Последствия цунами 2004 года в Индии и на Андаманских и Никобарских островах.

Введение

Влияние 2004 года

По официальным оценкам в Индии, 10 749 человек погибли, 5640 человек пропали без вести, и тысячи людей остались без крова, когда цунами, вызванное землетрясением в Индийском океане вблизи индонезийского острова Суматра, обрушилось на южное побережье 26 декабря 2004 года. Землетрясение составило 9,1–9,3 Mw и было самым сильным за последние пять десятилетий. За ним последовали сильные афтершоки на Андаманских и Никобарских островах. Число погибших от землетрясения составило 1500 человек.

Затронутые государства и регионы

Эта катастрофа затронула в общей сложности четырнадцать регионов. Андаманские и Никобарские острова состоят из 572 островов (сухопутные массивы при приливах и отливах), из которых 38 населены людьми с материка и коренными племенами. Острова располагались к северу от эпицентра землетрясения, а высота цунами в южной части Никобарских островов достигла [укажите высоту, если она есть в оригинале]. Официальное число погибших составило 1310 человек, около 5600 человек пропали без вести. Неофициальное число погибших (включая пропавших без вести и предполагаемых погибших) оценивалось в 7000. Это океаническое землетрясение вошло в историю как самое смертоносное за все время. Оно унесло жизни более 230 000 человек в четырнадцати регионах и ранило более чем вдвое большее число людей. Острова Большой Никобар и Кар-Никобар пострадали больше всего из-за их близости к эпицентру землетрясения и относительно равнинной местности. Последующие толчки сотрясали район, и одна пятая часть населения Никобарских островов была убита, ранена или пропала без вести. Остров Чоура потерял две трети своего населения в 1500 человек. Целые острова были затоплены, а остров Тринкет разделился на две части. Связь с группой островов Нанкоури была прервана, некоторые из них оказались затопленными. На Кар-Никобаре 111 военнослужащих ВВС Индии и членов их семей были смыты волной цунами, которая серьезно повредила их авиабазу. Собор Святого Фомы (также известный как церковь Джона Ричардсона, названная в честь Джона Ричардсона, миссионера и члена парламента) был разрушен. Церковь, основанная в 1930 году, была одной из старейших и наиболее известных церквей в регионе. Стадион по крикету, названный в честь Джона Ричардсона, и статуя, посвященная ему, также были смыты. Большая часть населения Андаманских островов – это выходцы с материка, в основном из Западной Бенгалии и Тамилнада. Коренные жители Андаманских и Никобарских островов – это находящиеся под угрозой исчезновения племенные группы, такие как джарава, сентинельцы, шомпен, онге и большие андаманцы. Они представляют антропологический интерес как одни из самых примитивных племен в мире. Большинство из них сохраняют свой образ жизни на протяжении веков, и правительственная политика заключается в невмешательстве. По сообщениям, большинство коренных жителей островов пережили цунами, поскольку жили на возвышенностях или вдали от побережья. Группы исследователей достигли онге (с населением 96 человек по переписи 2001 года), джарава (240), сентинельцев (39) и больших андаманцев (43). Сентинельцы, проживающие на острове-заповеднике, враждебно относятся к чужакам и стреляли из луков в вертолеты, отправленные для проверки их состояния. На Никобарских островах никобарцы, племя с юго-восточноазиатскими корнями (население в 2001 году – 28 653 человека), потеряли около 656 человек, а 3000 человек пропали без вести. Исследования проводились среди шомпенов (численность по переписи 2001 года – 398), проживающих на острове Большой Никобар. Единственный действующий вулкан Индии, Баррен-1 (на острове Баррен к северо-востоку от Порт-Блера), извергся 30 декабря из-за усиления сейсмической активности. Население было эвакуировано, и жертв не было. Индира-Пойнт (6°45’10″N и 93°49’36″E), самая южная точка острова Большой Никобар и всей Индии, опустилась во время цунами, и ее маяк был поврежден.

This disaster affected a total of fourteen regions. The Andaman and Nicobar Islands comprise 572 islands (land masses at low and high tide), of which 38 are inhabited by people from the mainland and indigenous tribes. The islands were just north of the earthquake epicentre, and the tsunami reached a height of in the southern Nicobar Islands. The official death toll was 1,310, with about 5,600 missing. The unofficial death toll (including those missing and presumed dead) was estimated at 7,000. This ocean earthquake goes down in history as the deadliest of all time. It took the lives of over 230,000 victims throughout the fourteen regions and wounded more than double this number. The Great Nicobar and Car Nicobar islands were the worst hit among all the islands because of their proximity to the quake and relatively flat terrain. Aftershocks rocked the area,
and one fifth of the population of the Nicobar Islands was reported dead, injured or missing. Chowra Island lost two thirds of its population of 1,500. Entire islands were submerged, and Trinket Island was divided in two. Communications were cut to the Nancowry group of islands, some of which were submerged. On Car Nicobar, 111 Indian Air Force personnel and their family members were washed away when the tsunami severely damaged their air base. St. Thomas Cathedral (also known as the John Richardson church after John Richardson, a missionary and member of parliament) was washed away. The church, established in 1930 was one of the oldest and prominent churches in the region. A cricket stadium named after John Richardson and a statue dedicated to him were also washed away. Most of the population of the Andaman Islands are people from the mainland, primarily West Bengal and Tamil Nadu. The natives of the Andaman and Nicobar Islands are endangered tribal groups, such as the Jarawa, Sentinelese, Shompen, Onge and the Great Andamanese. They are anthropologically significant as some of the world's most primitive tribes. Most have maintained their lifestyle for centuries, and government policy is one of non interference. Most of the native islanders reportedly survived the tsunami because they lived on higher ground or far from the coast. The Onge (with a 2001 census population of 96), Jarawa (240), Sentinelese (39) and Great Andamanese (43) were reached by survey teams. The Sentinelese, on an island reserve, are hostile to outsiders and shot arrows at helicopters sent to check on them. On the Nicobar Islands the Nicobarese, a tribe with a Southeast Asian heritage (2001 population 28,653), lost about 656 lives with 3,000 missing. Surveys were conducted on the Shompen (2001 census count of 398) located on Great Nicobar island. India's only active volcano, Barren 1 (on Barren Island northeast of Port Blair), erupted on 30 December due to increased seismic activity. The population was evacuated, and there were no casualties. Indira Point (6°45’10″N and 93°49’36″E), the southernmost point of the Great Nicobar Island and India itself, subsided in the tsunami and its lighthouse was damaged.

Метеорологические и сейсмические отчеты

Метеорологический департамент Индии предупредил жителей прибрежных районов о необходимости соблюдать осторожность из-за сильного волнения моря и угрозы цунами. Правительство Индии выпустило предупреждение о цунами для всех прибрежных районов страны, что вызвало панику и потребовало внесения разъяснений.

Выплаты по льготе

Правительство Индии Премьер-министр объявил о выплате компенсации в размере 100 000 рупий (один лакх рупий) ближайшим родственникам каждого погибшего. Выплата будет произведена из Национального фонда помощи премьер-министра. Правительство Тамильнадского штата Главный министр объявил о выплате компенсации в размере 100 000 рупий (один лакх) семье каждой жертвы. Правительство Кералы выделит компенсацию в размере 50 000 рупий ближайшим родственникам погибших и помощь в размере 10 000 рупий семьям погибших для покрытия расходов на похороны. Союзная территория Пудучерри Главный министр Н. Рангасами объявил о выплате компенсации в размере 100 000 рупий (один лакх) ближайшим родственникам погибших. Администрация также выплатит 5000 рупий в качестве компенсации на погребение. Пострадавшим в результате стихийного бедствия будет предоставлено 5000 рупий. Сумма в 10 000 рупий позволит бездомным восстановить свои дома.