним приложением "Muse" в новое воскресное приложение "B. Magazine"). "B. Magazine": воскресное приложение, охватывающее темы образа жизни, путешествий, моды, знаменитостей и колонки. Первый выпуск – 26 августа 2018 года.
Сайт английского языка
Специальный раздел «Обучение» на сайте Bangkok Post помогает тайцам научиться читать на английском языке, используя ежедневную газету. Ежедневно для подборки статей предлагаются словарный запас, вопросы для проверки понимания текста, видео- и веб-ресурсы. Статьи берутся из разделов общих новостей, туризма, развлечений и бизнеса. Целевая аудитория – изучающие английский язык и преподаватели, использующие статьи на уроках. Редактором Bangkok Post Learning является британец Гэри Бойл.