Введение
1989 год – расправа над антисоветскими демонстрантами советской армией в Тбилиси, Грузинская ССР. Трагедия 9 апреля (также известная как Тбилисская резня или Тбилисская трагедия) относится к событиям, произошедшим в Тбилиси, Грузинской Советской Социалистической Республике, 9 апреля 1989 года, когда антисоветская демонстрация в поддержку независимости была жестоко подавлена советской армией, что привело к гибели 21 человека и сотням раненых. 9 апреля теперь отмечается как День национального единства – ежегодный государственный праздник.
The April 9 tragedy (also known as The massacre of Tbilisi or Tbilisi tragedy) refers to the events in Tbilisi, Georgian Soviet Socialist Republic, on April 9, 1989, when an anti Soviet, pro independence demonstration was crushed by the Soviet Army, resulting in 21 deaths and hundreds of injuries. April 9 is now remembered as the Day of National Unity , an annual public holiday.
Жертвы
В результате паники и бегства людей от нападения погибли 19 человек, среди них 17 женщин. Судебно-медицинские экспертизы тел погибших показали, что прямой причиной смерти всех, за исключением одного случая тяжелой травмы черепа и мозга, была асфиксия, вызванная как сдавливанием тела, так и вдыханием химических веществ.
the exception of one case of serious skull and brain injury, was suffocation (asphyxia) caused by both the compression of the body and the inhalation of chemical substances.
Отчеты о расследовании
Официальные советские отчеты обвинили демонстрантов в провоцировании столкновений, заявив, что на войска напали палками и ножами. По данным ТАСС, солдатам было приказано не применять оружие, однако экстремисты атаковали их кусками металла, кирпичами и палками. ТАСС описал демонстрантов как подстрекателей к межнациональной розни и призывающих к свержению правительства Грузии. Генеральный секретарь Советской коммунистической партии Михаил Горбачев осудил "действия безответственных лиц" за гибель людей. Он заявил, что беспорядки были направлены на свержение правительства Грузии и разжигание этнической напряженности в Грузии. Представитель министерства иностранных дел заявил, что столкновения были спровоцированы "заядлыми националистами, экстремистами и политическими авантюристами, злоупотребляющими демократизацией в ущерб нашей новой политике гласности и самому обществу". Парламентская комиссия по расследованию событий 9 апреля 1989 года в Тбилиси была создана Анатолием Собчаком, членом Конгресса народных депутатов Советского Союза. После всестороннего расследования комиссия подтвердила утверждение правительства о том, что смерти наступили в результате давки, однако дополнительным фактором было применение химических веществ против демонстрантов. Комиссия осудила действия военных, приведшие к гибели людей при попытке разгона демонстрантов. Отчет комиссии затруднил применение военной силы для подавления гражданских беспорядков в Советском Союзе. В докладе Собчака подробно описаны случаи насилия, примененного против демонстрантов, и рекомендовано привлечь к полному уголовному преследованию военнослужащих, ответственных за события 9 апреля. 31 марта 1991 года на референдуме грузины подавляющим большинством проголосовали за независимость от Советского Союза. При явке в 90,5% около 99% проголосовали за независимость. 9 апреля, во вторую годовщину трагедии, Верховный Совет Республики Грузия провозгласил государственный суверенитет и независимость Грузии от Советского Союза. Мемориал жертвам трагедии был открыт на месте разгона демонстрации на проспекте Руставели 23 ноября 2004 года.