Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский миллиардер, наследник и бизнесмен (1927–2017)
American billionaire heir and businessman (1927–2017)
Сэмюэл Ирвинг "С. И." Ньюхаус-младший (8 ноября 1927 – 1 октября 2017) был американским наследником крупной издательской и медиа-империи. Вместе со своим братом Дональдом он владел компанией Advance Publications, основанной их покойным отцом в 1922 году, в состав активов которой входили Condé Nast (издатель журналов Vogue, Vanity Fair и The New Yorker), десятки газет по Соединенным Штатам (включая The Star Ledger, The Plain Dealer и The Oregonian), бывшая кабельная компания Bright House Networks и контрольный пакет акций Discovery Communications.
Samuel Irving "S. I." Newhouse Jr. (November 8, 1927 – October 1, 2017) was an American heir to a substantial magazine and media business. Together with his brother Donald, he owned Advance Publications, founded by their late father in 1922, whose properties include Condé Nast (publisher of such magazines as Vogue, Vanity Fair, and The New Yorker), dozens of newspapers across the United States (including The Star Ledger, The Plain Dealer, and The Oregonian), former cable company Bright House Networks, and a controlling stake in Discovery Communications.
Ранние годы
Он был сыном Митци (урождённой Эпштейн) и Сэмюэля Ирвинга Ньюхауза старшего, основателя Advance Publications. Сэм Ньюхаус-старший был молодым редактором газеты "Bayonne Times", и когда он попросил владельца газеты о повышении, которого он давно заслуживал, ему отказали. Тогда Сэм уволился из "Bayonne Times", чтобы начать сотрудничество с газетой на Статен-Айленде, которая стала основой для его будущего издательского дела, а именно газеты "The Staten Island Advance" и компании Advance Publications. Ньюхаус учился в школе Хораса Манна в Нью-Йорке. Позже он поступил в Сиракузский университет, но бросил учёбу и начал работать в газетах своего отца. Он два года служил в Военно-воздушных силах США, после чего отправился в Харрисберг, штат Пенсильвания, чтобы руководить двумя ежедневными газетами, принадлежавшими его отцу. Ньюхаус жертвовал деньги на благотворительность, в том числе пожертвовал 15 миллионов долларов Сиракузскому университету в 1962 году. Он также был коллекционером произведений искусства и в своё время владел одной из самых дорогих картин в мире – картиной Джексона Поллока, выполненной в технике "дриппинг" и названной "No. 5, 1948". Журнал Art News включил Ньюхауса в список 200 лучших коллекционеров искусства в мире.
He was the son of Mitzi (née Epstein) and Samuel Irving Newhouse Sr., the founder of Advance Publications. Sam Newhouse Sr. had been the young editor of the Bayonne Times and when he asked the owner of the Times for a raise he had long deserved, he was refused. Sam then quit the Times to become associated with the Staten Island paper that formed the basis of his publication future, The Staten Island Advance and Advance Publications, respectively. Newhouse attended the Horace Mann School in New York City. He later attended Syracuse University, but dropped out and began working at his father's newspapers. He served two years in the U. S. Air Force before going to Harrisburg, Pennsylvania to oversee two of his father's daily newspapers. Newhouse gave money to charity, including $15 million to Syracuse University in 1962. He was also an art collector, who at one time owned one of the most valuable paintings in the world, a Jackson Pollock drip painting, titled No. 5, 1948. Newhouse was listed by Art News as among the top 200 art collectors in the world.
Личная жизнь и смерть
Ньюхаус был евреем. Он женился на Джейн Фрэнк в 1951 году, и у них родилось трое детей: Сэмюэль I. Ньюхаус III, Уинн Ньюхаус (1954–2010) и Памела Ньюхаус Менш. В 1959 году развод Фрэнк и Си Ньюхауса был оформлен, что вызвало большое неодобрение у его родителей. В 1973 году Си Ньюхаус женился на Виктории Каррингтон Бенедикт де Рамель. Сэмюэл "Си" Ньюхаус умер 1 октября 2017 года в возрасте 89 лет.
Newhouse was Jewish. He was married to Jane Franke in 1951 and they had three children together: Samuel I. Newhouse III, Wynn Newhouse (1954 2010), and Pamela Newhouse Mensch. In 1959 a divorce between Franke and Si Newhouse was finalized, to much disapproval from his parents. In 1973, Si Newhouse married Victoria Carrington Benedict de Ramel. Samuel 'Si' Newhouse died on October 1, 2017, at the age of 89.