Роджер Милликен: История текстильного магната и консервативного деятеля
Roger Milliken
Роджер Милликен: биография американского промышленника, CEO Milliken & Company (1947-2005) и влиятельного консервативного деятеля. История успеха и бизнеса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роджер Милликен (24 октября 1915 года – 30 декабря 2010 года) – американский наследник текстильной империи, промышленник, предприниматель и политический деятель. Он занимал должности президента, а затем генерального директора компании Milliken & Company, принадлежавшей его семье, с 1947 по 2005 год. Вплоть до своей смерти в 2010 году он оставался председателем совета директоров. Милликен известен как один из главных идеологов и спонсоров американского консервативного движения.
Roger Milliken (October 24, 1915 – December 30, 2010) was an American textile heir, industrialist, businessman, and political activist. He served as President and then CEO of his family's company, Milliken & Company, from 1947 until 2005. He continued to serve as Chairman of the Board until his death in 2010. Milliken is known as a political godfather to the American conservative movement.
История компании
Компания Deering Milliken была основана совместно дедушкой Роджера, Сетом Минотом Милликеном, и Уильямом Дирингом в 1865 году. Небольшая компания по производству шерстяных тканей изначально располагалась в Портленде, штат Мэн, но переехала в Нью-Йорк в 1868 году после того, как Уильям Диринг покинул Deering Milliken, чтобы основать компанию Deering Harvester. Позднее Deering Harvester объединилась с McCormick Harvester Company, образовав International Harvester. Существует сохранившееся подразделение International Harvester (в настоящее время известное как Navistar International). В 1884 году компания Deering Milliken инвестировала в свою первую недвижимость недалеко от Спартанбурга, Южная Каролина, где штаб-квартира компании находится с 1958 года. В 1976 году Deering Milliken официально сменила название на Milliken & Company.
Deering Milliken Company was co founded by Roger's grandfather, Seth Minot Milliken, and William Deering in 1865. The small woolens fabric company was initially based in Portland, Maine, but moved to New York City in 1868 after William Deering left Deering Milliken to start the Deering Harvester company. Deering Harvester later merged with the McCormick Harvester Company to form International Harvester. There is a surviving spinoff of International Harvester (which is today known as Navistar International). In 1884, Deering Milliken Company invested in its first property near Spartanburg, South Carolina, where the company's headquarters have been based since 1958. In 1976, Deering Milliken officially became Milliken & Company.
Личная жизнь
Милликен родился 24 октября 1915 года в Нью-Йорке, будучи старшим сыном Герриша Хилла Милликена и Агнес Малькольм (урождённой Гейли) Милликен. Дедом Роджера был Сет Милликен, соучредитель компании, известной сегодня как Milliken & Company. Он учился в Йельском университете, где изучал французскую историю и окончил его в 1937 году. После окончания университета он начал свою карьеру в нью-йоркском магазине Mercantile Stores, в котором его семья владела долей. Брат Роджера, Герриш Х. Милликен, был женат на Фиби Тейер Милликен (урождённой Гудхью), дочери банкира Ф. Эбботта Гудхью. В 1941 году ему было поручено управление тремя небольшими шерстяными фабриками в штате Мэн. После смерти отца, Герриша, в 1947 году, 32-летний Милликен занял его место в качестве президента. Молодой Роджер Милликен вскоре оказался вовлечён в один из самых ожесточённых трудовых споров в истории Америки. В 1956 году Роджер Милликен ввёл изменения в условия труда на текстильной фабрике в Дарлингтоне, которые были невыгодны рабочим. Рабочие фабрики, работавшей с 1883 года, почувствовали, что с ними внезапно стали обращаться как с рабами. В ответ рабочие проголосовали за ведение переговоров со своим работодателем, что являлось их законным правом в соответствии с трудовым законодательством США. Роджер Милликен отреагировал увольнением всех рабочих, нарушив федеральный закон о труде, и закрытием фабрики. Уволенные сотрудники подали в суд с требованием соблюдения закона. Верховный суд США в 1965 году вынес решение против Милликена. После пятнадцатилетней задержки, в 1980 году компания Milliken & Company урегулировала дело, выплатив 5 миллионов долларов 439 работникам фабрики в Дарлингтоне, которые были ещё живы, и наследникам 114 работников, которые умерли, не получив выплаты. Роджер Милликен умер 30 декабря 2010 года. Похороны прошли в Церкви Адвента, а похоронен он был в Мемориальном саду Гринлон в Спартанбурге.
Milliken was born October 24, 1915, in New York City, the eldest son of Gerrish Hill Milliken and Agnes Malcolm (née Gayley) Milliken. Roger's grandfather was Seth Milliken, co founder of what is today known as Milliken & Company. He attended Yale University, where he studied French history and graduated in 1937. After graduation, he started out in New York City’s Mercantile Stores, in which his family had an ownership stake. Roger's brother Gerrish H. Milliken was married to Phoebe Thayer Milliken née Goodhue, the daughter of the banker F. Abott Goodhue. In 1941, he was given the stewardship of three small woolen producing mills in Maine. When his father, Gerrish, died in 1947, the 32 year old Milliken succeeded him as president. Young Roger Milliken soon became embroiled in one of the ugliest labor disputes in American history. In 1956 Roger Milliken imposed changes in working conditions at the Darlington SC textile mill that were unfavorable to the workers. The workers at the mill — which had been in operation 1883 — felt they were suddenly being treated like slaves. In response the workers voted to negotiate with their employer which was their absolute right under United States labor law. Roger Milliken responded by firing all the workers in violation of federal labor law and closing the mill. The former employees sued to enforce the law. The United States Supreme Court ruled against Milliken in 1965. After delaying 15 more years, in 1980 Milliken and Company settled the matter by paying $5 million dollars to the 439 Darlington workers who were still alive and the heirs of the 114 workers that had died without being paid. Roger Milliken died on December 30, 2010. Funeral services were held at Church of the Advent and he was buried at Greenlawn Memorial Gardens of Spartanburg.
Семья
Милликен познакомился со своей будущей женой, Джастин ван Ренсселер Хупер, на званом ужине. Они поженились в 1948 году и у них родилось пятеро детей. Джастин умерла в 2003 году. Сын Милликена, Уэстон, — открытый гей, либеральный активист и член Демократического альянса, организации, занимающейся продвижением прав трудящихся, представителей цветных рас, женщин и ЛГБТ-сообщества в южных штатах. Активизм Уэстона описывали как "явное искупление грехов отца".
Milliken met his future wife, Justine van Rensselaer Hooper, at a dinner party. They married in 1948 and had five children. Justine died in 2003. Milliken's son Weston is an openly gay man, liberal activist, and member of the Democracy Alliance that is dedicated to advancing the rights of organized labor, people of color, women, and LGBT people in Southern states. Weston's activism has been described as "clearly avenging the sins of the father."
Активизм
Семья Милликен активно участвовала в жизни общества: Роджер входил в совет директоров колледжа Воффорд, а Джастин – в совет директоров колледжа Конверс. Милликен также занимал должности в советах директоров других корпораций и некоммерческих организаций, включая Arthur D. Little, Westinghouse, Citicorp, Mercantile, W. R. Grace, Институт текстильных технологий, The Heritage Foundation, Комиссию аэропорта Гринвилл-Спартанбург и школу-интернат Спартанбург Дей. Милликен был категорически против профсоюзов и закрыл производственную компанию Darlington Manufacturing после того, как в 1956 году её работники проголосовали за создание профсоюза.
The Milliken family was active in the community, Roger serving on the board of Wofford College and Justine on the board of Converse College. Milliken also served on other corporate and nonprofit boards, including Arthur D. Little, Westinghouse, Citicorp, Mercantile, W. R. Grace, Institute of Textile Technology, The Heritage Foundation, the Greenville Spartanburg Airport Commission, and the Spartanburg Day School. Milliken was vehemently Anti Union, closing the Darlington Manufacturing Company after workers there voted to unionize in 1956.
Политика
Он был президентом Milliken & Company до 1983 года, когда стал председателем правления и генеральным директором. Он сложил с себя полномочия генерального директора в 2005 году и оставался председателем правления до своей смерти. Начиная с 1950-х годов, Милликен способствовал возрождению Республиканской партии Южной Каролины, находившейся в оппозиции на протяжении десятилетий. Милликен убедил сенатора Южной Каролины Строма Турмонда перейти в Республиканскую партию. Он был заметным спонсором консервативных инициатив. Он поддерживал журнал National Review, Фонд «Западные цели», Общество Джона Берча, Барри Голдуотера, Рональда Рейгана и Пэта Бьюкенена, среди прочих.
He was president of Milliken & Company until 1983, when he became chairman and CEO. He relinquished the CEO title in 2005, and remained chairman until his death. Starting in the 1950s, Milliken helped build the South Carolina Republican Party, which had been in the minority for decades. Milliken helped convince South Carolina Senator Strom Thurmond to switch to the Republican Party. He was a notable donor to conservative causes. He supported National Review, the Western Goals Foundation, the John Birch Society, Barry Goldwater, Ronald Reagan, and Pat Buchanan, among others.