Чарльз Лоуренс: Британский офицер и губернатор Новой Шотландии
Charles Lawrence (British Army officer)
Чарльз Лоуренс: британский офицер, губернатор Новой Шотландии. Известен высылкой акадийцев и заселением Новой Англией. Биография, служба, исторические факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бригадный генерал Чарльз Лоуренс (14 декабря 1709 – 19 октября 1760) – британский армейский офицер, который, будучи вице-губернатором, а затем губернатором Новой Шотландии, наиболее известен, пожалуй, надзором за депортацией акадийцев и заселением Новой Шотландии плантаторами из Новой Англии. Он родился в Плимуте (Англия) и умер в Галифаксе (Новая Шотландия). По мнению историка Элизабет Гриффитс, Лоуренс считался "компетентным" и "эффективным" офицером с "выслугой, позволившей ему довольно быстро получить повышение, человеком со значительными административными способностями, которому доверяли как Корнуоллис, так и Хопсон". Он похоронен в крипте церкви Святого Павла в Галифаксе.
British Army officer
Brigadier General Charles Lawrence (14 December 1709 – 19 October 1760) was a British military officer who, as lieutenant governor and subsequently governor of Nova Scotia, is perhaps best known for overseeing the Expulsion of the Acadians and settling the New England Planters in Nova Scotia. He was born in Plymouth, England, and died in Halifax, Nova Scotia. According to historian Elizabeth Griffiths, Lawrence was seen as a "competent", "efficient" officer with a "service record that had earned him fairly rapid promotion, a person of considerable administrative talent who was trusted by both Cornwallis and Hopson." He is buried in the crypt of St. Paul's Church (Halifax).
Начало карьеры
Лоуренс родился в Плимуте (Девон) 14 декабря 1709 года. Он пошел по стопам своего отца, генерала Чарльза Джона Лоуренса, который, как утверждают, служил во Фландрии под командованием Джона Черчилля, 1-го герцога Марлборо, и выбрал военную карьеру. Ранние годы жизни Чарльза Лоуренса малоизвестны. Он получил комиссию в 11-й пехотный полк и служил в Вест-Индии с 1733 по 1737 год. После этого он служил в Военном ведомстве. В 1731 году он был произведен в лейтенанты, а в 1745 году – в капитаны. Он был ранен, служа в 54-м пехотном полку в битве при Фонтеной в 1745 году.
Lawrence was born in Plymouth (Devon) on 14 December 1709. He followed his father, General Charles John Lawrence, who is said to have served in Flanders under John Churchill, 1st Duke of Marlborough, into a military career. Charles Lawrence's earlier life is obscure. He was commissioned in the 11th Regiment of Foot and served in the West Indies from 1733 until 1737. He then served in the War Office. He was made lieutenant in 1731 and then captain in 1745. He was wounded while serving with the 54th Foot in the Battle of Fontenoy in 1745.
Война отца Ле Лутра
Во время войны отца Ле Лутра, в 1749 году он вновь был переведен в 40-й пехотный полк. Он участвовал в битве при Чиньекто (1749), а затем осенью 1750 года построил форт Лоуренс на южном берегу реки Миссагуаш и в том же году получил звание подполковника. В 1753 году он руководил заселением иностранных протестантов в Луненбург, Новая Шотландия, и подавил восстание поселенцев там. Лоуренс мобилизовал рейнджеров для предотвращения изгнания акадийцев и для борьбы с микмаками.
During Father Le Loutre's War, in 1749 he transferred again, to the 40th Foot. He participated in the Battle at Chignecto (1749) and then built Fort Lawrence on the south bank of the Missaguash River in the fall of 1750, and was promoted lieutenant colonel the same year. In 1753, he directed the settlement of the Foreign Protestants at Lunenburg, Nova Scotia, and suppressed the settlers' rebellion there. Lawrence mobilized rangers to prevent the Acadian Exodus as well as fight the Mi'kmaq.