Заид ибн Хусейн: Иракский принц и глава королевского дома
Zeid bin Hussein
Заид ибн Хусейн: иракский принц из династии Хашимидов, глава королевского дома Ирака (1898-1970). Биография, образование, военная карьера и роль в истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иракский хашимитский принц, затем претендент (1898–1970)
бывший глава Королевского дома Ирака
Iraqi Hashemite prince then pretender (1898–1970)
the former Head of the Royal House of Iraq
Заид ибн Хусейн, ГКВО, ГБЭ (زيد بن الحسين; 28 февраля 1898 – 18 октября 1970) – иракский принц, член Хашимитской династии и глава Королевского дома Ирака с 1958 года до своей смерти, после того как королевская линия, основанная его братом Фейсалом I, пресеклась.
Zaid bin Hussein, GCVO, GBE (زيد بن الحسين; (28 February 1898 – 18 October 1970) was an Iraqi prince who was a member of the Hashemite dynasty and the head of the Royal House of Iraq from 1958 until his death, after the royal line founded by his brother Faisal I of Iraq died out.
Биография
Принц Зейд был четвертым сыном Хусейна бин Али, который был шарифом и эмиром Мекки, и единственным сыном Хусейна и его третьей жены, Адилы Ханум. Он получил образование в гимназии Галатасарай в Стамбуле (Стамбул), Константинопольском колледже и Баллиолском колледже в Оксфорде. С 1916 по 1919 год принц Зейд был командующим Арабской Северной Армией. В 1918 году Т. Э. Лоуренс предложил назначить его королем усеченной северо-западной Сирии. Установление французского правления привело к его назначению в 1923 году в иракскую кавалерию, где он был произведен в полковники. Зейд также был иракским послом в Берлине и Анкаре в 1930-х годах и в Лондоне в 1950-х годах. 14 июля 1958 года принц Зейд стал главой Королевского дома Ирака после убийства своего племянника короля Фейсала II генералом Мухаммедом Наджибом ар-Рубаи, который провозгласил Ирак республикой. Зейд и его семья продолжали жить в Лондоне, где они находились во время переворота, так как Зейд был иракским послом в этой стране. Принц Зейд умер в Париже 18 октября 1970 года и был похоронен в Королевском мавзолее во дворце Рагдан в Амманe, Иордания. Его сын, принц Раад бин Зейд, сменил его на посту главы Королевского дома Ирака.
Prince Zaid was the fourth son of Hussein bin Ali, who was the Sharif and Emir of Mecca, and only son of Hussein and his Ottoman Turkish third wife, Adila Khanum. He was educated at Galatasaray High School in Stamboul (Istanbul), Constantinople College and Balliol College, Oxford. From 1916 to 1919, Prince Zeid was the Commander of the Arab Northern Army. In 1918, T. E. Lawrence suggested that he be made king of a truncated north western Syria. The advent of French rule resulted in his assignment in 1923 to the Iraqi Cavalry and he was promoted to Colonel. Zeid was also Iraqi ambassador in Berlin and in Ankara in the 1930s and in London in the 1950s. On 14 July 1958 Prince Zeid became Head of the Royal House of Iraq, following the assassination of his grand nephew King Faisal II by General Muhammad Najib ar Ruba'i, who proclaimed Iraq to be a republic. Zeid and his family continued to live in London, where the family resided during the coup, as Zeid was the Iraqi ambassador there. Prince Zeid died in Paris on 18 October 1970, and was buried in the Royal Mausoleum at Raghdan Palace, Amman, Jordan. His son prince Ra'ad bin Zeid succeeded him as head of the Royal House of Iraq.
Брак и дети
В ноябре 1933 года Зейд женился на принцессе Фахрелниссе Зейд в Афинах, Греция. У них был один сын:
In November 1933, Zeid married Princess Fahrelnissa Zeid in Athens, Greece. Together they had one son:
Принц Раад бин Зейд, родившийся 18 февраля 1936 года, женился на Маргарете Инге Элизабет Линд.
Prince Ra'ad bin Zeid born 18 February 1936, married to Margaretha Inga Elisabeth Lind.