Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский независимый лейбл Cooking Vinyl — британский независимый лейбл, расположенный в Актоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и концертным агентом Мартином Голдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, а Роб Коллинз — управляющим директором.
British independent record label
Cooking Vinyl is a British independent record label, based in Acton, London, England. It was founded in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and his business partner Pete Lawrence. Goldschmidt remains the current owner and chairman, while Rob Collins is managing director.
1986 - 1992 гг.
Cooking Vinyl была основана в 1986 году бывшим менеджером и концертным агентом Мартином Голдшмидтом и менеджером по дистрибуции Питом Лоуренсом, которые поначалу вели бизнес как подработку из свободной комнаты в муниципальном доме Голдшмидта в Стоквелле, Южном Лондоне. В 1986 году Cooking Vinyl записала спонтанное живое выступление у костра на фолк-фестивале певицы Мишель Шокк на Sony Walkman с разряжающимися батарейками. Одной из первых работ Cooking Vinyl стал выпуск этой записи под названием The Campfire Tapes, которая была продана тиражом 250 000 экземпляров по всему миру.
Cooking Vinyl was set up in 1986 by former manager and booking agent Martin Goldschmidt and distribution manager Pete Lawrence, who initially ran the business as a part time venture out of a spare room in Goldschmidt's council house in Stockwell, South London. In 1986 Cooking Vinyl recorded an impromptu live performance around a campfire at a folk festival by the singer Michelle Shocked, on a Sony Walkman with fading batteries. One of its first releases, Cooking Vinyl released the recording as The Campfire Tapes, and it sold 250,000 copies worldwide.
1993 - 1999 гг.
Помимо традиционных соглашений о выплате роялти, Cooking Vinyl разработала схему "услуг для артистов" в 1990-х годах, при которой артист сохраняет права собственности на авторские права на свои записи. Первый контракт такого типа был заключен в 1993 году для переиздания сборника Билли Брэгга "Back To Basics". С тех пор Брэгг шесть раз обращался к Cooking Vinyl за этими услугами, в последний раз в 2013 году для выпуска студийного альбома "Tooth And Nail". Cooking Vinyl предоставляла аналогичные услуги Элисон Мойет, Black Spiders, Гэри Нуману, Джеймсу Скелли и The Intenders, Madness, Pigeon Detectives, Reverend and The Makers, Рону Сексмиту и The View.
Besides traditional royalty agreements, Cooking Vinyl developed 'artist services' deals in the 1990s, where the artist retains ownership of the copyright of their recorded material. The first of these contracts was done in 1993 for the reissue of Billy Bragg's Back To Basics compilation. Since then, Bragg has re engaged with Cooking Vinyl a total of six times, most recently in 2013 for the release of studio album Tooth And Nail. Cooking Vinyl has provided similar services for Alison Moyet, Black Spiders, Gary Numan, James Skelly & The Intenders, Madness, Pigeon Detectives, Reverend and The Makers, Ron Sexsmith, and The View.
20002010 год
В 2009 году Cooking Vinyl сотрудничали с The Prodigy в выпуске их пятого студийного альбома Invaders Must Die, который был продан тиражом 1,2 миллиона экземпляров по всему миру и стал самым продаваемым независимым альбомом года в Европе. В 2012 году Аманда Палмер, приверженка принципов DIY (самостоятельности), объявила о сотрудничестве с Cooking Vinyl в рамках соглашения о дистрибуции и оказании услуг лейбла для европейского выпуска своего студийного альбома Theatre Is Evil. Альбом был профинансирован благодаря успешной кампании на Kickstarter, собравшей более 1,2 миллиона долларов за 30 дней. Также в 2012 году вышел альбом Born Villain Мэрилин Мэнсона, выпущенный в рамках совместного предприятия между его собственным лейблом Hell, etc. и Cooking Vinyl. Альбом имел мировой успех, достигнув 5-го места в Германии, 10-го места в США и возглавив чарты Billboard Hard Rock и Independent Albums. В Великобритании Мэнсон занял 14-е место в UK Albums Chart и 1-е место в UK Rock Albums Chart.
In 2009, Cooking Vinyl partnered on the release of The Prodigy's fifth studio album Invaders Must Die, which went on to sell 1.2 million units worldwide and was the biggest selling independent record of the year in Europe. In 2012, Amanda Palmer, an advocate of the DIY approach, announced that she was partnering with Cooking Vinyl in a distribution and label services deal for the European release of her studio album Theatre Is Evil. The album was funded through a high profile Kickstarter campaign that raised over $1.2 million in 30 days. Also released in 2012 was Marilyn Manson's Born Villain under a joint venture partnership between Manson's own label Hell, etc. and Cooking Vinyl. The album was a global success charting at No. 5 in Germany, No. 10 in the US, and topping Billboard's Hard Rock and Independent albums charts. In the UK, Manson reached No. 14 in the UK Albums Chart and No. 1 in the UK Rock Albums Chart.