Михал Вишневецкий: Жизнь и карьера литовского магната
Michał Serwacy Wiśniowiecki
Михал Вишневецкий: биография литовского магната, полководца и политика. Гетман Великого княжества Литовского, участник гражданской войны, герой битвы у Валькининкай.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Миха́л Серва́ци Вись́ньо́вьецкий (; 13 мая 1680 – 18 сентября 1744) — литовский дворянин, магнат, политик, дипломат, генерал, успешный военачальник и последний мужской представитель семьи Вись́ньо́вьецких. Был литовским полевым гетманом в 1703 году и в период с 1707 по 1735 год, кастеляном Вильнюса с 1703 года, великим гетманом Литвы в 1703 и 1707 годах и вновь в 1735 году. Региментарь литовской армии с 1730 года, воевода Вильнюса в 1706–1707 и 1735 годах, а также маршал Литовского трибунала. Великий канцлер Литвы с 1720 года, маршал Сейма с 11 июня по 19 августа 1703 года в Люблине и губернатор Пинска, Вавкавыска, Глинян, Тухолы, Вилькиска, Вилковска, Метеля и Меркине. Во время Литовской гражданской войны (1697–1702) Вись́ньо́вьецкий возглавил оппозицию против Сапег и разгромил их в битве при Валькининкай, полностью сжег их Ружанский дворец. Поддерживал Августа II Сильного до 1707 года, когда перешёл на сторону Станислава Лещинского. В том же году был взят в плен русскими, а с 1709 года находился в ссылке. В 1716 году, признав власть Августа II Сильного, он вернулся в страну. В 1733 году поддержал российское вмешательство и насильственное избрание Августа III. Вись́ньо́вьецкий был одним из самых богатых магнатов Речи Посполитой и его похоронная церемония в Вись́ньо́вце считается самой пышной в Польше XVIII века.
Prince Michał Serwacy Wiśniowiecki (; 13 May 1680 – 18 September 1744) was a Lithuanian nobleman, magnate, politician, diplomat, general, a successful military commander and the last male representative of the Wiśniowiecki family. He was the Lithuanian Field Hetman in 1703 and between 1707–1735, Castellan of Vilnius from 1703, Great Hetman of Lithuania in 1703 1707 and again in 1735. Regimentarz of the Lithuanian army since 1730, Voivode of Vilnius between 1706 1707 and 1735 and marshal of the Lithuanian Tribunal. Great Chancellor of Lithuania from 1720, Marshal of the Sejm from 11 June to 19 August 1703 in Lublin and Governor of Pinsk, Vawkavysk, Hlyniany, Tuchola, Wilkisk, Wilkowsk, Metel and Merkinė. During the Lithuanian Civil War (1697–1702), Wiśniowiecki led the opposition against the Sapieha and defeated them in the battle of Valkininkai, burning their Ruzhany Palace to ashes. Supporter of Augustus II the Strong till 1707, when he switched to Stanisław Leszczyński's side. In the same year imprisoned by the Russians, since 1709 was exiled. In 1716, when he accepted Augustus II the Strong's rule, he returned to the country. In 1733, he supported the Russian intervention and forced election of Augustus III. Wiśniowiecki was one of the wealthiest magnates in the Polish–Lithuanian Commonwealth and his burial ceremony in Wiśniowiec is considered as the most lavish of the 18th century in Poland.
Ранняя жизнь и семья
Поскольку биологический отец Вишневецкого умер молодым, он и его старший брат были воспитаны отчимом, Яном Каролем Дольским. Михал учился в иезуитском колледже во Львове, который окончил в 1695 году. Одновременно умер его отчим, и мать Вишневецкого, стремясь сохранить имущество и богатство покойного мужа, поспешно организовала брак своей дочери Екатерины с Михалом, хотя ему было всего 15 лет. Свадьба прошла тайно, чтобы подавить протесты семьи Екатерины, которые могли бы конфисковать её законные владения и средства. Вскоре после свадьбы он оставил жену в Польше и отправился в путешествие за границу, где провёл год в военной академии в Париже. Вернувшись из-за границы в 1697 году, он принял участие в новых выборах короля, поддержав кандидатуру представителя семьи Веттинов и курфюрста Саксонии, Августа II Сильного. В то же время между Михалом и его матерью возник конфликт из-за наследства отчима. В этом споре также затрагивались интересы его жены. В конечном итоге Михал и его брат унаследовали состояние, оставленное Дольским, однако это серьёзно и негативно повлияло на отношения с матерью.
Because Wiśniowiecki's biological father died young, he and his older brother were raised by their stepfather, Jan Karol Dolski. Michał studied at the Jesuit college in Lviv, where he graduated in 1695. At the same time, his stepfather died and Wiśniowiecki's mother, desiring to keep the property and the wealth of her deceased husband, quickly arranged marriage of his daughter Catherine with Michał, although he was just 15 years old. The wedding took place without any publicity, in order to silence the protests of Catherine's family, who would confiscate her rightful estates and the money. Shortly after the wedding he left his wife in Poland and went on a trip abroad, during which he spent a year in the military academy in Paris. From abroad he returned in 1697 to take part in the new election of a king, during which he supported the candidacy of the Wettin family member and Elector of Saxony, Augustus II the Strong. At the same time, a conflict erupted between Michał and his mother about the former wealth of his stepfather. In this case the possession conflict also concerned his wife. Eventually, Michał and his brother inherited the fortune that Dolski left, however, this greatly and negatively influenced the relationship with his mother.
Гражданская война в Литве в 1700 году
Политическая карьера Вишневецкого началась накануне Литовской гражданской войны в 1700 году, когда он возглавил оппозицию против клана Сапег и разгромил их в битве при Валкининках, обратив их Ружанский дворец в пепел.
Wiśniowiecki's proper political career began on the eve of the Lithuanian Civil War in 1700, when he was the leader of the opposition against Sapieha family clan and defeated them in the battle of Valkininkai, turning their Ruzhany Palace to ashes.
Гражданская война в Польше (1704 1706)
Став спикером парламента в Люблине в 1703 году, дворянский сейм назначил его литовским полевым гетманом, вильнюсским кастеляном, и в конечном итоге он получил титул Великого гетмана Литвы. На протяжении периода гражданской войны в начале восемнадцатого века Вишневецкий поддерживал Августа II, но лишь через несколько месяцев после отречения Августа в 1707 году он перешел на сторону нового короля Станислава I Лещинского. Более того, Михала вынудили отказаться от титула гетмана и Виленского воеводства. После поражения шведской армии в битве при Полтаве, которой Вишневецкий оказывал помощь и поддержку, он был вынужден (со стороны России) отказаться от своей семьи и владений. После отказа 8 сентября 1709 года он был немедленно заключен в тюрьму Российской императорской армией. Несмотря на заступничество многих лиц, включая самого короля Августа II, вернувшегося в Польшу, царь Петр I не намеревался освобождать принца, которого считал предателем и лжецом. Лишь через год Михалу удалось бежать, но долгое время он не мог вернуться в страну, где русские войска оставались и дислоцировались, особенно в Великом княжестве Литовском. После нескольких лет попыток восстановить династию Лещинских на польском престоле и после сложных переговоров с Августом, весной 1716 года Вишневецкий вернулся в Польшу, но князь не мог рассчитывать на сохранение своих прежних титулов и должностей, так как они уже были заняты влиятельными сторонниками и верными друзьями короля. Только в 1720 году должность канцлера Литвы стала вакантной, и после некоторого колебания король разрешил Михалу занять этот пост. В это же время он был награжден орденом Белого Орла.
After becoming Speaker of the Parliament in Lublin, in 1703, the noble Diet appointed him Lithuanian Field Hetman, Castellan of Vilnius and eventually he gained the title of the Great Hetman of Lithuania. Throughout the civil war period in the early eighteenth century, Wiśniowiecki supported Augustus II, but only few months after Augustus' abdication in 1707, he switched sides only to favour the new king Stanisław I Leszczyński. Moreover, Michał was forced to give back the title of a Hetman and the province of Vilnius. After the defeat of the Swedish army at the Battle of Poltava that Wiśniowiecki aided and supported, he was forced (from the Russian side) to give up his family and possessions. After his refusal on 8 September 1709 he was immediately imprisoned by the Russian Imperial Army. Despite the intercession of many people, including king Augustus II himself, who then returned to Poland, Tsar Peter I was not going to release the prince, whom he considered a traitor and a liar. Only after a year Michał managed to escape, but for a long time he was unable to return to the country where the Russian troops remained and stationed, especially in the Grand Duchy of Lithuania. After several years of trying to restore the Leszczyński family on the Polish throne, and after heavy negotiations with Augustus, in spring of 1716 Wiśniowiecki returned to Poland, but the prince could not count on retaining his former titles and posts as these were already occupied by strong supporters and loyal friends of the king. It was only in 1720 that the post of Chancellor of Lithuania became vacant and after some hesitation, the king allowed Michał to become the Chancellor. Also during this time he was awarded the Order of the White Eagle.
Командующий литовскими вооруженными силами
После смерти Великого литовского гетмана Людвика Поцея (1730), князь Михаил вновь активизировал попытки получить гетманский титул. Однако король отказался ему доверять, и Вишневецкий фактически получил лишь должность генерал-командующего (региментаря), но, в отсутствие гетмана, монарх предоставил ему полные полномочия и командование над Великим княжеством Литовским войском.
After the death of the Great Lithuanian Hetman Ludwik Pociej (1730), Prince Michał renewed his efforts to recover the title of a Hetman. But the king refused to trust him and Wiśniowiecki only received the position of commander General (Regimentarz) in practice, however in the absence of the Hetman the monarch granted him full authority and command over the Grand Ducal Lithuanian Army.
Война за польское наследство (1734-1738)
После смерти царя Петра I Вишневецкий улучшил свои отношения с Россией и, следовательно, в ходе выборов 1733 года поддержал избрание Августа III. Как один из немногих магнатов, он участвовал в коронации короля в Вавельском соборе в Кракове и, иронично, впоследствии воевал против сторонников Станислава Лещинского, хотя сам предпочитал оставаться в стороне от этого конфликта. В обмен на свои услуги новому королю, в 1735 году Михал полностью восстановил титул гетмана. Он также получил многочисленные поместья, города и сёла, и к концу жизни Вишневецкий стал одним из самых влиятельных магнатов в Великом княжестве и восточных землях Речи Посполитой.
After the death of Tsar Peter I, Wiśniowiecki improved his relations with Russia and, therefore, in the course of the 1733 election he supported the election of Augustus III. As one of the few magnates he took part in the king's coronation in Wawel Cathedral of Kraków and, ironically, later fought against the supporters of Stanisław Leszczyński, although he himself preferred not to be involved in this conflict. In return for his services to the new king, in 1735 Michał fully regained the title of Hetman. He also received numerous counties, towns, villages and towards the end of his life Wiśniowiecki has become one of the strongest magnates in the Grand Duchy and the Eastern parts of the Commonwealth.
Смерть и похороны
Умер 16 сентября 1744 года в городе Меркине. Его третья жена, Текла Роза Радзивилл, организовала пышные и роскошные похороны, продолжавшиеся почти три дня. Во время церемонии стража представила скорбящим и собравшимся 12 портретов его предков, а также было совершено торжественное разрушение герба как символ пресечения знатного рода.
He died on 16 September 1744 in the town of Merkinė. His third wife, Tekla Róża Radziwiłł organized an extravagant and lavish funeral that lasted nearly three days. During the ceremony, the guards presented the mourners and the audience with 12 portraits of his ancestors and a ceremonial breaking of the shield was conducted as a sign of extinction of the noble family.