Рой Эйткен: Футбольная карьера и тренерская деятельность.
Roy Aitken
Рой Эйткен: биография шотландского футболиста и тренера. Более 480 матчей за «Селтик», выступления за сборную Шотландии и тренерская карьера в «Абердине».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский футболист и тренер (род. 1958)
Scottish footballer and manager (born 1958)
the Scottish footballer
Роберт Симе "Рой" Эйткен (род. 24 ноября 1958) — шотландский бывший футболист и тренер. Он провёл более 480 матчей в лиге за "Селтик", а затем играл за "Ньюкасл Юнайтед", "Сент-Миррен" и "Абердин". Эйткен также 57 раз выступал за сборную Шотландии. Он играл на позициях полузащитника или защитника. В конце своей игровой карьеры Эйткен стал помощником тренера в "Абердине" и был назначен главным тренером в феврале 1995 года. Он привёл "Абердин" к победе в Кубке шотландской лиги в сезоне 1995–96, но был уволен в ноябре 1997 года. После этого он тренировал несколько клубов, включая "Лидс Юнайтед" и "Астон Виллу".
Robert Sime "Roy" Aitken (born 24 November 1958) is a Scottish former football player and manager. He made over 480 league appearances for Celtic, and later played for Newcastle United, St Mirren and Aberdeen. Aitken also made 57 international appearances for Scotland. His playing position was either in midfield or defence. Aitken had become assistant manager at Aberdeen towards the end of his playing career, and was appointed their manager in February 1995. He led the Dons to a Scottish League Cup win in 1995–96, but was sacked in November 1997. He has since coached several clubs, including Leeds United and Aston Villa.
Игровая карьера
Родился в Ирвине, Аэршир, выступал на позиции центрального защитника или опорного полузащитника. Айткен вошел в тройку игроков с наибольшим количеством матчей в истории клуба и особенно запомнился своими выступлениями в сезоне 1987/88, когда клуб выиграл два трофея. Позже Айткен перешел в «Ньюкасл Юнайтед», присоединившись к клубу за 500 000 фунтов стерлингов в январе 1990 года. Он был капитаном команды в безуспешной попытке выйти во Второй дивизион. Будучи подписанным Джимом Смитом, он был признан не нужным, когда Смит был заменен на посту менеджера Осси Ардилесом и вернулся в Шотландию в «Сент-Миррен». Он не задержался в «Сент-Миррене», подписав контракт с «Абердином» за 100 000 фунтов стерлингов, чтобы стать играющим помощником менеджера Уилли Миллера. Айткен провел 57 матчей за сборную Шотландии, забив один гол. В то время «Абердин» боролся за сохранение места в высшей лиге, и Айткен успешно стартовал, выиграв со счетом 2:0 у «Рейнджерс» в своей первой игре в качестве менеджера. «Абердин» финишировал предпоследним в лиге, но сохранил свой статус, победив «Данфермлин Атлетик» в двухматчевом плей-офф. В следующем сезоне Айткен активно инвестировал в трансферный рынок, подписав нападающего Дина Виндасса за 750 000 фунтов стерлингов и полузащитника Пола Бернарда за клубный рекорд в 1 миллион фунтов стерлингов. При этом игра Виндасса в «Питодри» была омрачена его дисциплинарными проблемами на поле. Тем не менее, Айткен привел «Абердин» к завоеванию трофея, выиграв Кубок шотландской лиги 26 ноября 1995 года, победив «Данди» со счетом 2:0 в финале. После увольнения из «Абердина» в ноябре 1997 года (после поражения со счетом 5:0 от «Данди Юнайтед») Айткен сосредоточился на тренерской работе. В феврале 1998 года он был назначен главным тренером сборной Мальдив, но подал в отставку через месяц из-за плохой инфраструктуры команды. Получив лицензию UEFA Pro на тренировочной базе Ларгса Шотландской футбольной ассоциации, Айткен стал тренером «Лидс Юнайтед», а затем воссоединился с бывшим тренером «Лидса» Дэвидом О’Лири в «Астон Вилле». 20 июля 2006 года он был назначен исполняющим обязанности менеджера «Астон Виллы» после ухода О’Лири накануне вечером. Айткен выиграл три товарищеских матча перед началом сезона, после чего его сменил Мартин О’Нилл. В январе 2007 года он был назначен одним из помощников Алекса Маклиша в сборной Шотландии. 28 ноября 2007 года он последовал за Маклишем, недавно назначенным менеджером «Бирмингем Сити», в клуб в качестве тренера первой команды вместе с Энди Уотсоном. В июле 2010 года Айткен покинул «Бирмингем Сити», чтобы присоединиться к Дэвиду О’Лири в Дубае в «Аль-Ахли». Впоследствии он занял должность директора футбола в «Аль-Ахли».
Born in Irvine, Ayrshire, Playing as a centre back or defensive midfielder, Aitken made the third most appearances in the club's history and was particularly noted for his contributions in the club's double winning 1987–88 season. Aitken later went on to play for Newcastle United, joining the club for £500,000 in January 1990. He captained the side in an ultimately unsuccessful attempt to gain promotion from the Second Division. Having been signed by Jim Smith, he was deemed surplus to requirements when Smith was replaced as manager by Ossie Ardiles and returned to Scotland with St Mirren. He did not remain long at St Mirren, signing for Aberdeen for £100,000 to act as player assistant manager to Willie Miller. Aitken won 57 caps for the Scotland national football team, scoring once. At the time, Aberdeen were struggling to avoid relegation, and Aitken made a bright start by winning 2–0 against Rangers in his first game as manager, Aberdeen finished second bottom of the league, but maintained their top league status by defeating Dunfermline Athletic in a two legged play off. The following season saw Aitken invest heavily in the transfer market; signing striker Dean Windass for £750,000 and midfielder Paul Bernard for a club record £1 million. whilst Windass' time at Pittodrie was hampered by his on field indiscipline. Nevertheless, Aitken led Aberdeen to silverware when they won the Scottish League Cup on 26 November 1995, beating Dundee 2–0 in the final. On being sacked by Aberdeen in November 1997 (after a 5–0 loss to Dundee United), Aitken turned his attention to coaching. In February 1998 he was appointed head coach of the Maldives national football team but resigned a month later over the poor facilities available to the team. After obtaining his UEFA Pro Licence at the Scottish Football Association's Largs training centre, Aitken went on to become a coach with Leeds United before rejoining former Leeds coach David O'Leary at Aston Villa. On 20 July 2006, he was named caretaker manager of Aston Villa after O'Leary's departure the previous evening. Aitken managed Villa to three pre season victories before being replaced by Martin O'Neill. In January 2007, he was appointed as one of Alex McLeish's assistants with the Scotland national football team. On 28 November 2007, he followed McLeish, newly appointed as manager of Birmingham City, to the club as first team coach alongside Andy Watson. In July 2010, Aitken left Birmingham City to join David O'Leary in Dubai with Al Ahli. Afterwards taking up the role as Director of Football at Al Ahli.