Такеси Обата – известный японский художник манги, иллюстратор "Death Note", "Bakuman" и "Хикару но Го". Ученик Исиномори, наставник других манга-авторов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский художник манги Такеси Обата (小畑 健) — японский художник манги, который обычно работает в качестве иллюстратора в сотрудничестве со сценаристом. Он впервые получил международное признание благодаря манге "Хикару но Го" (1999–2003) в соавторстве с Юми Хотта, но более известен по манге "Тетрадь смерти" (2003–2006) и "Бакуман" (2008–2012) в сотрудничестве с Цугуми Оба. Обата был наставником нескольких известных художников манги, включая Нобухиро Вацуки, автора "Руруни Кеншина", Кентаро Ябуки, создателя "Черного кота", и Юсуке Мурату, художника "Eyeshield 21".
Japanese manga artist
Takeshi Obata (小畑 健) is a Japanese manga artist that usually works as the illustrator in collaboration with a writer. He first gained international attention for Hikaru no Go (1999–2003) with Yumi Hotta, but is better known for Death Note (2003–2006) and Bakuman (2008–2012) with Tsugumi Ohba. Obata has mentored several well known manga artists, including Nobuhiro Watsuki of Rurouni Kenshin fame, Black Cat creator Kentaro Yabuki, and Eyeshield 21 artist Yusuke Murata.
Карьера
Такэси Обата решил стать художником манги, потому что всегда любил рисовать. В детстве он перечитывал «Киборг 009» Сётаро Исиномори снова и снова. Его первая опубликованная манга вышла в школьной газете начальной школы Хигаси Яманошита, когда он учился в третьем классе. Она была о герое, который превращался в одноразовый карманный обогреватель, когда попадал в беду. Обата впервые привлек внимание в 1985 году, когда получил приз на премии Тэдзука за свой ваншот «500 лет мифов» (500 Kōnen no Shinwa). Присоединившись к команде Weekly Shōnen Jump, он был наставником у Макото Нивано, прежде чем начать свою первую крупную серию, самостоятельно рисуя и сочиняя «Киборг Дзи-тян G» в 1989 году. После этой серии Обата начал сотрудничать с другими сценаристами. «Каракуридзоси Аяцури Сакон» в соавторстве с Шаракумаро стала его первой работой, получившей аниме-адаптацию. Затем он создал «Хикару но Го» вместе с Юми Хотта, которая получила премию Shogakukan Manga в 1999 году и Культурную премию Осаму Тэдзука в 2003 году. С тиражом в 25 миллионов экземпляров, манга была адаптирована в аниме и стала его первой работой, выпущенной в Северной Америке. В 2003 году он объединился с Цугуми Оба для создания «Death Note». Это стал его самый большой успех на сегодняшний день, с тиражом в 30 миллионов экземпляров, аниме-адаптацией, пятью полнометражными фильмами, двумя телевизионными драмами и мюзиклом. Обата был художником «Blue Dragon Ral Grad» — адаптации фэнтезийной видеоигры «Blue Dragon» в формате манги, которая публиковалась с декабря 2006 года по июль 2007 года. Осенью 2007 года он нарисовал короткий рассказ «Привет, малыш» (Hello Baby) в соавторстве со сценаристом Масанори Моритой, который был опубликован в Jump Square. Год спустя последовал «Уробоэ Уроборос!» в соавторстве с Нисио Исином, автором романа «Death Note Another Note: Убийства в Лос-Анджелесе». Затем он снова объединился с Цугуми Оба для работы над «Bakuman.», которая публиковалась с августа 2008 года по апрель 2012 года. Это была первая манга издательства Shueisha, выпущенная онлайн на нескольких языках, прежде чем стать доступной в печатном виде за пределами Японии, и к маю 2014 года было опубликовано более 15 миллионов экземпляров. В 2014 году он создал манга-адаптацию «Все, что тебе нужно — это убить» (All You Need Is Kill) вместе с Рёсукэ Такэути, используя дизайн персонажей, основанный на оригинальной обложке романа Йоситоси Абэ. Он снова объединился с Нисио Исином для ваншота «RKD EK9», который был опубликован в декабрьском выпуске Jump Square в 2014 году. После этого Обата работал с Нобуаки Эноки над перезапуском цифрового ваншота Эноки «Школьный суд: Гаккю Хотей» (School Judgment: Gakkyu Hotei) в виде серии, которая началась с первого номера Weekly Shōnen Jump в 2015 году. Однако журнал прекратил публикацию после 24-го номера, и серия завершилась в цифровом Shōnen Jump+ 27 мая. Она публиковалась на английском языке в цифровом Weekly Shonen Jump. С 2015 по 2021 год Обата создал еще одну серию с Обой под названием «Platinum End». Манга, начатая в декабрьском выпуске Jump Square 4 ноября 2015 года, завершилась 4 января 2021 года. К декабрю 2020 года тираж серии превысил 4,5 миллиона экземпляров, а аниме-адаптация начала транслироваться по телевидению в октябре 2021 года. В октябре 2021 года Обата объединился с романистом Акинари Асакурой, чтобы начать комедийную мангу «Show ha Shoten!» в ноябрьском выпуске Jump Square. Помимо работы над мангой, Обата также занимался дизайном персонажей для видеоигры «Castlevania Judgment», а также иллюстрировал несколько лайт-новелл. Он разработал дизайн персонажей для аниме-адаптаций Madhouse романов Осаму Дазая «Больше не человек» (No Longer Human) и Нацумэ Сосэки «Кокоро», которые являются частью серии «Aoi Bungaku». Он нарисовал макеты манги, использованные в фильме 2015 года «Bakuman», которые позже были опубликованы в книге «Eiga Bakuman». Книга иллюстраций Такеси Обаты «Illustration Works». Он также разработал нового CGI-персонажа для фильма 2016 года «Death Note: Light Up the New World». 3 мая 2016 года Viz Media опубликовала художественную книгу Обаты «Blanc et Noir» в Северной Америке.
Takeshi Obata chose to be a manga artist because he always loved drawing. As a child he re read Shotaro Ishinomori's Cyborg 009 over and over. His first published manga was in Higashi Yamanoshita Elementary's school newspaper when he was in the third grade. It was about a hero who turned into a disposable pocket warmer when in trouble. Obata originally became noticed in 1985 when he took a prize in the Tezuka Award for his one shot 500 Kōnen no Shinwa. Joining the Weekly Shōnen Jump staff, he mentored under Makoto Niwano before starting his first major series, writing and drawing Cyborg Jii chan G in 1989. After this series, Obata began collaborating with other writers. Karakurizōshi Ayatsuri Sakon, with author Sharakumaro, became his first work to be adapted into an anime. He then created Hikaru no Go with Yumi Hotta, which received the 1999 Shogakukan Manga Award and the 2003 Tezuka Osamu Cultural Prize. With 25 million collected volumes in circulation, it was adapted into an anime and became his first work to be released in North America. In 2003 he teamed up with Tsugumi Ohba to create Death Note. It became his biggest hit to date, with 30 million copies in circulation, an anime adaptation, five live action films, two live action TV drama and a musical. Obata served as the artist of Blue Dragon Ral Grad, a manga adaptation of the fantasy video game Blue Dragon, from December 2006 to July 2007. In the fall of 2007, he drew the short story "Hello Baby" with writer Masanori Morita, which appeared in Jump Square. This was followed a year later by "Urōboe Uroboros!" with Nisio Isin, who authored the Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases novel. He then reunited with Tsugumi Ohba for Bakuman., which ran from August 2008 to April 2012. It was Shueisha's first manga to be released online in multiple languages before becoming available in print outside Japan and had over 15 million copies in publication as of May 2014. In 2014, he drew a manga adaptation of All You Need Is Kill with Ryōsuke Takeuchi, basing the character designs on Yoshitoshi ABe's original cover to the novel. He reunited with Nisio Isin for the one shot "RKD EK9", that ran in the December 2014 issue of Jump Square. Obata followed this by working with Nobuaki Enoki to relaunch Enoki's School Judgment: Gakkyu Hotei digital one shot as a serial in the first issue of Weekly Shōnen Jump for 2015. However, the magazine stopped publishing it after the year's 24th issue and the series finished in the digital Shōnen Jump+ on May 27. It was serialized in English in the digital Weekly Shonen Jump. From 2015 to 2021, Obata created another series with Ohba called Platinum End. Starting in the December 2015 issue of Jump Square on November 4, 2015, the manga ended on January 4, 2021. The series had over 4.5 million copies in circulation by December 2020, and an anime adaptation began airing on television in October 2021. In October 2021, Obata teamed up with novelist Akinari Asakura to start the owarai themed manga series Show ha Shoten! in the November issue of Jump Square. In addition to his manga work, Obata has also done character design work for the video game Castlevania Judgment, as well as illustrating several light novels. He provided character designs for Madhouse's anime adaptations of Osamu Dazai's No Longer Human and Natsume Sōseki's Kokoro, which are parts of the Aoi Bungaku series. He drew manga manuscripts seen in the 2015 live action film adaptation of Bakuman that were later published in the Eiga Bakuman. Takeshi Obata Illustration Works book. He also designed a new CGI character for the 2016 Death Note: Light Up the New World live action film. On May 3, 2016, Viz Media published Obata's 2006 art book Blanc et Noir in North America.
Личная жизнь
6 сентября 2006 года Обата был арестован за незаконное владение ножом длиной 8,6 см, когда его остановили в Мусашино, Токио, в 12:30 ночи за вождение автомобиля без включенных фар. Художник заявил, что носит нож в машине для походов.
On September 6, 2006, Obata was arrested for illegal possession of an 8.6 cm knife when he was pulled over in Musashino, Tokyo for driving with his car's headlights off at 12:30am. The artist claimed he kept the knife in his car for when he goes camping.