Введение
Кумыкский язык (къумукъ тил, qumuq til, قموق تیل) — тюркский язык, на котором говорит около 426 212 человек, преимущественно кумыки, в республиках Дагестан, Северная Осетия и Чечня Российской Федерации. До XX века кумыкский язык являлся лингва франка Северного Кавказа.
Kumyk (къумукъ тил, qumuq til, قموق تیل) is a Turkic language spoken by about 426,212 people, mainly by the Kumyks, in the Dagestan, North Ossetia and Chechen republics of the Russian Federation. Until the 20th century Kumyk was the lingua franca of the Northern Caucasus.
Классификация
Кумыкский язык относится к кипчакско-куманской подгруппе кипчакской группы тюркских языков. Он является потомком куманского языка, с возможным влиянием хазарского языка. Николай Баскаков, опираясь на памятник письменности XII века, известный как Кодекс Куманикус, отнес к куманско-кипчакской языковой семье современный кумыкский, карачаево-балкарский, крымскотатарский, караимский языки и язык кипчаков-мамлюков. Самойлович также считал куманский кипчакский язык близким к кумыкскому и карачаево-балкарскому. Среди диалектов кумыкского языка выделяют кайтагский, теречный (Гючук-юрт и Брагуны), буйнакский (Темир-Хан-Шура) и хасавюртовский. Последние два диалекта стали основой литературного языка.
Nikolay Baskakov, based on a 12th century scripture named Codex Cumanicus, included modern Kumyk, Karachai Balkar, Crimean Tatar, Karaim, and the language of Mamluk Kipchaks in the linguistic family of the Cuman Kipchak language. Samoylovich also considered Cuman Kipchak close to Kumyk and Karachai Balkar. Amongst the dialects of the Kumyk there are Kaitag, Terek (Güçük yurt and Braguny), Buynaksk (Temir Khan Shura) and Xasavyurt. The latter two became basis for the literary language.
История
Кумыкский язык был лингва-франкой большей части Северного Кавказа, от Дагестана до Кабарды, вплоть до 1930-х годов и являлся официальным языком общения между народами Северо-Восточного Кавказа и российской администрацией. В 1848 году профессор "кавказского татара" (кумыка) Тимофей Макаров опубликовал первую грамматическую книгу на русском языке, посвященную одному из северокавказских языков – международному кумыкскому. Макаров писал: text=Из народов, говорящих на татарском языке, мне больше всего понравились кумыки, как по самобытности и точности их языка, так и по их близости к европейской цивилизации, но самое главное, я учитываю, что они живут на левом фланге Кавказского фронта, где мы ведем военные действия, и где все народы, помимо своего языка, говорят также на кумыкском.|sign=|source=
По данным переписи 2010 года, более 90% кумыков также владеют русским языком, а кумыки, проживающие в Турции и Леванте, говорят на турецком и арабском языках.
text=From the peoples speaking Tatar language I liked the most Kumyks, as for their language's distinction and precision, so for their closeness to the European civilization, but most importantly, I take in account that they live on the Left Flank of the Caucasian Front, where we're conducting military actions, and where all the peoples, apart from their own language, speak also Kumyk.|sign=|source=
More than 90% of the Kumyks, according to 2010 census, also speak Russian, and those in Turkey and the Levant speak Turkish and Arabic.
Орфография
Кумыкский язык на протяжении некоторого времени использовался как литературный язык в Дагестане и на Кавказе. В течение XX века письменность языка дважды менялась: в 1929 году традиционное арабское письмо (называемое ажам) было впервые заменено латинским алфавитом, который затем в 1938 году был заменен кириллицей.