Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Чикаго (общественный)
Community area in Chicago
История
Исторически называемый "Северный город" и часто именуемый "Вест-Роджерс-Парк", он ограничен с севера улицей Говард, с востока бульваром Ридж, Западной авеню и авеню Равенсвуд, с юга авеню Брин-Мор и авеню Питерсон, а с запада авеню Кеди и Северным каналом реки Чикаго. Ранее объединенный с соседним Роджерс-Парком, он отделился в 1890 году, образовав собственную деревню из-за конфликта, связанного с парковыми округами (известного как "Война капусты"). Вест-Ридж был аннексирован к Чикаго 4 апреля 1893 года вместе с Роджерс-Парком.
Historically called "North Town", and frequently referred to as "West Rogers Park", it is bordered on the north by Howard Street, on the east by Ridge Boulevard, Western Avenue, and Ravenswood Avenue, the south by Bryn Mawr Avenue and Peterson Avenue, and on the west by Kedzie Avenue and the North Shore channel of the Chicago River. At one time joined with neighboring Rogers Park, it seceded to become its own village in 1890 over a conflict concerning park districts (known as the Cabbage War). West Ridge was annexed to Chicago on April 4, 1893, along with Rogers Park.
Золотое гетто
Золотое гетто ограничено с севера парком Уоррена и проспектом Пратт, а с юга — проспектом Петерсон. Свое название оно получило благодаря процветавшей еврейской общине, которая проживала там примерно с 1930 по середину 1970-х годов. Численность еврейской общины достигла пика в 1960-х годах, превысив 47 000 человек. В 1960-х годах эта община начала переселяться в пригороды, и примерно с этого времени в районе стали селиться южноазиаты и русские евреи. Период расцвета этого района является темой книги Адама Лангера «Пересекая Калифорнию», рассказанной с точки зрения представителей второго поколения, когда они учились в средней школе и были подростками. В последнее время наблюдается рост числа еврейских жителей — с минимума в 20 000 до примерно 25 000 к концу 2010-х годов, что связано с увеличением числа ортодоксальных евреев.
The Golden Ghetto is bounded on the north by Warren Park and Pratt Avenue and on the south by Peterson Avenue. It acquired its name from the thriving Jewish community there from about 1930 to the mid 1970s. The Jewish community peaked at over 47,000 in the 1960s. That community began to drift into the suburbs in the 1960s, and the neighborhood began to be home to South Asians and Russian Jews from about that time. The heyday of the area is the topic of Adam Langer's Crossing California, told from the perspective of the second generation residents during their middle school and teenage years. There has been a recent resurgence in Jewish residents, up from a nadir of 20,000 to around 25,000 in the late 2010s, due to increased Orthodox residents.
Исторический район Тэлман Уэст Ридж Бунгалоу
Исторический район Тэлман-Уэст-Ридж (англ. Talman West Ridge Bungalow Historic District) — исторический жилой район в районе Уэст-Ридж города Чикаго, штат Иллинойс. 181 из 272 зданий в районе представляют собой кирпичные чикагские бунгало или более старые бунгало с отделкой штукатуркой, построенные в период с 1919 по 1930 год.
The Talman West Ridge Bungalow Historic District is a residential historic district in the West Ridge neighborhood of Chicago, Illinois. 181 of the district's 272 buildings are either brick Chicago bungalows or older stucco bungalows built from 1919 to 1930.
Инфраструктура
Автобусное сообщение обеспечивается Chicago Transit Authority и Pace. До железнодорожной станции Питерсон/Ридж можно добраться на Metra.
Bus service is operated by Chicago Transit Authority and Pace. Metra rail is accessible at Peterson/Ridge station.