Лейла: Спутник Доктора Кто и жизнь на Галлифрее.

Введение

Лила — вымышленный персонаж, которого играет Луиза Джеймсон в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто». Она была спутницей Четвертого Доктора и регулярно появлялась в программе с 1977 по 1978 год. Лила участвовала в девяти сюжетных линиях (40 эпизодах).

Телевидение

Лила была дочерью Соле. Впервые она появилась в сериале «Лицо зла» 1977 года. Она – воинница дикого племени Севатем, потомков экипажа земного звездолета из экспедиции Морди, потерпевшего крушение на безымянной планете в далеком будущем. Название племени – искаженное от «исследовательская группа». Доктор в тот момент был доволен путешествиями в одиночку, но Лила ворвалась в ТАРДИС и продолжила сопровождать его. Несмотря на то, что она была благородной дикаркой, Лила отличалась высоким интеллектом, легко усваивала сложные концепции и переводила их на понятный ей язык. Несмотря на попытки Доктора «цивилизовать» её, Лила была достаточно сильной духом, чтобы оставаться верной своим принципам. Обычно она носила одежду из шкур животных и была вооружена ножом или набором ядовитых шипов Янис, которые не стеснялась использовать против тех, кто ей угрожал, к большому неудовольствию Доктора. Она часто проявляла удивительную проницательность и чувство опасности. В своих путешествиях с Доктором Лила столкнулась с роботами-убийцами («Роботы смерти»), кровожадными гомункулами («Клыки Венг-Чян»), Рутан-хостом («Ужас Фэнг-Рока») и вторжением сонтаранцев на родную планету Доктора – Галлифрей. Во время последнего приключения, «Вторжение времени», она встречает и влюбляется в Андреда, галлифрейца, и решает остаться с ним. Первый K9 остается с ней. Этот финал для её персонажа был написан после того, как Луиза Джеймсон заявила о своем желании покинуть сериал. После её ухода о ней упомянули в сериале еще дважды. В «Полном круге», когда Доктор полагает, что вернулся на Галлифрей, он признается: «Я так жду, чтобы узнать, как поживают Лила и Андред». Когда он наконец прибывает на Галлифрей в «Арке Бесконечности», он спрашивает о ней: «Скажите мне, что с моей бывшей спутницей Лилой?». Доктору отвечают, что она «здорова и очень счастлива», на что он отвечает: «Как жаль, что я пропустил её свадьбу».

Другие медиа

Джеймсон вновь исполнила роль Лилы на экране в специальном благотворительном фильме 1993 года «Dimensions in Time». Жизнь Лилы на Галлифрее получила отражение в различных спин-офф медиа. В романе «Lungbarrow» из серии «Новые приключения Девы» Марка Платта, Лила и Андред ждут ребенка – первого естественным путем зачатого младенца на Галлифрее за тысячелетия. Узнав об этом, Доктор просит её назвать ребенка в его честь; Платт объяснил, что это должно было намекнуть на временную петлю, в которой гибридный ребенок становится Другим, а затем Доктором, объясняя его получеловеческое происхождение в телевизионном фильме 1996 года. Джеймсон озвучила персонажа в шести сериях аудиопостановок Big Finish Productions, действие которых происходит на Галлифрее, вместе с Лаллой Уорд в роли Романы и Джоном Лисоном в роли K9. В аудиосериале «Галлифрей» Лила выступает телохранителем, советником и другом Романы. Пребывание в присутствии биологии Повелителей Времени продлевает жизнь Лилы, сохраняя её относительно молодой. Однако, если бы она покинула их, она быстро бы состарилась и умерла. В «Галлифрее» Лила и Андред расстаются после того, как Андред инсценирует свою смерть, чтобы внедриться в Агентство Небесного Вмешательства (он регенерирует и выдает себя за человека, который пытался его убить, не учитывая, как его действия повлияют на Лилу). Андред впоследствии погибает, а Лила ослеплена во время гражданской войны на Галлифрее, в результате которой также уничтожена её версия K9 (оригинальная). Затем её извлекают из времени, чтобы избежать гибели вместе с остальным Галлифреем. Она следует за Романой через несколько альтернативных вселенных, восстанавливая зрение на одном глазу, поглотив вампирскую кровь, её уникальная физиология позволяя ей физически усиливаться без негативных психических побочных эффектов. В конечном итоге она возвращается в свою первоначальную вселенную с Романой, чтобы спасти их Галлифрей. В 2011 году Лила присоединилась к актерскому составу второго сезона сериала «Jago & Litefoot», где она была отправлена Романой для расследования разрывов во времени в викторианском Лондоне. В том же году Джеймсон вновь исполнила роль Лилы вместе с Томом Бейкером в роли Четвертого Доктора для серии аудиодрам для Big Finish. Эти драмы начали выходить в январе 2012 года и являются адаптациями историй, запланированных для телевидения, но так и не реализованных, а также оригинальными сюжетными линиями, действие которых разворачивается между «Клыки Венг-Чян» и «Ужас Фанга Рока». Лила также появлялась в нескольких приключениях прошлых Докторов, в том числе в четырех романах Криса Бушера, где она взаимодействует с Четвертым Доктором, с которым она также появляется в коротком рассказе Филиппа Рива 2013 года «Корни зла» (в котором Четвертый Доктор и Лила разбираются с последствиями ситуации, созданной Одиннадцатым Доктором). По-видимому, пережив Войну Времени, Лила появляется в трилогии аудиоисторий «Companion Chronicles», в которых она стареет на год в день без Повелителей Времени. В «Катализаторе» пожилая Лила допрашивается воином З'Най, чтобы узнать, какие секреты она может знать о легендарном «потерянном мире» (предположительно, Галлифрее), и рассказывает истории о своем прошлом ребенку, заключенному в комнате. В своей последней аудиопостановке «The Time Vampire» она вспоминает, как K9 влетел во Временной Вихрь, и ей было видение «древней» женщины. Когда она чувствует, что готова умереть, K9 внезапно появляется перед ней, освобождает её и направляет её душу на следующий этап. В 2017 году Джеймсон появилась в роли Лилы вместе с Джоном Хёртом в роли Военного Доктора, ретроспективного «девятого» Доктора, сражавшегося в Войне Времени, в аудиосерии Военного Доктора. В этой аудиопостановке утверждается, что Лила была потеряна в раннем сражении Войны Времени, но на самом деле была поражена Разрушителем Далеков, предназначенным стереть её из всех альтернативных временных линий, однако неустановленные факторы – намекающие на силу воли Лилы – вернули Лилу в эту вселенную, но теперь она вынуждена выносить воспоминания обо всех возможных альтернативных путях, которые могла бы пройти её жизнь, и нет способа определить, какой из них истинный. После того, как она помогла Лиле запечатать разлом в измерениях, Военный Доктор смог использовать ТАРДИС, чтобы восстановить воспоминания Лилы. Позже в 2017 году Джеймсон в роли Лилы появилась в аудиопостановке Пятого Доктора «Время в офисе»; когда Пятый Доктор был отозван на Галлифрей, чтобы занять должность Президента и стабилизировать шаткое политическое положение Галлифрея после обмана Борусы («Пять Докторов»), Лила помогает его нынешней спутнице Теган Джованке найти лазейку, позволяющую ей остаться на Галлифрее вместе с ним, фактически выступая в роли телохранителя и советника Доктора до тех пор, пока он не вернется к своим путешествиям. В 2024 году Джеймсон вновь исполнила роль Лилы в заключительных моментах Войны Времени в «Leela vs the Time War» – официальном короткометражном фильме «Доктор Кто» на YouTube, объявляющем о выпуске 15-го сезона «Классического Доктора Кто» на Blu-ray.

Jameson reprised the role of Leela onscreen in the 1993 charity special Dimensions in Time. Leela's life on Gallifrey has been explored in various spin off media. In the Virgin New Adventures novel Lungbarrow, by Marc Platt, Leela and Andred are expecting a child, the first naturally conceived baby on Gallifrey for millennia. When the Doctor learns this, he asks her to name it after him; Platt explained that this was meant to suggest a time loop in which the hybrid child goes on to become the Other and subsequently the Doctor, explaining his half human parentage in the 1996 TV film. Jameson has voiced the character in six series of Big Finish Productions audio plays set on Gallifrey, alongside Lalla Ward as Romana and John Leeson as K 9. In the Gallifrey audio series, Leela acts as Romana's bodyguard, advisor and friend. Being in the presence of Time Lord biology extends Leela's lifespan, keeping her relatively youthful. However, if she ever left them, she would quickly age to death. In Gallifrey, Leela and Andred separate after Andred fakes his death to infiltrate the Celestial Intervention Agency (he regenerates and impersonates a man who attempted to kill him, not considering how his actions would affect Leela). Andred is subsequently killed and Leela is blinded during a Gallifreyan civil war, which also results in her version of K9 (the original) being destroyed. She is then taken out of time, to avoid her perishing with the rest of Gallifrey. She follows Romana through several alternative universes, regaining vision in one eye by ingesting vampire blood, her unique physiology allowing her to be physically enhanced by it without experiencing the negative mental side effects. She eventually returns to her original universe with Romana in time to save their Gallifrey. In 2011, Leela joined the cast of the second series of Jago & Litefoot, where she is sent by Romana to investigate breaks in time in Victorian London. In the same year, Jameson reprised the role of Leela alongside Tom Baker as the Fourth Doctor for a series of audio dramas for Big Finish. These dramas began to be released in January 2012, and are adaptations of stories planned for TV but never produced, as well as original storylines set in the gap between The Talons of Weng Chiang and Horror of Fang Rock. Leela has also appeared in several Past Doctor Adventures, including four novels by Chris Boucher pairing her with the Fourth Doctor, with whom she also appears in Philip Reeve's 2013 short story "The Roots of Evil" (which sees the Fourth Doctor and Leela deal with the aftermath of a situation created by the Eleventh Doctor). Seemingly surviving the Time War, Leela features in a trilogy of Companion Chronicles audio stories in which she ages a year per day without the Time Lords. In The Catalyst, an elderly Leela is interrogated by a Z'Nai warrior to learn what secrets she may know of a legendary "lost world" (presumably Gallifrey), and tells stories of her past to a child imprisoned in the room. In her final audio, The Time Vampire, she recalls how K9 flew into the Time Vortex and she had a vision of an "ancient" woman. Once her tale is told and she feels ready to die, K9 suddenly appears before her, frees her and guides her soul to its next stage. In 2017, Jameson appeared as Leela alongside John Hurt as the War Doctor, the retroactive 'ninth' Doctor who fought in the Time War, in the War Doctor audio series. In this audio, Leela is stated to have been lost in an early battle in the Time War, but was actually struck by a Disruptor Dalek, intended to erase her from all alternate timelines, only for unspecified factors – hinted to be Leela's strength of will – to draw Leela back to this universe, but now forced to endure the memories of every possible alternate path her life might have taken and no way to determine which one is true. After helping Leela seal a dimensional rift, the War Doctor is able to use the TARDIS to bring Leela's memories back into order. Later in 2017, Jameson as Leela appeared in the Fifth Doctor audio Time in Office; when the Fifth Doctor is recalled to Gallifrey to take on the role as President to stabilise Gallifrey's tenuous political situation after Borusa's deceptions ("The Five Doctors"), Leela assists his current companion Tegan Jovanka in finding a loophole that allows her to stay on Gallifrey with him, essentially acting as the Doctor's bodyguard and advisor until he returns to his travels. In 2024, Jameson reprised the role of Leela in the closing moments of the Time War in Leela vs the Time War, an official Doctor Who short film on YouTube announcing Season 15 of Classic Doctor Who as being released on Blu ray.

Концепция

Персонаж Лилы был впервые задуман продюсером Филиппом Хинчклиффом и редактором сценариев Робертом Холмсом. Они хотели создать спутника, подобного Элизе Дулиттл из пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион»: умного, но наивного дикаря, который мог бы учиться у Доктора. Писатель Крис Бушер предложил сюжет под названием «Заговор наставника», в котором уже фигурировала Лила, соответствующая идеям Хинчклиффа и Холмса. Бушер назвал персонажа в честь палестинской террористки Лейлы Халед. Хотя «Заговор наставника» так и не был реализован, Бушер использовал Лилу в эпизоде «День, когда Бог сошел с ума», позже переименованном в «Лицо зла», представляя её как смесь Эммы Пил («Мстители») и Лейлы Халед. Бушеру было поручено написать две концовки для «Лица зла»: в одной Лила уходит с Доктором, в другой – остаётся. Решение сделать Лилу постоянным спутником было принято вскоре после этого. Распространённая история (также упоминаемая в комментариях к DVD-изданию «Роботы смерти») гласит, что откровенные кожаные наряды Лилы пользовались большой популярностью у отцов, что заставляло их продолжать смотреть сериал.

Кастинг

Согласно официальному выпуску на DVD истории «Лицо зла» в 2012 году, Луиза Джеймсон выиграла роль Лилы, обойдя 26 других актрис, прошедших прослушивание в период с 10 по 25 августа 1976 года. Эмили Ричард была первым выбором продюсера Филиппа Хинчклиффа, но когда она оказалась недоступна, Селия Фокс, Колетт Глисон, Элейн Доннели, Гейл Грейнджер, Белинда Синклер, Энн Пеннингтон, Салли Гисон, Памела Салем, Кэрол Лидер, Хизер Тобиас, Мэрилин Галсуорти, Кэтрин Фейхи, Дебора Фейрфакс, Айрин Горст, Кей Корда, Лоис Ханц, Белинда Лоу, Гейл Харрисон, Мишель Ньюэлл, Филиппа Вейзи, Сью Джонс Дэвис, Лидия Лизель, Джанет Эдис, Сьюзан Вулдридж и Кэрол Дринкуотер были приглашены на прослушивание. Последние пять актрис вошли в короткий список вместе с Луизой Джеймсон, и все они были повторно приглашены. Прослушивания проходили группами по восемь актрис, и Джеймсон была в числе первых. Поскольку Том Бейкер не мог участвовать в её прослушивании, режиссер Пеннант Робертс исполнял роль Доктора. Джеймсон получила роль 26 августа 1976 года. Несмотря на то, что Памела Салем не вошла в окончательный список, она получила небольшую озвученную роль в дебютной истории Лилы, «Лицо зла», а затем значительную роль в следующей истории «Роботы смерти». Хотя глаза Джеймсон от природы голубые, в роли Лилы она изначально носила красные контактные линзы, чтобы они казались карими. Однако контактные линзы сильно ухудшали её зрение, и продюсер Грэм Уильямс пообещал ей, что она сможет перестать их носить. Чтобы объяснить это изменение в сюжете, писатель Терренс Дикс написал сцену в сериале 1977 года «Ужас в скале Фэнг», в которой глаза Лилы подвергаются «рассеиванию пигмента» и становятся голубыми после взрыва корабля Рутан. Тому Бейкеру не нравилась концепция персонажа Лилы, так как он считал её слишком жестокой. Джеймсон сообщает, что он был холоден к ней в течение первых нескольких историй, в которых они вместе работали. В конце концов, во время съемок «Ужаса в скале Фэнг», она настояла на повторных дублях сцены, в которой он неоднократно появлялся в кадре раньше времени, тем самым перетягивая внимание на себя. Похоже, этот инцидент повысил уважение Бейкера к ней, и их рабочие отношения значительно улучшились после этого. Грэм Уильямс предложил переписать концовку «Вторжения времени», чтобы Лила могла остаться, но Джеймсон отказалась, так как уже взяла на себя обязательства по участию в спектакле «Венецианский купец».

According to the official DVD release of the story The Face of Evil in 2012, Louise Jameson won the role of Leela over 26 other hopeful actresses auditioned between 10 and 25 August 1976. Emily Richard was producer Philip Hinchcliffe's first choice, but when she proved unavailable, Celia Foxe, Colette Gleeson, Elaine Donnelly, Gail Grainger, Belinda Sinclair, Ann Pennington, Sally Geeson, Pamela Salem, Carol Leader, Heather Tobias, Marilyn Galsworthy, Katherine Fahey, Deborah Fairfax, Irene Gorst, Kay Korda, Lois Hantz, Belinda Low, Gail Harrison, Michelle Newell, Philippa Vazey, Sue Jones Davies, Lydia Lisel, Janet Edis, Susan Wooldridge and Carol Drinkwater were all seen for the part. The last five actresses were shortlisted with Louise Jameson and all recalled. Auditions took place in batches of eight actresses, with Jameson amongst the first batch. As Tom Baker was not available for her audition, director Pennant Roberts played the part of the Doctor. Jameson was given the role on 26 August 1976. Despite not being on the final shortlist, Pamela Salem won a small voice role in Leela's debut story, The Face of Evil, followed by a substantial part in the next story The Robots of Death. Although Jameson's eyes are naturally blue, as Leela she initially wore red contact lenses to make them brown. However, the contact lenses severely limited her vision, and producer Graham Williams promised her she could stop wearing them. To explain the change in story, writer Terrance Dicks wrote a scene in the 1977 serial Horror of Fang Rock in which Leela's eyes suffer "pigment dispersal" and turn blue after viewing the explosion of the Rutan ship. Tom Baker disliked Leela's character concept because he felt that she was too violent. Jameson reports that he was cold to her for the first several stories they did together. Eventually, during the filming of Horror of Fang Rock, she insisted on multiple takes of a scene in which he repeatedly entered the scene early, thereby upstaging her. This incident appears to have increased Baker's respect for her, and their working relationship substantially improved thereafter. Graham Williams offered to rewrite the end of The Invasion of Time so Leela could stay, but Jameson declined as she was already committed to a play of The Merchant of Venice.

Наследие

Персонаж "Hollyoaks" Лила Ломакс была названа в честь Лилы из "Доктора Кто". Персонаж "Футурамы" Туранга Лила также получила свою фамилию от Лилы. Это подтвердил один из создателей сериала Мэтт Грейнинг в аудиокомментариях к DVD-изданию.