Клонирование домашних животных: история Genetic Savings & Clone, Inc.
Genetic Savings & Clone
Клонирование домашних животных: Genetic Savings & Clone – первая компания, предложившая коммерческое клонирование кошек и собак. История клона Мисси и Little Nicky.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Genetic Savings & Clone, Inc. была компанией, штаб-квартира которой находилась в Саусалито, штат Калифорния, и которая в период с 2004 по 2006 год предлагала коммерческие услуги по сохранению генов домашних животных и клонированию.
Genetic Savings & Clone, Inc. was a company headquartered in Sausalito, California that offered commercial pet gene banking and cloning services, between 2004 and 2006.
История
Компания была основана в результате попыток клонировать любимую семейную собаку Лу Хоторна, Мисси. Проект Missyplicity вызвал достаточный интерес, что побудило Лу Хоторна создать компанию, специализирующуюся на клонировании собак и кошек. Компания начала свою деятельность в феврале 2000 года, профинансировала создание первой клонированной кошки CC в 2001 году и в феврале 2004 года запустила услугу клонирования домашних животных, организовав "банк генетического материала", куда владельцы могли отправлять образцы тканей для последующего использования в клонировании. В декабре 2004 года компания представила первого в мире коммерчески клонированного кота, Маленького Ники. Маленький Ники был продан женщине из Техаса за 50 000 долларов США. Он является генетическим близнецом "Ники", 17-летней мейн-кун кошки, которую держали в качестве домашнего питомца. После смерти кошки музыканта Лиама Линча был создан ее клон, что, вероятно, сделало его единственной знаменитостью, владеющей клонированным питомцем. Помимо успехов в клонировании кошек, компания также добилась значительных успехов в исследованиях клонирования собак, однако технология была недостаточно зрелой для поддержания бизнеса. Компания прекратила свою деятельность в 2006 году. В конце сентября 2006 года клиентам были разосланы письма с уведомлением о принятом решении и предложением передать любой генетический материал в другое учреждение.
The company was founded as a result of the efforts to clone Lou Hawthorne's favorite family dog, Missy. The Missyplicity project generated enough interest that Lou Hawthorne decided to build a company devoted to dog and cat cloning. The company opened for business in February 2000, funded production of the first cloned cat, CC, in 2001, and launched its pet cloning service in February 2004, operating a "petbank", to which pet owners could send tissue samples for later use in cloning. The company delivered the world's first commercially cloned cat, Little Nicky, in December 2004. Little Nicky was sold to a Texas woman for a reported US$50,000. He is a genetic twin of "Nicky," a 17 year old Maine Coon cat that had been kept as a pet. Musician Liam Lynch's cat was cloned after its death, presumably making him the only celebrity to own a cloned pet. As well as their success in cloning cats, the company also made significant advances in dog cloning research, although the technology was not mature enough to sustain the business. The company closed in 2006. Letters to this effect were sent out to clients at the end of September 2006, informing them of this decision and offering to transfer any genetic material to another facility.
Противоречия
Компания вызвала широкие дебаты об этичности и моральности клонирования домашних животных, особенно учитывая тот факт, что животные ежедневно подвергаются эвтаназии по решению их владельцев. Хотя интерес к этой теме угас после закрытия компании, различные точки зрения по этим вопросам до сих пор можно встретить на некоторых веб-сайтах.
The company spurred widespread debate regarding the ethics and morality of pet cloning especially in light of the fact that animals are euthanized by their owners every day. Though the topic lost currency with the closure of the company, divergent arguments about these issues can still be found on some web sites.