Александрийская сатрапия в Афганистане и Пакистане: история и названия
Paropamisadae
Александрийская сатрапия в Афганистане и Пакистане: история, состав (Гандхара, Саттагидия, Одияна), связь с империей Александра Македонского и Маурьев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Александрийская сатрапия в Афганистане и Пакистане.
Alexandrian satrapy in Afghanistan and Pakistan
the Alexandrian satrapy in Afghanistan and Pakistan
Паропамисадае или Парапамисадае (Παροπαμισάδαι или Παροπανισάδαι) — сатрапия империи Александра Македонского, располагавшаяся на территории современного Афганистана и Пакистана, в значительной степени совпадавшая с провинцией Ахеменидов Парупрасанна. В её состав входили округа Саттагидия (бассейн Банну), Гандара (Кабул, Пешавар и Таксила) и Оддияна (долина Сват). Парупрасанна упоминается в аккадских и эламитских версиях Бехистунской надписи Дария I, тогда как в древнеперсидской версии она называется Гандара. Впоследствии вся сатрапия была уступлена Селевком I Никатором Чандрагупте Маурье по итогам договора.
Paropamisadae or Parapamisadae (Παροπαμισάδαι or Παροπανισάδαι) was a satrapy of the Alexandrian Empire in modern Afghanistan and Pakistan, which largely coincided with the Achaemenid province of Parupraesanna. It consisted of the districts of Sattagydia (Bannu basin), Gandhara (Kabul, Peshawar, and Taxila), and Oddiyana (Swat Valley). Paruparaesanna is mentioned in the Akkadian language and Elamite language versions of the Behistun Inscription of Darius the Great, whereas in the Old Persian version it is called Gandāra. The entire satrapy was subsequently ceded by Seleucus I Nicator to Chandragupta Maurya following a treaty.
Имя
Paropamisadae — это латинизированная форма греческого названия Paropamisádai (Παροπαμισάδαι), а (Παροπαμισός, Paropamisós) стало обозначать Гиндукуш. Во многих греческих и латинских источниках, особенно в изданиях «Географии» Птолемея, где их царство изображено на 9-й карте Азии, названия народа и региона приводятся как Paropanisadae и Paropanisus. Они также реже встречаются как Parapamisadae и Parapamīsus (Παραπάμισος, Parapámisos), Paropamīsii и т. д. Gauzaca (Γαύζακα), предположительно современный Газни, Capissa (Καπίσσα), современная Каписа, и Parsia (Παρσία) — столица Парсов.
Paropamisadae is the Latinized form of the Greek name Paropamisádai (Παροπαμισάδαι), (Παροπαμισός, Paropamisós) came to mean the Hindu Kush. In many Greek and Latin sources, particularly editions of Ptolemy's Geography where their realm is included on the 9th Map of Asia, the names of the people and region are given as Paropanisadae and Paropanisus. They also appeared less frequently as Parapamisadae and Parapamīsus (Παραπάμισος, Parapámisos), Paropamīsii, etc. Gauzaca (Γαύζακα), probably modern Ghazni, Capissa (Καπίσσα), modern day Kapisa, and Parsia (Παρσία), the capital of the Parsii.
История
В древних буддийских текстах царство Махаджанапада Камбоджа охватывало территории Паропамиса и простиралось на юго-запад от Кашмира до Раджаури. Регион попал под контроль персов-ахеменидов в конце VI века до н.э., либо во время правления Кира Великого, либо Дария I. В 320-х годах до н.э. Александр Македонский завоевал всю Империю Ахеменидов, положив начало эллинистическому периоду. Греческое название Παροπαμισάδαι или Παροπαμισσός широко использовалось в греческой литературе для описания завоеваний Александра и завоеваний царей Греко-Бактрийского и Индо-греческого царств с III по I век до н.э. После смерти Александра в 323 году до н.э. территория перешла под контроль империи Селевкидов, которая в 305 году до н.э. передала этот регион династии Маурьев. После падения Маурьев в 185 году до н.э. греко-бактрийцы под предводительством царя Деметрия I аннексировали северо-западные области бывшей Маурьянской империи, включая Паропамису, и она стала частью его Эвтидемидского Индо-греческого царства. Евкратиды захватили эту территорию вскоре после смерти Менандра I, но потеряли её перед юэчжи примерно в 125 году до н.э.
In the ancient Buddhist texts, the Mahajanapada kingdom of Kamboja compassed the territories of Paropamisus and extended to the southwest of Kashmir as far as Rajauri. The region came under Achaemenid Persian control in the late 6th century BC, either during the reign of Cyrus the Great or Darius I. In the 320s BC, Alexander the Great conquered the entire Achaemenid Empire, beginning the Hellenistic period. The Greek name Παροπαμισάδαι or Παροπαμισσός was used extensively in Greek literature to describe the conquests of Alexander and those of the kings of the Greco Bactrian Kingdom and the Indo Greek Kingdom, from the 3rd to the 1st centuries BC. After Alexander's death in 323 BC, the area came under control of the Seleucid Empire, which gave the region to the Mauryan Dynasty of India in 305 BC. After the fall of the Mauryans in 185 BC, the Greco Bactrians under King Demetrius I annexed the northwestern regions of the former Mauryan Empire, including Paropamisus, and it became part of his Euthydemid Indo Greek Kingdom. The Eucratidians seized the area soon after the death of Menander I, but lost it to the Yuezhi around 125 BC.