Стэнфорт: История и современность английского городка
Stainforth, South Yorkshire
Стейнфорт, Южный Йоркшир: история и происхождение названия от Old English. Упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Английская география и топонимика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город и гражданский приход в Южном Йоркшире, Англия.
Town and civil parish in South Yorkshire, England
Этимология
Название местности происходит от староанглийских слов stanig, означающего «каменистый», и ford, означающего «брод». В Книге Страшного суда 1086 года оно было зафиксировано как «Stenforde», а в 1428 году – как «Staneforde».
The place name means 'stony ford' from Old English stanig 'stony' and ford 'ford'. Its name was recorded as 'Stenforde' in the Domesday Book in 1086 and was later recorded as 'Staneforde' in 1428.
История
Стенфорт был основан в англосаксонский период и упоминается в Книге Страшного суда (1086) как небольшое поселение, состоящее из 7 домохозяйств. В 1066 году он находился под управлением графа Гарольда, но после норманнского завоевания Вильгельм Завоеватель передал его Вильгельму (де) Варенну. В 1348 году Стенфорт получил королевскую хартию, дающую право проводить еженедельный рынок по пятницам и ежегодную десятидневную ярмарку. Город ненадолго процветал как торговый центр и порт, привлекая торговцев из отдаленных мест, таких как остров Аксхолм, но рынок вскоре пришел в упадок по мере роста значения Баутри. Джордж Портер (впоследствии лорд Портер из Людденхэма), лауреат Нобелевской премии по химии, родился в этом городе в 1920 году. Железнодорожная станция Стенфорт была открыта 7 июля 1856 года и закрыта 1 октября 1866 года. В настоящее время город обслуживается железнодорожными станциями Хэтфилд и Стенфорт. В 1930 году на стадионе "Грейхаунд" в городе проводились соревнования по спидвею. Первая "профессиональная" попытка оказалась неудачной, и на этой площадке было организовано несколько встреч, организованных кооперативом гонщиков. В более поздние времена Стенфорт был шахтерской деревней, в центре которой располагалась шахта Хэтфилд-Мейн. Шахта работала около 90 лет, с момента начала полномасштабной добычи в 1921 году до закрытия в 2015 году. Во время общенациональной забастовки 1972 года шахтер с шахты Хэтфилд, Фредди Мэтьюс, был убит грузовиком во время пикетирования, что привело к огромному скоплению людей на его похоронах. Шахта начала восстанавливаться в 2006 году и возобновила полномасштабную добычу в январе 2008 года. В июне 2015 года шахта была закрыта, а стволы засыпаны. В результате маловероятным представляется начало работ по строительству новой угольной электростанции мощностью 900 МВт и промышленной зоны Hatfield Power Park. Электростанция должна была быть соединена трубопроводом протяженностью 60 км с Бармстоном в Ист-Райдинге Йоркшира, откуда CO2 должен был высвобождаться в пористые слои под непроницаемым слоем Северного моря в рамках проекта по улавливанию и хранению углерода. Шахта и прилегающая территория использовались в ряде телевизионных сериалов и фильмов, в частности в "Дальзиэле и Паско", "Брассд Офф" и, в последнее время, в "Фейт".
Stainforth was established in the Anglo Saxon period and is recorded in the Domesday Book (1086), as a small settlement of 7 households. In 1066, it was under Earl Harold, but after the Norman Conquest it was given by William the Conqueror to William of (de) Warenne. In 1348, Stainforth received a Royal Charter, entitling it to hold a weekly market on Fridays and an annual ten day fair. The town briefly thrived as a commercial centre and port and attracted traders from as far afield as the Isle of Axholme, but the market soon slumped as Bawtry grew in importance. George Porter (later Lord Porter of Luddenham), the Nobel prize winning chemist, was born in the town in 1920. Stainforth railway station opened on 7 July 1856, and closed on 1 October 1866. The town is now served by Hatfield and Stainforth railway stations. Speedway racing was staged at the Greyhound Stadium in the town in 1930. The original "professional" promotion failed, and a few meetings organised by a riders' co operative were staged at the venue. More recently, Stainforth was a mining village, with the Hatfield Main Colliery at its centre. The colliery was open for around 90 years, from when it entered full production in 1921 up to its closing in 2015. During the 1972 national strike, a miner from Hatfield Colliery, Freddie Matthews, was killed by a truck while picketing during the strike, which led to a huge crowd at his funeral. The colliery began reopening in 2006 and resumed full production in January 2008. The colliery closed in June 2015, and the shafts were filled. As a result, the work that was due to begin on a new 900 MW coal fired power station and industrial estate, Hatfield Power Park, is looking unlikely. The power station would have been linked by a 40 mile (60 km) pipeline to Barmston in the East Riding of Yorkshire, from where CO2 would have been released into porous layers beneath an impermeable bed of the North Sea as part of a carbon capture and storage scheme. The colliery and the surrounding area have been used in a number of television series and films, most notably Dalziel and Pascoe and Brassed Off, and more recently Faith.