Введение
Боробридж (англ. Boroughbridge) — город и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия. Исторически являясь частью Западного Райдинга Йоркшира, он расположен в 26 км (16 милях) к северо-западу от Йорка. До строительства объездной дороги город находился на главной трассе А1, соединяющей Лондон и Эдинбург, которая пересекает реку Юр здесь. В состав гражданского прихода входят деревни Олдборо и Минскип.
Boroughbridge ('/b//ʌr//ə//b//r//ɪ//dʒ/ BURRəbrij) is a town and civil parish in North Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is 16 mile (26 km) north west of York. Until a bypass was built the town lay on the main A1 road from London to Edinburgh, which crosses the River Ure here. The civil parish includes the villages of Aldborough and Minskip.
Топонимика
Название «Бороубридж» происходит от его расположения по отношению к Олдборо, главному поселению в римский период, известному как Исуриум Бригантум. Римская дорога Дэр-стрит, ведущая на север от Йорка, первоначально пересекала реку Юр чуть севернее Олдборо, но в неизвестный период дорога была перенаправлена, чтобы пересечь реку у Бороубриджа. Впервые это место упоминается в 1155 году в латинской форме *pontem de Burgo*, а к 1298 году – в английской форме *Burghbrig* («мост возле Бурга или Олдборо»). У моста вырос новый город, а Старый город стал известен как «Старый Олдборо».
Ранние годы
Линия из трех менгиров, или стоячих камней, известных как «Дьявольские стрелы», которые, как считается, были воздвигнуты в бронзовом веке, находится на окраине Боробриджа, у дороги А1. Самый высокий камень достигает 22 футов (7 метров) в высоту. Камни сложены из мельничного песчаника, предположительно добытого в Пломптоне – ближайшем месторождении этого материала. Камни выстроены почти по линии север-юг, при этом центральный камень слегка сдвинут в сторону. Первое упоминание о камнях встречается в дневнике рыбака Питера Фрэнка, посетившего Боробридж в 1694 году, который утверждает, что видел семь камней. Антиквар Джон Лейланд видел четыре камня, что является подтвержденным числом. Отсутствующий четвертый камень стоял рядом с центральным и был выкопан и разбит, предположительно, кладоискателями. Большая его часть была использована для строительства моста Пег, пересекающего реку Татт при ее впадении в город. Согласно преданию, вершина четвертого камня находится на территории поместья Алдборо Холл, расположенного между Боробриджем и Алдборо.
Средневековье
Боробридж не упоминается в Книге Страшного суда, но позднее был описан как часть поместья Олдборо. В 1229 году Боробридж, как часть поместья Олдборо, был дарован Хьюберту де Бургу, но был конфискован через несколько лет его сыном, который сражался против короля в битве при Эвешеме. После этого он оставался в королевском владении, пока Карл I не передал его нескольким лондонским горожанам. Церковь Святого Иакова в Боробридже возникла как норманнская приходская часовня при церкви Святого Андрея в Олдборо, но была перестроена на новом месте в 1852 году. Мост Боро существовал уже в XII веке, а нынешнее сооружение датируется 1562 годом. В 1318 году Боробридж был разорен шотландцами под предводительством сэра Джеймса Дугласа после захвата Бервика-на-Твиде. В 1322 году у Боробриджа произошла битва, в которой король Эдуард II разгромил Томаса, графа Ланкастера, положив конец репрессиям Эдуарда II против тех, кто противостоял ему в войне 1321–1322 годов. Крест битвы, установленный в память об этом событии, был воздвигнут на рыночной площади, но в 1852 году перенесён в Олдборо.
Современный
С средневековья Боробридж был частью прихода Олдборо в Западном Райдинге Йоркшира. В 1553 году он получил статус парламентского округа, избирая двух членов парламента в нереформированную Палату общин. В округе действовала система бургеджного франчайзинга, то есть право голоса было привязано к владению определенной недвижимостью, и к моменту отмены округа в 1832 году количество квалифицированных избирателей составляло менее 100 человек. Это был карманный округ под контролем герцогов Ньюкасла. Август Фицрой, который занимал пост премьер-министра как 3-й герцог Графтон, был избран депутатом от Боробриджа в 1756 году, но так и не занял место в парламенте, предпочтя представлять Бьюри-Сент-Эдмундс, где также был избран. Боробридж был важным пунктом остановки для дилижансов благодаря своему расположению на Великой Северной дороге, на полпути между Лондоном и Эдинбургом. В объявлении в "Эдинбургском куранте" за 1754 год сообщалось: "Эдинбургский дилижанс, для большего удобства пассажиров, будет переоборудован в новый, элегантный двухъярусный дилижанс с боковыми стеклами, на стальных рессорах, исключительно легкий и комфортабельный, который будет добираться летом за десять дней и зимой за двенадцать; отправление – в первый вторник марта, от Hosea Eastgate's, Coach and Horses, на улице Дин-стрит, Сохо, Лондон; и от Джона Сомервилля, на Кэнонгейт, Эдинбург, каждый второй вторник, с местом встречи у моста Берроу в субботу вечером, отправлением в понедельник утром, прибытием в Лондон и Эдинбург в пятницу. Зимой – отправление из Лондона в Эдинбург каждый второй понедельник утром, прибытие к мосту Берроу в субботу вечером, отправление оттуда в понедельник утром, прибытие в Лондон и Эдинбург в субботу вечером. Оплата проезда – по обычным тарифам. Исполнено, с Божьей помощью, вашим преданным слугой Хосеа Истгейт. Боробридж стал отдельной гражданской общиной в 1866 году. В 1938 году гражданская община поглотила общины Олдборо и Минскип. В 1945 году мост, по которому дорога А1 проходила над рекой Юр, обрушился под весом тяжелого транспортного средства, перевозившего 80-тонный стальной корпус для прокатного стана со сталелитейного завода в Шеффилде в Фолкирк. Инцидент ненадолго прервал основный транспортный маршрут, и армия установила мост Бейли до завершения ремонтных работ. В 1974 году Боробридж был передан из Западного Райдинга в новый округ Северный Йоркшир. С 1974 по 2023 год он входил в состав района Харрогейт. В 2011 году городские очистные сооружения, обслуживающие население в десять тысяч человек, были модернизированы: старые решетки были заменены на современные барабанные решетки из проволочной сетки, способные отсеивать все большее количество нежелательных отходов, а также фильтровать песок и жир, тем самым снижая нагрузку на установку. Они были спроектированы для соответствия строгим требованиям к сбросам, установленным Агентством по охране окружающей среды. Также были модернизированы отстойники и гумусовые резервуары: старая ручная очистка под гидростатическим давлением была заменена на круглые резервуары, оснащенные скребками для автоматической очистки.
The Edinburgh Stage coach, for the better accommodation of passengers, will be altered to a New Genteel Two end Glass Coach Machine, being on steel springs, exceeding light and easy, to go in ten days in Summer and twelve in Winter; to set out the first Tuesday in March, and continue it, from Hosea Eastgate's, the Coach and Horses, in Dean Street, Soho, London; and from John Somerville's, in the Canongate, Edinburgh, every other Tuesday, and meet at Burrow Bridge on Saturday night, and set out from thence on Monday morning, and get to London and Edinburgh on Friday. In Winter, to set out from London to Edinburgh every other (alternate) Monday morning, and to go to Burrowbridge on Saturday night; and to set out from thence on Monday morning, and get to London and Edinburgh on Saturday night. Passengers to pay as usual. Performed, if God permits, by your dutiful servant HOSEA EASTGATE. Boroughbridge became a separate civil parish in 1866. In 1938 the civil parish absorbed the parishes of Aldborough and Minskip. In 1945 the bridge carrying the A1 road over the River Ure collapsed under the weight of a heavy vehicle carrying an 80 ton steel mill roll housing from Sheffield to Falkirk. The incident interrupted the main transport route for a short time and the army installed a Bailey bridge until repairs were completed. In 1974 Boroughbridge was transferred from the West Riding to the new county of North Yorkshire. It was part of the Borough of Harrogate between 1974 and 2023. In 2011 the town's sewage works, which serves a population of ten thousand, was upgraded, with the old bar screens, which had reached the end of their working life, being replaced with modern wire mesh drum screens able to screen out an increasingly large amount of undesirable waste and also filter grit and fat, thus decreasing the load on the plant. They were designed to meet the plant's stringent outfall requirements as set out by the Environment Agency. The settling and humus tanks were also upgraded from old manual sludging under hydrostatic head to circular tanks fitted with scrapers to desludge the tanks automatically.
Управление
Существует избирательный округ с тем же названием. По данным переписи населения 2011 года, численность населения этого округа составила 3104 человека.
Образование
В Боробридже есть начальная и средняя школа. Боробриджская средняя школа отметила свой 25-летний юбилей летом 2007 года.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC Yorkshire и BBC North East and Cumbria на канале BBC One, а также ITV Yorkshire и ITV Tyne Tees на канале ITV. Телевизионный сигнал принимается от передатчиков Emley Moor или Bilsdale. Местные радиостанции включают BBC Radio York на частоте 104.3 FM и Greatest Hits Radio Harrogate и Yorkshire Dales на частоте 97.2 FM. Город обслуживается местной газетой Harrogate Advertiser.