Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1986 году вышло множество продолжений и приквелов к видеоиграм, таких как Super Mario Bros. 2, а также новые проекты, такие как Arkanoid, Bubble Bobble, Castlevania, Dragon Quest, Ikari Warriors, The Legend of Zelda, Metroid, Out Run и R. B. I. Baseball. Самыми прибыльными аркадными видеоиграми года стали Hang On в Японии, Hang On и Gauntlet в США, и Nemesis (Gradius) в Лондоне. Nintendo Entertainment System (Famicom) в третий раз подряд стала самой продаваемой домашней игровой консолью года, а самыми продаваемыми домашними видеоиграми года на западных рынках были Super Mario Bros. в США и Yie Ar Kung Fu в Великобритании. Разработчик видеоигр Масахиро Сакурай считает 1986 год самым выдающимся годом для индустрии видеоигр. Он отметил выпуск нескольких игр, положивших начало популярным и долговечным франшизам, таким как The Legend of Zelda, Dragon Quest, Castlevania и Kunio kun. Он связывает это с появлением нового оборудования, такого как Famicom Disk System и мегабитные ROM-модули, предоставившие разработчикам больший объем памяти и, следовательно, больше возможностей для творчества. Сакурай подчеркнул, что лучшие игры на конкурентном рынке пользовались большей популярностью.
1986 saw many sequels and prequels in video games, such as Super Mario Bros. 2, along with new titles such as Arkanoid, Bubble Bobble, Castlevania, Dragon Quest, Ikari Warriors, The Legend of Zelda, Metroid, Out Run and R. B. I. Baseball. The year's highest grossing arcade video games were Hang On in Japan, Hang On and Gauntlet in the United States, and Nemesis (Gradius) in London. The year's bestselling home system was the Nintendo Entertainment System (Famicom) for the third year in a row, while the year's best selling home video games in Western markets were Super Mario Bros. in the United States and Yie Ar Kung Fu in the United Kingdom. Video game developer Masahiro Sakurai considers 1986 the most incredible year for the video game industry. He cited the release of several games that were the beginning of popular and long lasting franchises such as The Legend of Zelda, Dragon Quest, Castlevania, and Kunio kun. He attributed their release to new hardware like the Famicom Disk System and megabit ROMs that afforded developers with greater memory storage, which allowed for more creative possibilities. Sakurai noted that the better games in the competitive market generated more appeal.
Финансовые показатели
В Соединенных Штатах индустрия домашних видеоигр восстановилась с появлением третьего поколения игровых консолей, лидером которого стала Nintendo Entertainment System (NES).
In the United States, the home video game industry recovered with the arrival of the third generation of video game consoles led by the Nintendo Entertainment System (NES).
Основные награды
Награда Ассоциации игроков развлекательных игр (США, январь 1987) Награда Famitsu Best Hit Game Awards (Япония, февраль 1987) 5-я премия Golden Joystick Awards (Великобритания, март 1987) Игра года для аркадных автоматов, консолей и компьютеров Super Mario Bros. Dragon Quest (Famicom) Gauntlet Награда по выбору критиков Meikyuu Kumikyoku (Famicom) Nazo no Kabe (Famicom) Volleyball (Famicom) Zanac (Famicom Disk System) Лучший сценарий / история Dragon Quest (Yuji Horii) Лучшая графика / визуальное оформление Out Run Akumajō Dracula (Castlevania) Лучшая музыка / саундтрек The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu (Koji Kondo) Sanxion Лучший звук Gauntlet Лучший дизайн персонажей Dragon Quest (Akira Toriyama) Лучший порт Ghosts 'n Goblins (Famicom) Оригинальность / инновационность Gauntlet The Sentinel Лучшее аппаратное обеспечение Family Trainer (Power Pad) Лучшая компания-разработчик Elite Systems Лучший программист Koichi Nakamura (Dragon Quest) Andrew Braybrook Лучшая игра в аркадном стиле Uridium Лучшая экшн-игра Metroid (Famicom) Лучшая платформенная игра Super Mario Bros. 2 (Famicom Disk System) Лучшая игра-стрелялка Gradius (Famicom) Лучшая приключенческая игра The Pawn Лучшая ролевая игра Dragon Quest (Famicom) Лучшая спортивная игра Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Лучшая игра-головоломка Kineko (Famicom Disk System) Лучшая стратегическая игра Vietnam
Award Amusement Players Association Awards (United States, January 1987) Famitsu Best Hit Game Awards (Japan, February 1987) 5th Golden Joystick Awards (United Kingdom, March 1987)ArcadeConsoleComputer Game of the Year Super Mario Bros. Dragon Quest (Famicom) Gauntlet Critics' Choice Awards Meikyuu Kumikyoku (Famicom) Nazo no Kabe (Famicom) Volleyball (Famicom) Zanac (Famicom Disk System) Best Scenario / Story Dragon Quest (Yuji Horii) Best Graphics / Visuals Out Run Akumajō Dracula (Castlevania) Best Music / Soundtrack The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu (Koji Kondo) Sanxion Best Audio Gauntlet Best Character Design Dragon Quest (Akira Toriyama) Best Port Ghosts 'n Goblins (Famicom) Original / Innovative Gauntlet The Sentinel Best Hardware Family Trainer (Power Pad) Best Software House Elite Systems Best Programmer Koichi Nakamura (Dragon Quest) Andrew Braybrook Best Arcade Style Game Uridium Best Action Game Metroid (Famicom) Best Platform Game Super Mario Bros. 2 (Famicom Disk System) Best Shooting Game Gradius (Famicom) Best Adventure Game The Pawn Best RPG Dragon Quest (Famicom) Best Sports Game Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Best Puzzle Game Kineko (Famicom Disk System) Best Strategy Game Vietnam
Зал славы Famitsu Platinum
Следующий выпуск видеоигры 1987 года вошел в "Платиновый зал славы" журнала Famitsu за получение оценки Famitsu не менее 35 из 40. Название Платформа Оценка (из 40) Разработчик Издатель Жанр Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Nintendo Family Computer 35 Namco Namco Бейсбол.
The following 1987 video game release entered Famitsu magazine's "Platinum Hall of Fame" for receiving a Famitsu score of at least 35 out of 40. Title Platform Score (out of 40) Developer Publisher Genre Pro Yakyū: Family Stadium (R. B. I. Baseball) Nintendo Family Computer 35 Namco Namco Baseball