Кіріспе
Боробридж – Солтүстік Йоркширдегі қала және азаматтық приход. Тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс Ридингінің құрамына кірген, қала Йорктан солтүстік-батысқа қарай 26 шақырым (16 миль) қашықтықта орналасқан. Айналма жол салынғанға дейін қала Лондоннан Эдинбургке дейінгі A1 тас жолында жатқан, ол осы жерде Үр өзенінен өтеді. Азаматтық приходқа Олдборо және Минскип ауылдары кіреді.
Boroughbridge ('/b//ʌr//ə//b//r//ɪ//dʒ/ BURRəbrij) is a town and civil parish in North Yorkshire, England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it is 16 mile (26 km) north west of York. Until a bypass was built the town lay on the main A1 road from London to Edinburgh, which crosses the River Ure here. The civil parish includes the villages of Aldborough and Minskip.
Топонимика
"Бороубридж" атауының шығу тегі оның Рим дәуіріндегі маңызды елді мекен болған Алдбороға шағын қашықтықта орналасуымен байланысты, ол Исуриум Бригантум деп белгілі болған. Йорк қаласынан солтүстікке қарай созылған римдік Дере көшесі бастапқыда Уре өзенін Алдбороның солтүстігінде кесіп өткен, бірақ белгілі бір уақытта бұл жол Бороубриджде өзенді кесіп өту үшін өз бағытын өзгертті. Бұл жер алғаш рет 1155 жылы латын тілінде "pontem de Burgo" деп, ал 1298 жылы ағылшын тілінде "Burghbrig" ("Бург немесе Алдборо маңындағы көпір") деп аталады. Көпірдің жанында жаңа қала өсіп, ескі қала "Ескі қала" деп аталды.
Ерте кездері
Боробридждің шетінде, А1 жолының бойында, қола дәуірінде орнатылған деп саналатын, үш мэнхирден – немесе тік тұрған тастардан – тұратын, "Ібіліс жебелері" деп аталатын қатарды табуға болады. Ең биік тас 7 метр (22 фут) биіктікте. Тастар мылтық тастан жасалған, бұл материалдың ең жақын жері Пломптоннан алынған болуы мүмкін. Тастар шамамен солтүстік-оңтүстік бағытында орналасқан, бірақ ортаңғы тас сәл ығысқан. Тастар туралы алғашқы жазба 1694 жылы Боробриджге келген және жеті тас көргенін айтқан балықшы Питер Франкк күнделігінде кездеседі. Антиквар Джон Лейланд төрт тас көрген, осы сан расталатын дерек. Қайып болған төртінші тас ортаңғы тасқа жақын тұрған, оны қазына іздеушілер қазып алып, қиратқан. Оның көп бөлігі Тутт өзенінен өтетін Пег көпірін салуға қолданылды. Дәстүр бойынша төртінші тастың үстіңгі бөлігі Боробридж мен Олдбороудың арасында орналасқан Олдбороу залының аумағында сақталған болуы керек.
Орта ғасырлар
Боробридж туралы «Domesday Book» кітабында еске алынбаған, бірақ кейіннен Олдбороудың меншігінің бір бөлігі ретінде сипатталған. 1229 жылы Боробридж, Олдбороудың меншігінің бөлігі ретінде, Хьюберт де Бурге берілді, бірақ бірнеше жылдан кейін оның ұлы Евшем шайқасында патшаға қарсы күрескендіктен одан айырылды. Содан кейін ол корольдік меншік болып қалды, бірақ Карл I оны Лондонның бірнеше тұрғынына берді. Боробридждегі Сент-Джеймс шіркеуі бастапқыда Олдбороудағы Сент-Эндрю шіркеуіне қарасты Нормандық шағын шіркеу ретінде пайда болды, бірақ 1852 жылы жаңа орында қайта салынды. Бороу көпірі 12 ғасырда салынған, ал қазіргі құрылысы 1562 жылға дейін салынған. 1318 жылы сэр Джеймс Дуглас бастаған шотландтар Бервик-апон-Твидті басып алғаннан кейін Боробридж шаһары қиратылды. 1322 жылы Боробридж шайқасы болды, онда король Эдуард II Ланкастер графы Томасқа жеңіс одісін тікелей тигізіп, Эдуард II-нің 1321-22 жылдардағы Деспенсер соғысында оған қарсы шыққандарға қарсы шараларына нүкте қойды. Оқиғаны еске алу үшін орнатылған «Шайқас айқасы» базар алаңында тұрғызылды, бірақ 1852 жылы Олдбороуға көшірілді.
Қазіргі заманғы
Орта ғасырлардан бастап Боробридж Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Олдбороу қауымының бір бөлігі болды. 1553 жылы ол парламенттік округке айналып, реформаланбаған Палатаға екі Парламент мүшесін сайлады. Ол бургеждік жеңілдікке ие болды, яғни дауыс беру құқығы округтегі белгілі бір мүліктің меншігіне байланысты болды және 1832 жылғы реформа заңымен жойылғанға дейін 100-ден аз сайлаушы болды. Бұл Ньюкасл герцогтарының бақылауындағы «қалталық» округ болды. Август Фитцрой, Грэфтонның 3-ші герцогы болғандықтан премьер-министрлік қызметін атқарды, 1756 жылы Боробриджтен Парламент депутаты болып сайланды, бірақ Бьюри Сент-Эдмундс округі үшін де сайланғандықтан, Боробридж үшін отыруға қатыспады. Боробридж Лондон мен Эдинбург арасындағы Ұлы Солтүстік жолындағы орналасқандықтан, дилижанстар үшін маңызды тоқтау орны болды. 1754 жылғы Эдинбург Курантында жарияланған хабарламада былай делінген: «Эдинбург дилижансы жолаушылардың ыңғайлылығы үшін жаңа, әсем екі жақты шыныдан жасалған вагонға ауыстырылады, ол темір серіппелерде, өте жеңіл және ыңғайлы, жазда он күнде, қыста он екі күнде жүреді; наурыздың бірінші сейсенбісінде Хосея Истгейттің «Дилижанс және жылқылар» мейрамханасынан, Дин-стрит, Сохо, Лондоннан; және Джон Сомервиллден, Канонгейт, Эдинбургтен, әр сейсенбіде кездесіп, сенбі күні түнде Бэрроу көпірінен жолға шығып, дүйсенбі күні таңертең Лондон мен Эдинбургке жетеді. Қыста Лондоннан Эдинбургке әр екінші дүйсенбі күні таңертең жолға шығып, сенбі күні түнде Бэрроубриджге жетеді; және сол жерден дүйсенбі күні таңертең жолға шығып, сенбі күні түнде Лондон мен Эдинбургке жетеді. Жолаушылар әдеттегідей төлейді. Құдай қаласа, сіздің адал қызметшіңіз Хосея Истгейт орындайды». Боробридж 1866 жылы жеке азаматтық қауымға айналды. 1938 жылы азаматтық қауым Олдбороу және Минскип қауымдарын өзіне қосты. 1945 жылы А1 тас жолын Үр өзені арқылы өткізетін көпір, 80 тонналық болат қорытындысын тасыған ауыр көліктің салмағынан құлады. Бұл оқиға қысқа мерзімге негізгі көлік жолын тоқтатты және армия жөндеу жұмыстары аяқталғанға дейін Бейли көпірін орнатты. 1974 жылы Боробридж Батыс Ридингтен Солтүстік Йоркширдің жаңа округіне қосылды. 1974 жылдан 2023 жылға дейін ол Харрогейт ауданының бір бөлігі болды. 2011 жылы он мың халқы бар қаланың кәріздік станциясы жаңартылды, ескі штангалық торы, қызмет мерзімі бітіп қалған, қазіргі заманғы сымды торлы барабанды экрандармен ауыстырылды, олар көбейіп бара жатқан қоқысты сүзуге және кептіргіш пен майды сүзуге қабілетті, осылайша станцияға түсетін жүктемені азайтады. Олар қоршаған ортаны қорғау агенттігі белгілеген станцияның қатаң талаптарына сәйкес жасалған. Тұру және гумус резервуарлары гидростатикалық қысыммен қолмен шламдаудан автоматты түрде шламды тазарту үшін сыпырушылары бар дөңгелек резервуарларға жаңартылды.
The Edinburgh Stage coach, for the better accommodation of passengers, will be altered to a New Genteel Two end Glass Coach Machine, being on steel springs, exceeding light and easy, to go in ten days in Summer and twelve in Winter; to set out the first Tuesday in March, and continue it, from Hosea Eastgate's, the Coach and Horses, in Dean Street, Soho, London; and from John Somerville's, in the Canongate, Edinburgh, every other Tuesday, and meet at Burrow Bridge on Saturday night, and set out from thence on Monday morning, and get to London and Edinburgh on Friday. In Winter, to set out from London to Edinburgh every other (alternate) Monday morning, and to go to Burrowbridge on Saturday night; and to set out from thence on Monday morning, and get to London and Edinburgh on Saturday night. Passengers to pay as usual. Performed, if God permits, by your dutiful servant HOSEA EASTGATE. Boroughbridge became a separate civil parish in 1866. In 1938 the civil parish absorbed the parishes of Aldborough and Minskip. In 1945 the bridge carrying the A1 road over the River Ure collapsed under the weight of a heavy vehicle carrying an 80 ton steel mill roll housing from Sheffield to Falkirk. The incident interrupted the main transport route for a short time and the army installed a Bailey bridge until repairs were completed. In 1974 Boroughbridge was transferred from the West Riding to the new county of North Yorkshire. It was part of the Borough of Harrogate between 1974 and 2023. In 2011 the town's sewage works, which serves a population of ten thousand, was upgraded, with the old bar screens, which had reached the end of their working life, being replaced with modern wire mesh drum screens able to screen out an increasingly large amount of undesirable waste and also filter grit and fat, thus decreasing the load on the plant. They were designed to meet the plant's stringent outfall requirements as set out by the Environment Agency. The settling and humus tanks were also upgraded from old manual sludging under hydrostatic head to circular tanks fitted with scrapers to desludge the tanks automatically.
Басқару
Сол аттас сайлау округі де бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің халқы 3104 адамды құрады.
Білім
Боробридж қаласында бастауыш және орта мектептер бар. Боробридж орта мектебі 2007 жылдың жазында 25 жылдық мерейтойын тойлады.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC Yorkshire және BBC North East and Cumbria BBC One арнасында, ал ITV Yorkshire және ITV Tyne Tees арналары ITV арнасында ұсынады. Телевизиялық сигналдар Emley Moor немесе Bilsdale таратушыларынан алынады. Жергілікті радиостанциялар – BBC Radio York 104.3 FM және Greatest Hits Radio Harrogate және Йоркшир Дэйлз 97.2 FM. Қалаға Харрогейт Адивертизер жергілікті газеті қызмет көрсетеді.