Клоноа: История о Путешественнике снов

Введение

Серия видеоигр Klonoa — это серия платформенных видеоигр, созданная компанией Namco в 1997 году. Главный герой — Клоноа, антропоморфное существо, исследующее миры снов. Серия включает в себя две основные игры: Klonoa: Door to Phantomile (1997) для PlayStation и Klonoa 2: Lunatea's Veil (2001) для PlayStation 2. Ремейк Door to Phantomile был выпущен для Wii в 2008 году, а ремастеры обеих игр — в 2022 году. В серию также входят портативные игры, выпущенные с 1999 по 2002 год для WonderSwan и Game Boy Advance.

Геймплей

Действие игр разворачивается в различных мирах, хотя наиболее известные из них – Фантомиль и Лунатея. В центре сюжета – Клоноа, Путешественник Мечты, и его миссия по спасению мира, в котором он оказался, от надвигающейся угрозы. В ходе своих приключений он заводит новых друзей и обретает врагов, некоторые из которых впоследствии становятся постоянными персонажами. Игра является одним из первых примеров 3D-игр с боковой прокруткой. Это приключенческая игра с элементами головоломок. Ключевая особенность игрового процесса заключается в использовании кольца Клоноа и "Ветровых пуль", чтобы надувать врагов, которых затем можно бросать в другие объекты или на землю, получая тем самым импульс для двойного прыжка.

Персонаж

В сериале главным героем является Клоноа, сочетающий в себе черты собаки, кошки и кролика, но при этом не являющийся конкретным животным. В играх и манге он описан как "Странник снов", которому предначертано путешествовать в различные места, где миру сновидений угрожает опасность, хотя поначалу он сам этого не осознает. В большинстве случаев озвучиванием Клоноа занимается Кумико Ватанабе, однако в английской дублированной версии ремейка для Wii – *Klonoa: Door to Phantomile* – его голосом стал Эрик Ститт, а в *Klonoa Beach Volleyball* – безымянный актер озвучивания. На его синей шляпе изображен Pac-Man, талисман компании Namco. Стремясь стать героем, Клоноа молод, добросердечен и готов пойти на все ради торжества справедливости. Он легко находит друзей среди тех, кто поддерживает его. Его характер наивен и даже немного доверчив, что особенно заметно в *Klonoa 2: Lunatea's Veil*. Клоноа был разработан Йошихико Араи. Его первый эскиз, "Shady" (Тень), напоминал силуэт. Однако Араи посчитал, что отсутствие цвета выглядит безвкусно, и отказался от этой идеи. Следующий эскиз был создан с характерными для животных глазами и длинными ушами, поскольку Араи полагал, что именно глаза и силуэт человека бросаются в глаза при первой встрече. Он добавил большую шляпу с эмблемой Pac-Man и ошейник, чтобы придать персонажу детскую непосредственность и энергичность. Этот дизайн был сохранен и использован для Клоноа.

История

Первая часть серии, Klonoa: Door to Phantomile (1997), была разработана и опубликована компанией Namco под руководством Хидео Йошизавы. Персонаж Клоноа и другие игровые персонажи были созданы Йошихико Арай. Игра получила признание благодаря сочетанию 2D-геймплея с 3D-визуальными эффектами. После Door to Phantomile, Namco одновременно разрабатывала два продолжения: Klonoa: Moonlight Museum (1999) для WonderSwan и Klonoa 2: Lunatea's Veil (2001) для PlayStation 2. Moonlight Museum была выпущена исключительно в Японии и задала стандарты дизайна для будущих портативных игр Klonoa. В начале 2000-х годов Namco выпустила три игры Klonoa для Game Boy Advance. Первые две, Klonoa: Empire of Dreams (2001) и Klonoa 2: Dream Champ Tournament (2002), – платформеры, продолжающие 2D-геймплей, использованный в Moonlight Museum, но с новым набором второстепенных персонажей. Третья игра, Klonoa Heroes: Densetsu no Star Medal (2002), – экшен-RPG, выпущенная исключительно в Японии. В этот же период Namco опубликовала Klonoa Beach Volleyball (2002) в Японии и Европе. Поскольку после 2001 года в серии не выходило игр для домашних консолей, Namco решила возродить франшизу с Klonoa (2008) для Wii – ремейком Door to Phantomile. В игре была обновлена графика и озвучка, а также добавлены новые разблокируемые бонусы, отсутствовавшие в оригинале. Несмотря на положительные отзывы, игра оказалась коммерчески неудачной, и планы по ремейку Lunatea's Veil, а также разработке третьей основной части были отменены. В сентябре 2019 года была обнаружена заявка на регистрацию товарного знака под названием Klonoa of the Wind Encore. В сентябре 2021 года были обнаружены дополнительные заявки на товарные знаки для Wahoo Encore и 1&2 Encore. В декабре 2021 года в Великобритании была зарегистрирована торговая марка для Klonoa Phantasy Reverie Series. Phantasy Reverie Series включает в себя ремастеры версии Klonoa: Door to Phantomile для Wii и оригинальной Klonoa 2: Lunatea's Veil, и была официально анонсирована на Nintendo Direct в феврале 2022 года, а в июле выпущена для Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. В Японии игра называется Kaze no Klonoa 1&2 Encore, что делает её ещё одним проектом в серии ремейков Bandai Namco Encore.

The first entry in the series, Klonoa: Door to Phantomile (1997), was developed by published by Namco with director Hideo Yoshizawa. The Klonoa character and other game characters were designed by Yoshihiko Arai. The game has been renowned for its blend of 2D gameplay with 3D visuals. After Door to Phantomile, Namco developed two follow ups simultaneously: Klonoa: Moonlight Museum (1999) for the WonderSwan, and Klonoa 2: Lunatea's Veil (2001) for the PlayStation 2. Moonlight Museum was released exclusively in Japan, and set the design standards for future handheld Klonoa games. Namco published three Klonoa games for the Game Boy Advance in the early 2000s. The first two, Klonoa: Empire of Dreams (2001) and Klonoa 2: Dream Champ Tournament (2002), are platform games which continued the 2D gameplay used in Moonlight Museum but with a new cast of supporting characters. The third game, Klonoa Heroes: Densetsu no Star Medal (2002) was an action role playing game released exclusively in Japan. Also during this period, Namco published Klonoa Beach Volleyball (2002) in Japan and Europe. With no home console release in the series since 2001, Namco sought to revive the franchise with Klonoa (2008) for the Wii, a remake of Door to Phantomile. The game featured revised graphics and voice acting, as well as new unlockable bonuses not in the original. Despite receiving positive reviews, the game was a commercial failure and plans for a remake of Lunatea's Veil as well as a third main line installment were scrapped. In September 2019, a trademark filing under the name Klonoa of the Wind Encore was discovered. Further trademark filings for Wahoo Encore and 1&2 Encore were discovered in September 2021. In December 2021, a trademark for Klonoa Phantasy Reverie Series was filed in the United Kingdom. Phantasy Reverie Series, which features remasters of the Wii version of Klonoa: Door to Phantomile and the original Klonoa 2: Lunatea's Veil, was officially announced in a Nintendo Direct in February 2022, and was released in July for Nintendo Switch, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X/S. The game is titled Kaze no Klonoa 1&2 Encore in Japan, making it another entry in Bandai Namco's Encore series of remakes.

Прием

Серия Klonoa в основном получила положительные отзывы критиков. Её хвалили за геймплей, графику и сюжет. Однако коммерческие продажи серии оказались разочаровывающими. Lunatea's Veil продала всего 133 401 копию в Японии в 2001 году, став 85-й по продажам игрой года, в то время как Klonoa на Wii дебютировала с тиражом в 5800 копий в Японии, заняв 33-е место по продажам в регионе на первой неделе. Phantasy Reverie Series заняла 5-е место в британском чарте продаж на первой неделе, при этом 52% продаж пришлось на Switch, а 33% – на PlayStation 5. В Японии версия для Switch продала 9602 копии за первую неделю, заняв пятое место в чарте продаж, а версия для PlayStation 4 разошлась тиражом в 1252 копии и заняла 25-е место.

Другие медиа

Персонаж Клоноа появлялся в других видеоиграх, разработанных Namco. Он доступен для игры в Namco × Capcom, MotoGP, Alpine Racer 3, Smash Court 3, World Kicks, Super World Stadium 2000, Family Tennis Advance, Pro Baseball: Famista 2011 и Famista Dream Match. Клоноа упоминается также в нескольких играх серии Tales of, в нескольких частях серии Taiko no Tatsujin, в нескольких частях серии Ridge Racer, в нескольких частях серии Mr. Driller (также созданной Хидео Йошизавой), в нескольких частях серии Kotoba no Puzzle: Mojipittan, в японской версии Xenosaga Episode I, Final Lap 2000, Namco Stars, Point Blank 3, Family Stadium 2003, QuickSpot, Dragon Tamer Sound Spirit, Seven Bridge, Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku, Magical Girl Lyrical Nahoha A's Portable: The Gears of Destiny, We Ski и её продолжении We Ski & Snowboard, Soulcalibur V, Tekken 7, We Love Katamari REROLL+ Royal Reverie и Pac-Man Mega Tunnel Battle: Chomp Champs, среди прочих. Klonoa: Door to Phantomile также является одной из игр, которые пародируются в Segagaga для Dreamcast. Shippuu Tengoku Kaze no Klonoa – это двухтомная комедийная манга, в которой, в отличие от более серьёзного тона видеоигр, Клоноа предстаёт добродушным, неуклюжим и простоватым ребёнком, одержимым желанием стать супергероем. Его попытки совершить добрые дела часто терпят неудачу или приводят к обратному результату из-за его чрезмерного энтузиазма, привычки делать поспешные выводы и, иногда, просто из-за невезения. Тома были выпущены в 2002 и 2003 годах. Klonoa: Dream Traveller of Noctis Sol – это серия веб-комиксов, опубликованная ShiftyLook, написанная Джимом Зубом и нарисованная Хитоси Аригой. Она началась в сентябре 2012 года и продолжалась два сезона, с выходом новых страниц каждую среду, затем по средам и пятницам, прежде чем внезапно остановилась в середине-конце 2014 года с закрытием ShiftyLook, оставив историю на обрыве. Кроме того, Клоноа появлялся в эпизодических ролях в других сериях ShiftyLook, Bravoman: Super Unequaled Hero of Excellence, а Лоло, повторяющийся персонаж в серии Klonoa, появляется в веб-браузерной игре ShiftyLook, симуляторе знакомств Namco High, хотя и с совершенно иной личностью, чем в других её появлениях. Разработка аниме-фильма по мотивам Klonoa находилась на стадии предварительного производства в Henshin. Хидео Йошизава присоединился к проекту в качестве исполнительного продюсера, а Эш Полсен, бывший член GameXplain, – в качестве ассоциированного продюсера. После двух лет без обновлений писатель Хитоси Арига подтвердил отмену проекта 4 января 2019 года.

The character Klonoa has made cameo appearances in other video games developed by Namco. He is playable in Namco × Capcom, MotoGP, Alpine Racer 3, Smash Court 3, World Kicks, Super World Stadium 2000, Family Tennis Advance, Pro Baseball: Famista 2011 and Famista Dream Match. Other games in which Klonoa is referenced in include several games in the Tales of series, several entries in the Taiko no Tatsujin series, several entries in the Ridge Racer series, several entries in the Mr. Driller series (also created by Hideo Yoshizawa), several entries in the Kotoba no Puzzle: Mojipittan series, the Japanese version of Xenosaga Episode I, Final Lap 2000, Namco Stars, Point Blank 3, Family Stadium 2003, QuickSpot, Dragon Tamer Sound Spirit, Seven Bridge, Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku, Magical Girl Lyrical Nahoha A's Portable: The Gears of Destiny, We Ski and its sequel We Ski & Snowboard, Soulcalibur V, Tekken 7, We Love Katamari REROLL+ Royal Reverie and Pac Man Mega Tunnel Battle: Chomp Champs among others. Klonoa: Door to Phantomile is also among the games parodied in the game Segagaga for the Dreamcast. Shippuu Tengoku Kaze no Klonoa is a two volume long comedy/slapstick manga that, unlike the somewhat more serious tone from the video games, feature Klonoa as a good natured, clumsy and dim witted kid obsessed with being a super hero. His attempts to make good deeds tend to fail or cause the opposite effect, due to his being overly enthusiastic, his habit of jumping to conclusions and, sometimes, just because of bad luck. The volumes were released in 2002 and 2003. Klonoa: Dream Traveller of Noctis Sol was a webcomic series published by ShiftyLook, written by Jim Zub and drawn by Hitoshi Ariga. It began in September 2012 and lasted for two seasons with new pages being released every Wednesday, later Wednesdays and Fridays, before abruptly stopping in mid late 2014 with the closing of ShiftyLook, ending the story on a cliffhanger. In addition, Klonoa has made cameo appearances in ShiftyLook's other series Bravoman: Super Unequaled Hero of Excellence, and Lolo, a recurring character in the Klonoa series, appears in ShiftyLook's web browser based dating simulation game Namco High, albeit with an entirely different personality from her other appearances. A Klonoa anime film adaptation was under pre production at Henshin. Hideo Yoshizawa joined the project as executive producer. Ash Paulsen, a former GameXplain member, also joined in as an associate producer. After two years with no updates, writer Hitoshi Ariga confirmed the project was cancelled on January 4, 2019.