Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирактың Хашимит әмірі, кейіннен таққа талапкер (1898–1970)
Ирактың патша үйінің бұрынғы басшысы
Iraqi Hashemite prince then pretender (1898–1970)
the former Head of the Royal House of Iraq
Зейд бин Хусейн, ГКВО, GBE (زيد بن الحسين; 28 ақпан 1898 – 18 қазан 1970) – Хашимит әулетінің мүшесі және оның ағасы Фейсал I құрған Ирак патшалығының әулеті тоқырағаннан кейін 1958 жылдан өмірінің соңына дейін Ирактың патша үйінің басшысы болған.
Zaid bin Hussein, GCVO, GBE (زيد بن الحسين; (28 February 1898 – 18 October 1970) was an Iraqi prince who was a member of the Hashemite dynasty and the head of the Royal House of Iraq from 1958 until his death, after the royal line founded by his brother Faisal I of Iraq died out.
Өмірбаян
Зейд ханзадасы – Хусейн бин Алидің төртінші ұлы, Мекке шарифы және әмірі болған Хусейннің және оның үшінші әйелі, түрік ақсүйек әйелі Адила Ханымның жалғыз ұлы. Ол Стамбулдағы Галатасарай орта мектебінде, Константинополь колледжінде және Оксфордтағы Баллиол колледжінде білім алған. 1916 жылдан 1919 жылға дейін Зейд ханзадасы Араб Солтүстік армиясының қолбасшысы болды. 1918 жылы Т. Е. Лоуренс оны Сирияның солтүстік-батыс бөлігінің патшасы етіп тағайындауды ұсынды. Француз үкіметі орнағаннан кейін 1923 жылы Ирак кавалериясына қызметке жіберілді және полковник шеніне көтерілді. Зейд 1930 жылдары Берлинде және Анкарада, ал 1950 жылдары Лондонда Ирактың елшісі болды. 1958 жылдың 14 шілдесінде Зейд ханзадасы генерал Мұхаммед Нажиб ар Рубайдың қолынан немере інісі, патша Фейсал II-нің қазасынан кейін, Ирактың республика жарияланғаннан кейін Ирак Корольдік үйінің басшысы атанды. Зейд және оның отбасы Лондонда тұруын жалғастырды, себебі Зейд сол кезде Ирактың елшісі ретінде онда тұрған. Зейд ханзадасы 1970 жылдың 18 қазанында Парижде қайтыс болды және Иорданияның Амман қаласындағы Рагдан сарайындағы Корольдік мавзолейге жерленді. Оның ұлы Раад бин Зейд Ирак Корольдік үйінің басшысы болды.
Prince Zaid was the fourth son of Hussein bin Ali, who was the Sharif and Emir of Mecca, and only son of Hussein and his Ottoman Turkish third wife, Adila Khanum. He was educated at Galatasaray High School in Stamboul (Istanbul), Constantinople College and Balliol College, Oxford. From 1916 to 1919, Prince Zeid was the Commander of the Arab Northern Army. In 1918, T. E. Lawrence suggested that he be made king of a truncated north western Syria. The advent of French rule resulted in his assignment in 1923 to the Iraqi Cavalry and he was promoted to Colonel. Zeid was also Iraqi ambassador in Berlin and in Ankara in the 1930s and in London in the 1950s. On 14 July 1958 Prince Zeid became Head of the Royal House of Iraq, following the assassination of his grand nephew King Faisal II by General Muhammad Najib ar Ruba'i, who proclaimed Iraq to be a republic. Zeid and his family continued to live in London, where the family resided during the coup, as Zeid was the Iraqi ambassador there. Prince Zeid died in Paris on 18 October 1970, and was buried in the Royal Mausoleum at Raghdan Palace, Amman, Jordan. His son prince Ra'ad bin Zeid succeeded him as head of the Royal House of Iraq.
Неке және балалар
1933 жылы қарашада Зеид Грецияның Афина қаласында Фахрельниса Зеид ханшайымына үйленді. Олардың бір ұлы болды:
In November 1933, Zeid married Princess Fahrelnissa Zeid in Athens, Greece. Together they had one son:
Раад бин Зейд принці, 1936 жылдың 18 ақпанында дүниеге келді, Маргарета Инга Элизабет Линдке үйленді.
Prince Ra'ad bin Zeid born 18 February 1936, married to Margaretha Inga Elisabeth Lind.