Ричард де Клер, 3-й граф Херфорд: Англо-нормандский барон и владетель Уэльса.
Richard de Clare, 3rd Earl of Hertford
Ричард де Клер, 3-й граф Хартфорд: англо-норманский барон, владелец земель в Англии и Уэльсе. Участвовал в коронациях Ричарда I и Иоанна Безземельного.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-нормандский дворянин и валлийский барон Ричард де Клэр, 3-й граф Хертфордский (ок. 1153–1217), феодальный барон Клэра в Саффолке, лорд Тонбриджа в Кенте и Кардигана в Уэльсе, был могущественным англо-нормандским дворянином, владевшим обширными землями в Англии и Уэльсе.
Anglo Norman nobleman and Welsh baron
Richard de Clare, 3rd Earl of Hertford (c. 1153–1217), feudal baron of Clare in Suffolk, and lord of Tonbridge in Kent and of Cardigan in Wales, was a powerful Anglo Norman nobleman with vast landholdings in England and Wales.
Карьера
Ричард был сыном и наследником Роджера де Клера, 2-го графа Хертфорда, 5-го феодального барона Клера, от его жены Мод де Сент-Хиллари, дочери Джеймса де Сент-Хиллари. Чаще известный как граф Клер, он унаследовал большую часть владений рода Жиффардов от своей предтечи Роузы. Он присутствовал на коронациях короля Ричарда I в Вестминстере 3 сентября 1189 года и короля Иоанна 27 мая 1199 года. Он также присутствовал на присяге вассальной верности короля Вильгельма Шотландского в Линкольне, когда тот признал себя английским графом Хантингдонским.
Richard was the son and heir of Roger de Clare, 2nd Earl of Hertford, 5th feudal baron of Clare, by his wife Maud de St Hillary, a daughter of James de St Hillary. More commonly known as the Earl of Clare, he had the majority of the Giffard estates from his ancestor, Rohese. He was present at the coronations of King Richard I at Westminster, 3 September 1189, and King John on 27 May 1199. He was also present at the homage of King William of Scotland as English Earl of Huntingdon at Lincoln.
Великая хартия
Он встал на сторону баронов против короля Иоанна Безземельного, хотя ранее присягал королю в мире в Нортгемптоне, и его замок Тонбридж был захвачен. Он сыграл ведущую роль в переговорах о Великой хартии вольностей, будучи одним из двадцати пяти поручителей. 9 ноября 1215 года он был одним из комиссаров со стороны баронов для ведения переговоров о мире с королем. В 1215 году его земли в графствах Кембридж, Норфолк, Саффолк и Эссекс были переданы Роберту де Бетуну. Он и его сын были в числе баронов, отлученных от церкви папой в 1215 году. Его герб был: золотой щит с тремя красными шевронами, принятый в начале эпохи геральдики ок. 1200–1215 годов и, безусловно, использовался его сыном, графом Глостерским.
He sided with the Barons against King John, even though he had previously sworn peace with the King at Northampton, and his castle of Tonbridge was taken. He played a leading part in the negotiations for Magna Carta, being one of the twenty five sureties. On 9 November 1215, he was one of the commissioners on the part of the Barons to negotiate the peace with the King. In 1215, his lands in counties Cambridge, Norfolk, Suffolk and Essex were granted to Robert de Betun. He and his son were among the Barons excommunicated by the Pope in 1215. His coat of arms was: Or, three chevronels gules, adopted at the start of the age of heraldry c.1200 1215, and certainly borne by his son the Earl of Gloucester.
Брак и дети
Около 1172 года он женился на Амисе Фицвильям, 4-й графине Глостерской (ок. 1160–1220), второй дочери и сонаследнице Уильяма Фиц Роберта, 2-го графа Глостерского, от его жены Хавиз де Бомонт. В какой-то момент до 1198 года папа римский приказал графу Ричарду и его жене Амисе развестись из-за кровного родства, но позже они, по-видимому, примирились, получив согласие папы. От жены у него были следующие дети:
Гилберт де Клэр (ок. 1180 – 25 октября 1230), 4-й граф Хертфордский и 5-й граф Глостерский (или 1-й граф Глостерский нового создания). Женился в 1217 году на Изабель Маршалл. Мод де Клэр (ок. 1184–1213), вышла замуж в 1206 году за сэра Вильгельма де Браоза, сына Вильгельма де Браоза и Мод де Сент-Валери. Ричард де Клэр (ок. 1184 – 4 марта 1228, Лондон).
Матильда, жена Риса Грига, сына Риса ап Груффида, правителя королевства Дехюбарт.
In about 1172 he married Amice Fitzwilliam, 4th Countess of Gloucester (c. 1160–1220), the second daughter and co heiress of William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester by his wife Hawise de Beaumont. At some time before 1198, Earl Richard and his wife Amice were ordered to separate by the Pope on the grounds of consanguinity, but later apparently reconciled their marriage with the Pope's agreement. By his wife he has issue as follows:
Gilbert de Clare (ca. 1180 – 25 October 1230), 4th Earl of Hertford and 5th Earl of Gloucester, (or 1st Earl of Gloucester of new creation). Married in 1217 Isabel Marshal. Maud de Clare (ca. 1184–1213), married in 1206, Sir William de Braose, son of William de Braose and Maud de St. Valery. Richard de Clare (ca. 1184 – 4 Mar 1228, London)
Mathilde, married Rhys Gryg son of Rhys ap Gruffydd, ruler of the kingdom of Deheubarth.