Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1994 году появилось множество продолжений и приквелов к видеоиграм, таких как Super Metroid, Donkey Kong Country, Final Fantasy VI, Sonic 3 & Knuckles, Super Street Fighter II Turbo, Virtua Fighter 2 и Doom II, а также новые игры, такие как Daytona USA, Ace Driver, Alpine Racer и Tekken. Самой продаваемой игровой консолью года стал Game Boy, а Sega Mega Drive/Genesis оставалась самой продаваемой домашней консолью. Самыми кассовыми аркадными играми года в Японии были Super Street Fighter II X (Super Street Fighter II Turbo) и Virtua Fighter, в Соединенных Штатах – Daytona USA и Mortal Kombat II, а самой продаваемой домашней видеоигрой в мире – Donkey Kong Country.
1994 saw many sequels and prequels in video games, such as Super Metroid, Donkey Kong Country, Final Fantasy VI, Sonic 3 & Knuckles, Super Street Fighter II Turbo and Virtua Fighter 2 and Doom II, along with new titles such as Daytona USA, Ace Driver, Alpine Racer and Tekken. The year's best selling video game console was the Game Boy, while the Sega Mega Drive/Genesis remained the best selling home console. The year's highest grossing arcade video games were Super Street Fighter II X (Super Street Fighter II Turbo) and Virtua Fighter in Japan, and Daytona USA and Mortal Kombat II in the United States, while the year's best selling home video game worldwide was Donkey Kong Country.
События
Nintendo объявляет "1994: Год картриджа". Nintendo Australia Pty. Ltd, австралийское дочернее предприятие Nintendo Co., Ltd, учреждено и открыто Хироси Ямаути, что фактически прекращает распространение продукции Nintendo в Австралии компанией Mattel Australia. "Проект Реальность" переименован в Nintendo Ultra 64. Дизайн консоли впервые представлен публике весной 1994 года. Второе из двух слушаний в Конгрессе по видеоиграм состоялось 5 марта. Обсуждались такие темы, как изображение насилия и сексуального контента в видеоиграх, их влияние на детей и возможность государственного регулирования контента видеоигр. В апреле в ответ на эти слушания была основана Ассоциация интерактивного цифрового программного обеспечения (IDSA) (в 2003 году переименована в Ассоциацию развлекательного программного обеспечения); IDSA учредила Совет по рейтингу развлекательного программного обеспечения (ESRB) для саморегулирования контента в видеоиграх по образцу системы рейтингов фильмов Ассоциации киноиндустрии Америки. 28 апреля Sega и MGM объединили усилия для создания видеоигр, фильмов и телевизионных программ. 24 июня Эрнест В. Адамс основал Ассоциацию разработчиков компьютерных игр. В ноябре журнал Game Zero отказался от печатного формата и стал первым новостным журналом о видеоиграх в сети Интернет. 10 ноября скончался Уильям Хигинботам, создатель игры "Теннис для двоих" (1958), в возрасте 84 лет.
Nintendo proclaims "1994: The Year of the Cartridge". Nintendo Australia Pty. Ltd, the Australian subsidiary of Nintendo Co., Ltd is established and opened by Hiroshi Yamauchi and effectively ends Mattel Australia's distribution of Nintendo's products throughout Australia. "Project Reality" is renamed the Nintendo Ultra 64. The console's design is revealed to the public for the first time in spring 1994. The second of two congressional hearings on video games takes place on March 5. Topics for discussion include the depiction of violence and sexual content in video games, their influence on children, and the prospect of governmental regulation of video game content. April – The Interactive Digital Software Association (IDSA) is founded in response to the hearings (name changed to the Entertainment Software Association in 2003); the IDSA founds the Entertainment Software Rating Board (ESRB) in order to self regulate content in video games in the mold of the Motion Picture Association of America film rating system. April 28 – Sega and MGM make a venture to create video games, movies, and television programs. June 24 – The Computer Game Developers Association is formed by Ernest W. Adams. November – Game Zero magazine drops their print format and becomes the first video game news magazine on the web. November 10 – William Higinbotham, creator of Tennis for Two (1958), dies at 84.
Самые кассовые аркадные игры
Самой продаваемой аркадной печатной платой (PCB) в мире в 1994 году была система Neo Geo MVS компании SNK.
The best selling arcade printed circuit board (PCB) worldwide in 1994 was SNK's Neo Geo MVS system.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах следующие игры были самыми кассовыми аркадными видеоиграми 1994 года. Rank Play Meter AAMA AMOA Title Award Специальный аркадный автомат Комплект для переоборудования 1 Daytona USA, Mortal Kombat II Daytona USA (Twin) Cruis'n USA, Killer Instinct, Mortal Kombat II, Neo Geo MVS Diamond Mortal Kombat II 2 Lethal Enforcers, Mortal Kombat, NBA Jam, NBA Jam: Tournament Edition, Virtua Fighter NBA Jam: Tournament Edition, Raiden II, Super Street Fighter II, Samurai Shodown 3 rowspan="3" 4 5 6 NBA Jam: Tournament Edition Платина 7 rowspan="3" Darkstalkers: The Night Warriors, Raiden II, Revolution X Золото colspan="2" rowspan="6" 8 9 10 rowspan="3" Alien vs. Predator, Dungeons & Dragons: Tower of Doom, Super Street Fighter II Turbo Серебро 11 12
In the United States, the following titles were the highest grossing arcade video games of 1994. Rank Play Meter AAMA AMOA Title Award Dedicated arcade cabinet Arcade conversion kit 1 Daytona USA, Mortal Kombat II Daytona USA (Twin) Cruis'n USA, Killer Instinct, Mortal Kombat II, Neo Geo MVS Diamond Mortal Kombat II 2 Lethal Enforcers, Mortal Kombat, NBA Jam, NBA Jam: Tournament Edition, Virtua Fighter NBA Jam: Tournament Edition, Raiden II, Super Street Fighter II, Samurai Shodown 3 rowspan="3" 4 5 6 NBA Jam: Tournament Edition Platinum 7 rowspan="3" Darkstalkers: The Night Warriors, Raiden II, Revolution X Gold colspan="2" rowspan="6" 8 9 10 rowspan="3" Alien vs. Predator, Dungeons & Dragons: Tower of Doom, Super Street Fighter II Turbo Silver 11 12
Самые продаваемые видеоигры
Ранг Производитель Игровая консоль Тип Поколение Продажи Япония США Европа Другие регионы Всего1NintendoGame BoyРучная8 бит1 140 000 7 500 000+2SegaMega Drive / GenesisДомашняя16 бит500 0004 000 000+1 540 0001 060 000500 000 Во всем мире1Donkey Kong Country (Super Donkey Kong)Super NES956 0002 057 0066 000 0002Street Fighter IIMультиплатформа941 000+989 178+ миллионов продаж во всем мире в январе-марте 1994 года. 77 910+ продаж Street Fighter II Turbo и Special Champion Edition в США в апреле-августе.5NBA JamSega Genesis, Super NES2 313 5262 313 526+6Sonic 3 & KnucklesMega Drive/Genesis1 473 7301 473 730+7Madden NFL 95Sega Genesis, Super NES811 568811 568+8Super MetroidSuper NES531 000256 262+787 262+9Mighty Morphin Power RangersSega Genesis, Super NES731 910731 910+10J. League Excite Stage '94 (Capcom's Soccer Shootout)Super Famicom714 000 714 000+
Rank Manufacturer Game console Type Generation Sales Japan USA Europe Elsewhere Worldwide1NintendoGame BoyHandheld8 bit1,140,000 7,500,000+2SegaMega Drive / GenesisHome16 bit500,0004,000,000+1,540,0001,060,000500,000 Worldwide1Donkey Kong Country (Super Donkey Kong)Super NES 956,0002,057,0066,000,0002Street Fighter IIMulti platform 941,000+989,178+ million worldwide sales during JanuaryMarch 1994. 77,910+ Street Fighter II Turbo and Special Champion Edition sales in the US during AprilAugust.5NBA JamSega Genesis, Super NES 2,313,5262,313,526+6Sonic 3 & KnucklesMega Drive/Genesis 1,473,7301,473,730+7Madden NFL 95Sega Genesis, Super NES 811,568811,568+8Super MetroidSuper NES531,000256,262+787,262+9Mighty Morphin Power RangersSega Genesis, Super NES 731,910731,910+10J. League Excite Stage '94 (Capcom's Soccer Shootout)Super Famicom714,000 714,000+
Япония
В Японии следующие игры вошли в десятку самых продаваемых домашних видеоигр 1994 года.
Ранг Название Платформа Издатель Жанр Продажи Источник
1 Final Fantasy VI Super Famicom Squaresoft RPG 2,550,000+
2 Super Donkey Kong (Donkey Kong Country) Super Famicom Nintendo Platformer 956,000
3 Super Street Fighter II Super Famicom Capcom Fighting 941,000
4 J. League Excite Stage '94 (Футбольная перестрелка Capcom) Super Famicom Epoch Co. Sports 714,000
5 Super Bomberman 2 Super Famicom Hudson Soft Maze 713,000
6 Super Momotarō Dentetsu III Super Famicom Hudson Soft Simulation 610,000
7 Dragon Ball Z: Super Butōden 3 Super Famicom Bandai Fighting 595,000
8 Fire Emblem: Monshō no Nazo (Mystery of the Emblem) Super Famicom Nintendo Tactical RPG 563,000
9 Super Metroid Super Famicom Nintendo Metroidvania 531,000
10 Mother 2: Gīgu no Gyakushū (EarthBound) Super Famicom Nintendo RPG 518,000
In Japan, the following titles were the top ten best selling home video games of 1994. Rank Title Platform Publisher Genre Sales Ref (Reference) 1 Final Fantasy VI Super Famicom Squaresoft RPG 2,550,000+ 2 Super Donkey Kong (Donkey Kong Country) Super Famicom Nintendo Platformer 956,000 3 Super Street Fighter IISuper Famicom Capcom Fighting 941,000 4 J. League Excite Stage '94 (Capcom's Soccer Shootout)Super Famicom Epoch Co. Sports 714,000 5 Super Bomberman 2Super Famicom Hudson Soft Maze 713,000 6 Super Momotarō Dentetsu IIISuper Famicom Hudson Soft Simulation 610,000 7 Dragon Ball Z: Super Butōden 3Super Famicom Bandai Fighting 595,000 8 Fire Emblem: Monshō no Nazo (Mystery of the Emblem)Super Famicom Nintendo Tactical RPG 563,000 9 Super MetroidSuper Famicom Nintendo Metroidvania 531,000 10 Mother 2: Gīgu no Gyakushū (EarthBound)Super Famicom Nintendo RPG 518,000
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах следующие игры стали десятью самыми продаваемыми домашними видеоиграми 1994 года. Место Название Платформа(ы) Издатель(ы) Жанр Продажи Источник(и) 1 NBA Jam Sega Genesis, Super NES Acclaim Entertainment Спорт 2 313 526 341 728 Продажи Super Street Fighter II по сентябрь включительно. 448 452 Продажи Street Fighter II, Turbo и Special Champion Edition в декабре. Февраль SimCity 2000 PC, MacMindscapeГрадостроительство Март NBA Jam Mega Drive, SNES, GG Acclaim Спорт (баскетбол) Апрель Doom PC Id Software Шутер от первого лица Май World Cup Striker SNES U.S. Gold Спорт (футбол) Июнь World Cup USA '94 Mega Drive, SNES, GG U.S. Gold Спорт (футбол) Июль Star Wars: TIE Fighter PC Virgin Interactive Космический бой Август Super Street Fighter II Mega Drive Sega Файтинг Сентябрь Mortal Kombat II SNES, SMD, SMS, GG, GBAcclaim Файтинг Октябрь Doom II PC Virgin Interactive Шутер от первого лица Ноябрь FIFA Soccer 95 Mega Drive EA Sports Спорт (футбол) Декабрь
In the United States, the following titles were the top ten best selling home video games of 1994. Rank Title Platform(s) Publisher(s) Genre Sales Ref (Reference(s)) 1 NBA Jam Sega Genesis, Super NES Acclaim Entertainment Sports2,313,526 341,728 Super Street Fighter II sales up until September. 448,452 Street Fighter II, Turbo and Special Champion Edition sales in December. February SimCity 2000 PC, MacMindscapeCity building March NBA JamMega Drive, SNES, GGAcclaimSports (basketball) AprilDoomPCId SoftwareFPS May World Cup StrikerSNESU. S. GoldSports (football) June World Cup USA '94 Mega Drive, SNES, GGU. S. GoldSports (football) July Star Wars: TIE Fighter PCVirgin InteractiveSpace combat August Super Street Fighter II Mega DriveSegaFighting September Mortal Kombat II SNES, SMD, SMS, GG, GBAcclaimFighting October Doom II PCVirgin InteractiveFPS November FIFA Soccer 95 Mega DriveEA SportsSports (football) December
Заметные релизы
+ Значимые релизы 1994 года Название релиза Система Разработчик/Издатель Примечания 2 февраля Sonic the Hedgehog 3 SMD Sega Третья часть франшизы Sonic the Hedgehog. Представляет Наклза, ехидну. Март X COM: UFO Defense DOS Mythos Games/MicroProse 19 марта Super Metroid SNES Nintendo Третья игра в серии Metroid; распространялась на картридже объемом 24 мегабита. В 2002 году Electronic Gaming Monthly назвала её "лучшей игрой всех времен". 25 марта The Elder Scrolls: Arena DOS Bethesda Ролевая игра с открытым миром, первая игра в серии The Elder Scrolls. 2 апреля Final Fantasy VI SNES Square Co. Шестая часть в серии Final Fantasy. Выпущена 11 октября в США. 14 июня Donkey Kong 94 GB Nintendo Ремейк первых четырех этапов оригинальной игры, с добавлением 96 уровней, основанных на головоломках, и новой механики. Июль TIE Fighter DOS LucasArts 2 августа Earthworm Jim SNES, SMD Shiny Entertainment 25 августа The King of Fighters '94 Neo SNK Первая игра в серии King of Fighters. 27 августа EarthBound SNES Nintendo Единственная игра в серии, локализованная до выхода Mother в США под названием EarthBound Beginnings в 2015 году. Также представляет Несса. Сентябрь Master of Magic DOS MicroProse 9 сентября Mortal Kombat II SNES Sculptured Software/Acclaim Entertainment Выпущена со всеми эффектами крови и фаталити, первая крупная игра на консоли Nintendo, содержащая подобный контент. 22 сентября System Shock DOS Looking Glass Studios/Origin Systems 10 октября Doom II DOS id Software Продолжение оригинального шутера от первого лица DOOM. Doom Lin Dave D. Taylor/id Software Порт оригинальной игры, став первой крупной игрой для операционной системы Linux. 17 октября Sonic & Knuckles SMD Sega Продолжение Sonic the Hedgehog 3, позволяющее играть за Соника или Наклза. Картридж оснащен адаптером, который можно подключить к Sonic 3, позволяя играть в обе игры последовательно. 28 октября Killer Instinct Arcade Rare Первый аркадный автомат с внутренним жестким диском. 15 ноября Warcraft: Orcs & Humans DOS Blizzard Entertainment Первая игра во франшизе Warcraft. В 2016 году был снят одноименный фильм. 15 ноября NFL '95 Sega Genesis и Sega Game Gear Double Diamond Software Genesis и Blue Sky Software Шестая игра в серии Joe Montana Football/NFL. 21 ноября Donkey Kong Country SNES Rare/Nintendo Первая игра в серии Donkey Kong Country. Использует 3D-пререндеренную графику. Также представлены Дидди Конг и Кинг К. Рул. 23 ноября King's Quest VII: The Princeless Bride DOS Sierra On Line Первая игра в серии, использующая графику SVGA. Декабрь The Need for Speed 3DO Electronic Arts Запустила одну из самых успешных гоночных игровых франшиз всех времен. Декабрь Magic Carpet DOS, PS1, Sega Saturn Bullfrog Productions Экшн-видеоигра, разработанная Bullfrog Productions, признанная инновационной и визуально впечатляющей на момент выхода, с 3D-графикой в реальном времени. Декабрь Wing Commander III: Heart of the Tiger DOS Origin Космический боевой симулятор с интерактивными кинематографическими вставками и участием известных актеров. Одна из самых дорогих игр того времени, стоила около 4 миллионов долларов. 9 декабря Tekken Arcade Namco Первая 3D-файтинг игра от Namco, положившая начало франшизе Tekken. 10 декабря Wario's Woods NES Nintendo Последняя официальная игра, выпущенная на NES в Северной Америке, перед тем как Nintendo официально прекратила производство консоли. 16 декабря King's Field PS1 FromSoftware Выпущена только в Японии, первая игра в серии King's Field и первая 3D-action RPG, разработанная для домашней консоли. Считается предшественницей серии Dark Souls. Представлен Меч Луны. 17 декабря Phantasy Star IV: The End of the Millennium SMD Sega 21 декабря Marathon Mac Bungie Одна из первых оригинальных (не портированных) игр жанра шутер от первого лица для компьютера Mac. 27 декабря Heretic DOS, Mac Raven Software/id Software Первая игра в серии Heretic/Hexen, а также первая игра, поставляемая в комплекте с DWANGO, одним из первых онлайн-сервисов для многопользовательской игры.
+ Notable releases of the year 1994 Release Title System Developer/Publisher Notes February 2 Sonic the Hedgehog 3 SMD Sega Third installment of the Sonic the Hedgehog franchise. Introduces Knuckles the Echidna. March X COM: UFO Defense DOS Mythos Games/MicroProse March 19 Super Metroid SNES Nintendo Third in the Metroid series; distributed on a 24 megabit cartridge. Noted as the "best game of all time" by Electronic Gaming Monthly in 2002. March 25 The Elder Scrolls: Arena DOS Bethesda Open world action role playing game, and the first game in the Elder Scrolls series April 2 Final Fantasy VI SNES Square Co. Sixth title in the Final Fantasy series. Released on October 11 in the US. June 14 Donkey Kong 94 GB Nintendo Remake of the first four stages of the original game, adding 96 puzzle based levels and new mechanics July TIE Fighter DOS LucasArts August 2 Earthworm Jim SNES, SMD Shiny Entertainment August 25 The King of Fighters '94 Neo SNK First title in the King of Fighters series August 27 EarthBound SNES Nintendo The only title in the series to be localized until Mother was released in the United States as EarthBound Beginnings in 2015. Also introduces Ness. September Master of Magic DOS MicroProse September 9 Mortal Kombat II SNES Sculptured Software/Acclaim Entertainment Released with all blood and fatalities left intact, the first major release on any Nintendo console at that point to have such content. September 22 System Shock DOS Looking Glass Studios/Origin Systems October 10 Doom II DOS id Software Sequel to the original first person shooter DOOM. Doom Lin Dave D. Taylor/id Software Port of the original game, becoming the first major game for the Linux operating system. October 17 Sonic & Knuckles SMD Sega The sequel to Sonic the Hedgehog 3, allowing players to play as either Sonic or Knuckles. The cartridge features an adapter that can connect to Sonic 3, allowing the two games to be played consecutively. October 28 Killer Instinct Arcade Rare The first arcade machine with an internal hard disk. November 15 Warcraft: Orcs & Humans DOS Blizzard Entertainment The first game in the Warcraft franchise. Adapted into the 2016 film of the same name. November 15 NFL '95 Sega Genesis and Sega Game Gear Double Diamond Software Genesis and Blue Sky Software Game gear Sixth game in the Joe Montana Football/NFL series. November 21 Donkey Kong Country SNES Rare/Nintendo The first in the Donkey Kong Country series. Features 3D pre rendered graphics. Also introduces Diddy Kong and King K. Rool. November 23 King's Quest VII: The Princeless Bride DOS Sierra On Line First in the series to use SVGA graphics. December The Need for Speed 3DO Electronic Arts Launched one of the most successful racing game franchises of all time. DecemberMagic CarpetDOS, PS1, Sega SaturnBullfrog ProductionsAction video game developed by Bullfrog Productions, a title deemed innovative and visually impressive at the time of its release, which features 3D real time visuals. December Wing Commander III: Heart of the Tiger DOS Origin Space combat simulator game that adds interactive movie elements with big name actors. One of the most expensive games developed for the time, costing about $4 million to produce. December 9 Tekken Arcade Namco Namco's first 3D fighting game, spawning the Tekken franchise. December 10 Wario's Woods NES Nintendo The last official game to be released on the NES in North America before Nintendo would officially discontinue production of the console. December 16 King's Field PS1 FromSoftware Released in Japan only, first in the King's Field series and the first 3D action RPG to be developed for a home console. Considered to be the predecessor of the Dark Souls series. Introduced the Moonlight Sword. December 17 Phantasy Star IV: The End of the Millennium SMD Sega December 21 Marathon Mac Bungie One of the earliest original (non ported) first person shooters for the Mac computer. December 27 Heretic DOS, Mac Raven Software/id Software First in the Heretic/Hexen series and also the first game bundled with DWANGO, one of the earliest online multiplayer services