Введение

Японский антиутопический боевик 2003 года «Battle Royale II: Requiem» (バトル・ロワイアルII 鎮魂歌) – японский антиутопический боевик 2003 года, режиссёрами которого выступили Киндзи Фукасаку и Кента Фукасаку, совместно с Норио Кидой написавшие сценарий. Это продолжение фильма «Battle Royale» 2000 года, который, в свою очередь, был основан на одноимённом романе Коушуна Таками 1999 года. В отличие от первого фильма, «Реквием» представляет собой оригинальную историю. Действие разворачивается через три года после событий предыдущего фильма и повествует о Шуя Нанахаре, ставшем международным террористом, стремящимся свергнуть японское тоталитарное правительство. В результате, ещё один класс девятиклассников похищен и отправлен на задание по устранению Нанахары в течение 72 часов. Режиссёр Киндзи Фукасаку, руководивший съёмками первого фильма, приступил к производству, но скончался от рака предстательной железы 12 января 2003 года, успев снять лишь одну сцену с Битом Такеши. Его сын, Кента Фукасаку, написавший сценарий к обоим фильмам, завершил работу над фильмом в своём режиссёрском дебюте и посвятил его памяти отца. «Battle Royale II: Requiem» вышел в прокат в Японии в июле 2003 года. В резком контрасте с предшественником, фильм вызвал негативную реакцию у критиков. В нём появились дополнительные экшн-сцены, улучшенные спецэффекты, замедленная съёмка, новая музыка в нескольких эпизодах и расширенная сюжетная линия.

Сюжет

Через три года после событий первого фильма выжившие из предыдущих «Королевских сражений» сформировали повстанческую группу под названием «Дикая семерка», возглавляемую Шуей Нанахарой. Девятиклассники, состоящие из «пестрой компании хулиганов и неудачников», были обманом заманены в «поездку» и затем похищены авторитарным японским правительством. Многие из этих учеников – сироты, чьи родители или родственники погибли в результате взрывов, устроенных «Дикой семеркой». После того, как их школьный автобус был перенаправлен на военную базу, учеников загнали в клетку, окружили вооруженные охранники, и перед ними предстал их школьный учитель Рики Такеучи, который изложил основные правила новой игры Battle Royale. Вместо того чтобы заставлять их убивать друг друга, как в прежней «Королевской битве», учеников отправляют на войну и приказывают атаковать остров, где скрывается «Дикая семерка», и убить Шую в течение 72 часов. Большинство учеников не хотят мстить за свои семьи, но их заставляют сражаться с помощью взрывающихся металлических ошейников, которые их похитители могут дистанционно детонировать. Ученики делятся на «пары»; если один из них погибнет, его партнер будет убит взрывом ошейника. Такеучи показывает им линию в классе: желающим участвовать предлагается пересечь ее, а отказывающимся – столкнуться с последствиями. Все ученики, кроме одного, соглашаются участвовать. Ученик, который отказался, был застрелен учителем в ногу. Его напарник погибает от взрыва ошейника. Учеников отправляют на лодках к островной базе «Дикой семерки». Многие из них погибают во время бомбежек, перестрелок или детонации ошейников в пути, оставляя лишь небольшую группу выживших. Двое из выживших – хулиган Такума Аой и Шиори Китано, дочь «учителя» программы Battle Royale, убитой Шуей три года назад. По прибытии на базу «Дикой семерки» выжившим ученикам снимают взрывчатые ошейники и призывают помочь «Дикой семерке» окончательно положить конец Battle Royale. Хотя большинство выживших согласны, Такума и Шиори остаются не убежденными. В Рождество Шуя отправляет видеообращение миру, заявляя об их стремлении жить свободно. В ответ на видео Соединенные Штаты наносят ракетный удар по острову, прерывая учеников и «Дикую семерку». Под давлением правительства США японский премьер-министр берет на себя командование военными, находящимися в штаб-квартире Battle Royale, и отдает приказ атаковать базу «Дикой семерки», не оставляя выживших – в противном случае США бомбардируют остров. Такеучи приходит в ярость из-за изменения планов и обнаруживается, что на его шее такой же ошейник, как и у учеников. Выжившие на базе (включая выживших учеников, кроме Шиори) отступают на материк через шахту, пока идет война между «Дикой семеркой» и военными. Услышав выстрелы снаружи туннеля, Такума и двое его друзей возвращаются, чтобы помочь в бою. Бой приводит к многочисленным жертвам с обеих сторон, оставляя Шую, Такуму и Шиори единственными оставшимися в живых. Когда они пытаются эвакуироваться, появляется Такеучи и после короткого личного разговора позволяет группе бежать, жертвуя собой. Снаружи базы «Дикой семерки» начинается новый бой, и Шиори смертельно ранена выстрелом. Перед смертью в объятиях Шуи она раскрывает себя как дочь Китано и, кажется, прощает его за прошлые преступления. Шуя и Такума бросаются убивать оставшихся солдат, пока начинается бомбардировка США. Программа завершается неопределенным статусом, судьбы Шуи и выживших учеников остаются неизвестными. Три месяца спустя Шуя и Такума воссоединяются с другими выжившими, включая Норико Накагаву, в Афганистане. Они снова объединились как друзья, и что ждет их впереди, остается неизвестным.

Производство

Кента Фукасаку сказал: "Мы никогда не ставили целью создать что-то вроде 'Гарри Поттера'". Он объясняет, что хотел, чтобы зрители задумались о "глобальных проблемах" и посмотрели на мир глазами террориста. Фукасаку добавил, что фильм, в отличие от "новой Матрицы" и "Терминатора 3", должен был "предложить нечто, чего не может предложить Голливуд". Фукасаку намеревался предложить альтернативу той "моральной уверенности американской культуры", которую, по словам Ильи Гаргера из журнала Time, можно увидеть в американских фильмах и внешней политике США. Кента Фукасаку сказал, что он рассматривал свою задачу как завершение фильма своего покойного отца, а не как дебют в режиссуре; сын считает этот фильм наследием отца. Кента Фукасаку стремился вызвать много споров и негодования у зрителей, добавив, что "чем сильнее реакция людей, тем лучше". Илья Гаргер из журнала Time отметил, что в фильме больше "пуль, бомб и драматических смертей на поле боя", чем в предыдущей части, но в нём отсутствует "напряжение ожидания того, кто умрёт следующим и как". Гаргер описал персонажей "Battle Royale 2" как "более простых", объединившихся для борьбы со взрослыми.

Музыка

Саундтрек к продолжению содержит больше оригинальной музыки Масамичи Амано и меньше классических композиций. Сама Шиори Китано исполняет одну из них, "Прощание с пианино", во время фильма. В начальных титрах звучит "Dies Irae" из Реквиема Верди. В финальных титрах играет песня японской панк-группы Stance Punks. Песня "Mayonaka Shounen Totsugeki Dan" вошла в их первый полноформатный, одноименный альбом.

Связанные манги

Манга под названием Battle Royale II: Blitz Royale частично связана с Battle Royale II: Requiem. В "Блитц Рояле" школой является младшая школа Шиканоториде, а "учитель" глотает таблетки, как Рики Такеучи. Существует множество сюжетных расхождений между фильмом и мангой.