Введение

Рассказ Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе "Приключение клерка биржевого брокера" – один из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлом. Он является четвертым из двенадцати рассказов, собранных в "Воспоминаниях о Шерлоке Холмсе" в большинстве британских изданий канона, и третьим из одиннадцати в большинстве американских изданий (в связи с исключением "скандального" "Приключения картонной коробки"). Рассказ был впервые опубликован в Великобритании в журнале The Strand Magazine в марте 1893 года, а в США – в Harper's Weekly в том же месяце. Однако, в отличие от этих других дел, "нежелательный свидетель" в этом случае оказывается достаточно проницательным, чтобы самостоятельно осознать хотя бы часть обмана, в то время как в других случаях Холмса привлекают к расследованию более второстепенных вопросов. Стоит отметить, что Холмс не участвует в поимке вора, который уже арестован, но ему удается передать сообщника полиции.

История публикаций

"Приключение клерка биржевого брокера" было опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в марте 1893 года. Оно также было опубликовано в США в Harper's Weekly 11 марта 1893 года и в американском издании The Strand Magazine в апреле 1893 года. Рассказ был опубликован с семью иллюстрациями Сидни Пейджета в журнале Strand и с одной иллюстрацией У. Х. Хайда в Harper's Weekly. Он был включен в сборник "Воспоминания Шерлока Холмса".

Кино и телевидение

История была адаптирована в виде короткометражного фильма в рамках серии фильмов Столла. Фильм вышел в 1922 году. В нём Эилл Норвуд сыграл Холмса, а Хьюберт Уиллис — Уотсона, Олаф Хайтен — Пайкрофта, а Обри Фицджеральд — Пиннера. В 2018 году история была вольно адаптирована в эпизод "Лилия долины" сериала HBO Asia/Hulu Japan "Мисс Шерлок". В этой версии фальшивое предложение о работе — это должность научного сотрудника в крупной фармацевтической компании.

Радио

Эдит Мейзер адаптировала историю для эпизода радиосериала «Приключения Шерлока Холмса», который вышел в эфир 1 декабря 1930 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Уотсона. Ремейк сценария вышел в эфир 11 июля 1936 года (с Гордоном в роли Холмса и Гарри Уэстом в роли Уотсона). Эдит Мейзер также адаптировала историю для эпизода радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» с Базилом Ратбоном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Уотсона. Эпизод вышел в эфир 9 ноября 1941 года. Радиоадаптация 1960 года для BBC Light Programme, драматизированная Майклом Хардвиком, вышла в эфир в рамках радиосериала 1952–1969 годов с Карлтоном Хоббсом в роли Холмса и Норманом Шелли в роли Уотсона. В состав актёров также вошли Десмонд Керрингтон в роли Пайкрофта и Хью Мэннинг в роли Пиннера. «Клерк биржевого брокера» был драматизирован Денисом Хоторном для BBC Radio 4 в 1992 году как часть радиосериала 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона. Шон Барретт исполнил роль мистера Пиннера. История была адаптирована для эпизода радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Уотсона. Эпизод вышел в эфир в 2015 году. История была адаптирована для эпизода радиосериала «Sunday Suspense» с [Мир] в роли Холмса и [Дип]анджаном в роли Уотсона. Эпизод вышел в эфир 16/01/2022.