Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная полиция штата Род-Айленд (RISP) — агентство штата Род-Айленд, США, отвечающее за общественное правопорядок и регулирование на всей территории штата, особенно в районах, где недостаточно представлены местные правоохранительные органы, и на автомагистралях штата с ограниченным доступом. Её штаб-квартира расположена в Северном Сцитуате (посёлок в составе города Сцитуат).
The Rhode Island State Police (RISP) is an agency of the US state of Rhode Island responsible for statewide law enforcement and regulation, especially in areas underserved by local police agencies and on the state's limited access highways. Its headquarters is in North Scituate (a village of Scituate).
История
RISP была основана в 1925 году по запросу Генеральной Ассамблеи штата и была создана по образцу организационной структуры полиции штата Пенсильвания. Её первая штаб-квартира располагалась в арсенале Корпуса морской пехоты на улице Бенефит-стрит в Провиденсе, где были размещены первые двадцать три сотрудника и суперинтендант. На этом этапе подразделение в значительной степени полагалось на мотоциклы Indian для выполнения своих масштабных патрульных обязанностей. В 1936 году RISP приобрела так называемое поместье Коггешолл в Северном Сцитуэте. Состоящее примерно из 145 акров земли и множества хозяйственных построек, ядром поместья и нового здания штаб-квартиры стал особняк Коггешолл, построенный в конце XIX века. Особняк и хозяйственные постройки до сих пор используются RISP. В этот период подразделение было организовано в три патрульных округа, охватывающих северную, южную и "островную" части штата. По мере развития двадцатого века RISP расширялась и модернизировалась, создавая новые казармы и внедряя новые программы для более эффективного выполнения своих общештатных полицейских полномочий. Сотрудники не подавали заявления о приеме в полицию штата Род-Айленд, а "записывались" на трехлетний срок, после чего могли подать заявление о повторном зачислении. Повторное зачисление включало в себя оценку результатов работы и полное медицинское обследование. Если сотрудник признавался годным для повторного зачисления, он вновь приводился к присяге членом командного состава подразделения. Эта давняя трехлетняя система зачисления сохраняется и по сей день.
The RISP was founded in 1925 at the request of the state's General Assembly, and was modeled on the organization structure of the Pennsylvania State Police. Its first headquarters was in the Benefit Street Marine Corps Armory in Providence, which stationed the first twenty three troopers and the Superintendent. At this stage, the division relied heavily on Indian motorcycles to perform their wide ranging patrol duties. In 1936, the RISP acquired the so called Coggeshall property in North Scituate. Consisting of approximately 145 acres of land and many outbuildings, the centerpiece of the property and new headquarters building was the Coggeshall Mansion, built in the late 19th century. The mansion and outbuildings are still in use by the RISP. During this time, the division organized itself into three patrol districts comprising the northern, southern, and "island" parts of the state. As the twentieth century progressed, the RISP enlarged and modified itself, establishing new barracks and instituting new programs to further meet its statewide policing mandate. Troopers did not apply to join the Rhode Island State Police but "enlisted" for three year periods, after which they could apply for reenlistment. The reenlistment included a review of job performance and a full medical examination. If the member was found to be suitable for reenlistment, they were sworn in again by a member of the Division's Command Staff. This longstanding three year enlistment continues to this day.
Униформа
Униформа полиции штата Род-Айленд образца 1950-х годов уникальна в правоохранительном сообществе Соединенных Штатов. Эта униформа неоднократно признавалась лучшей в стране, а в 2005 году Национальная ассоциация производителей и дистрибьюторов униформы (NAUMD) вручила полиции штата Род-Айленд памятную награду к 80-летию. RISP – одна из всего пяти полицейских служб штата, не носящих значки на форменных рубашках. Вместо этого они носят набор номеров, выбитых на латуни, размещенных на куске черной ткани с красной окантовкой по краям, над левой грудью на форменной рубашке. Однако RISP выдает нагрудный значок для ношения вне службы и идентификации. Значок золотистого цвета для всех званий. В отличие от большинства других правоохранительных органов в США, использующих черную кожаную экипировку и обувь, RISP носит кожаную экипировку и обувь (высокие сапоги или ботинки, в зависимости от сезона), глубокого каштанового цвета, что создает очень характерный вид. Высокие сапоги, ботинки и большая часть кожаной экипировки RISP производятся исторической компанией Dehner Boot Company из города Омаха, штат Небраска. RISP также отличается тем, что является одним из немногих, если не единственным, агентством, имеющим три сезонных изменения униформы, в отличие от стандартных двух сезонов (лето и зима), используемых большинством агентств. Эти три изменения включают зимнюю униформу (высокие сапоги, бриджи, рубашка с длинным рукавом и ремнем Сэм Браун), весенне-осеннюю униформу (ботинки, обычные форменные брюки, рубашка с длинным рукавом и ремнем Сэм Браун) и летнюю униформу (ботинки, обычные форменные брюки, рубашка с коротким рукавом без ремня Сэм Браун). Основные цвета полицейской униформы штата – черный и красный. Погоны на форменных рубашках и блузах черные с красной окантовкой. Полоса на весенне-осенних и летних брюках – широкая черная полоса, а полоса на зимних и парадных бриджах – широкая черная полоса с более тонкой красной полосой по краю. Весенне-осенние и летние брюки и рубашки униформы светло-угольного цвета, в то время как зимние и парадные брюки и рубашки – темно-угольного цвета. Черный галстук носится с зимней, весенне-осенней и парадной униформами и заправляется в форменную рубашку после первой пуговицы. Головной убор RISP – это серая соломенная шляпа в стиле «кампания» для летней и весенне-осенней униформы, а зимняя и парадная шляпа – из коричневого фетра в стиле «кампания». Обе шляпы имеют коричневую кожаную ленту у основания и золотой значок на коричневой кожаной подкладке. Специализированным подразделениям (K9, тактическое подразделение и т.д.) разрешается носить униформу BDU и черную нейлоновую экипировку.
The 1950s era uniform of the Rhode Island State Police is unique in the United States law enforcement community. The uniform has also won best dressed in the country in previous years and in 2005, the National Association of Uniform Manufacturers and Distributors (NAUMD) presented the Rhode Island State Police with an 80th Anniversary Commemorative Uniform Award. The RISP is one of only five state police forces that do not wear a badge on their uniform shirts. Instead, they wear a set of numbers stamped in brass, placed onto a piece of black fabric, with red piping on the edges, over the left breast on the uniform shirt. However, the RISP does issue a wallet badge for off duty use/identification. The badge is gold colored for all ranks. Unlike most other police agencies in the USA, which utilize black leather duty gear and footwear, the RISP wears leather duty gear and footwear (high boots or shoes, depending on the uniform season) that is a deep chestnut brown color, creating a very distinctive look. RISP high boots, shoes, and most of the leather duty gear is produced by the historic Dehner Boot Company of Omaha, Nebraska. The RISP also has the distinction of being one of the few, if not the only, agencies to have three seasonal uniform changes as opposed to the standard two season (summer and winter) uniform change that most agencies utilize. The three consist of the winter uniform (high boots, breeches, long sleeve shirt with Sam Browne strap), spring/fall uniform (shoes, regular uniform Pants, long sleeve shirt with Sam Browne strap) and summer uniform (shoes, regular uniform pants, short sleeve shirt without Sam Browne strap). The primary colors on the State Police uniform are black and red. The epaulets worn on uniform shirts and dress blouses are black and piped in red. The stripe on the spring/fall and summer uniform pants is a wide black stripe while the striping on the winter/dress uniform breeches is a wide black stripe that is piped with a thinner red stripe. The spring/fall and summer uniform pants and shirts are a lighter charcoal gray while the winter and dress pants and shirts are a darker charcoal gray. A black tie is worn with the winter, spring/fall and dress uniforms and is tucked into the uniform shirt after the first button. The uniform hat of the RISP is a gray straw campaign style hat for the summer and spring/fall uniforms while the winter and dress uniform hat is a tan felt campaign style hat. Both hats feature a brown leather band at the base of the hat and a gold colored hat badge mounted on a brown leather backing. Specialized units (K 9, Tactical Unit, etc.) are authorized to wear BDU style utility uniforms and black nylon web duty gear.
Погибшие офицеры
С момента создания полиции штата Род-Айленд семь сотрудников погибли при исполнении служебных обязанностей. Звание Имя Дата смерти Причина смерти Возраст Местоположение Тропер Джон Вебер 16.06.1925 Погиб в результате аварии на мотоцикле во время обучения езде 34 Бостон Пост Роуд, Уэйкфилд, штат Род-Айленд Тропер Артур Л. Стейплс, мл. 18.12.1931 Застрелен во время перевозки двух 17-летних воров автомобилей в тюрьму; тропер Стейплс не обыскал их, и они застрелили его из пистолета в машине 24 Тауэр Хилл Роуд, Северный Кингстаун, штат Род-Айленд Лейтенант Арнольд Л. Пул 30.05.1934 Застрелен при попытке арестовать мужчину за нарушение общественного порядка на ферме 37 Уикфорд, штат Род-Айленд Тропер Джозеф Г. Галливан 22.06.1937 Погиб в аварии во время дождя, направляясь на тушение пожара 26 Ноосе Хилл Роуд, на границе округов Ричмонд и Хопкинтон Тропер Брэдфорд Г. Мотт 07.05.1941 Погиб, потеряв управление мотоциклом Harley Davidson 1940 года выпуска накануне, 06.05.1941 32 Пост Роуд, Северный Кингстаун, штат Род-Айленд Тропер Даниэль Л. О’Брайен 31.08.1954 Утонул при эвакуации граждан во время штормового нагона и подъема воды, вызванных ураганом "Кароль" 25 Ист Манатък, штат Род-Айленд Сержант Уолтер Дж. Берджесс 14.11.1959 Погиб, будучи пассажиром в автомобиле тропера Даниэля Дж. Бойла, попавшего в лобовое столкновение при транспортировке пациента с сердечным приступом в больницу 25 Камберленд Хилл Роуд, Вунсокет, штат Род-Айленд
Since the establishment of the Rhode Island State Police, seven officers have died in the line of duty. Rank Name Date of Death Cause of Death Age Location Trooper John Weber 06 16 1925 Killed after a motorcycle crash while taking riding lessons 34 On Boston Post Road in Wakefield, Rhode Island Trooper Arthur L. Staples, Jr. 12 18 1931 Shot and killed while transporting two 17 year old car thieves to jail; Trooper Staples didn't pat them down and was shot by their handgun in the car 24 On Tower Hill Road in North Kingstown, Rhode Island Lieutenant Arnold L. Poole 05 30 1934 Shot and killed while attempting to arrest a man for causing a disturbance at a farm 37 Wickford, Rhode Island Trooper Joseph G. Gallivan 06 22 1937 Killed in a crash during the rain while responding to a fire 26 On Nooseneck Hill Road at the Richmond/Hopkinton county line Trooper Bradford G. Mott 05 07 1941 Killed after losing control of his 1940 Harley Davidson motorcycle the day before on 05 06 1941 32 On Post Road in North Kingstown, Rhode Island Trooper Daniel L. O'Brien 08 31 1954 Drowned while evacuating citizens from Hurricane Carol storm surges and rising waters 25 In East Manutuck, Rhode Island Sergeant Walter J. Burgess 11 14 1959 Killed while riding as a passenger with Trooper Daniel J. Boyle in a head on crash while transporting a heart attack victim to the hospital 25 On Cumberland Hill Road in Woonsocket, Rhode Island
В популярной культуре
Полиция штата Род-Айленд получила награду "Лучший одетый" от Национальной ассоциации производителей и дистрибьюторов униформы (NAUMD) в 1986 году. 30 сентября 1986 года шесть сотрудников отправились в Нью-Йорк, чтобы продемонстрировать форму в телевизионном шоу "Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом". Полиция штата Род-Айленд играет заметную роль в комедийном фильме 2000 года "Я, ты и Айрин", где Джим Керри исполняет роль сотрудника государственной полиции, страдающего раздвоением личности. В телесериале "Братство" персонаж Деклан Гиггз, которого играет Итан Эмбри, является детективом полиции штата Род-Айленд. Фильм Netflix "Спасенная Руби" рассказывает реальную историю собаки-кинологической службы RISP по кличке Руби и её напарника Дэниела.
The Rhode Island State Police won the "Best Dressed" award from the National Association of Uniform Manufacturers and Distributors (NAUMD) in 1986. On September 30, 1986, six troopers went to New York City to model the uniform on the television show Late Night with David Letterman. The Rhode Island State Police features prominently in the 2000 comedy film Me, Myself & Irene, with Jim Carrey playing a state trooper affected with multiple personality disorder. In the television series Brotherhood, the character Declan Giggs, portrayed by the actor Ethan Embry, is a Rhode Island State Police Detective. The Netflix movie Rescued by Ruby details the real life story of a RISP K9, Ruby and her partner Daniel.