Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский романист, биограф
American novelist, biographer
Уильям Херви Аллен-младший (8 декабря 1889 – 28 декабря 1949) был американским педагогом, поэтом и писателем. Наиболее известен своим романом «Энтони Адверс» (по которому в 1936 году был снят одноименный фильм), который многие критики считают «образцом и предшественником современного американского исторического романа». Аллен получил степень бакалавра экономики в Питтсбургском университете в 1915 году, где сотрудничал с юмористическим журналом The Pitt Panther. Обучаясь в университете, он также стал членом братства Сигма Чи. Аллен служил вторым лейтенантом в 18-м пехотном полку Пенсильвании на мексиканской границе в 1916 году во время экспедиции Панчо Вилья. В том же году он опубликовал сборник стихов «Баллады о границе». Он также служил лейтенантом, а затем командиром роты «B» 1-го батальона 111-го пехотного полка 28-й (ключевой) дивизии армии США во время Первой мировой войны и участвовал в наступлении на Эне-Марне в июле-августе 1918 года. В августе 1918 года он был ранен в бою при Фисме. Его книга «Вампум и старое золото» была удостоена премии Йельского общества молодых поэтов. Аллен наиболее известен своим романом «Энтони Адверс». Книга имела большой успех, и гонорары поддерживали Аллена и его семью на протяжении всей его жизни. Он планировал серию романов о колониальной Америке под названием «Лишенные наследства». Он завершил три произведения в этой серии: «Лес и форт» (1943), «Деревня Бедфорд» (1944) и «К утру» (1948). Романы рассказывают историю Салатиэля Альбина, пограничника, похищенного в 1750-х годах индейцами-шоуни. Все три произведения были собраны и опубликованы под названием «Город на рассвете». Аллен также написал «Исрафель» (1926) — биографию американского писателя Эдгара Аллана По. В 1940-х годах он совместно с Карлом Кармером редактировал серию «Реки Америки». Аллен был близким другом Марджори Стоунмен Дуглас и побудил её написать книгу «Эверглейдс: Река травы». Аллен также был близок с Робертом Фростом и Огденом Нэшем.
William Hervey Allen Jr. (December 8, 1889 – December 28, 1949) was an American educator, poet, and writer. He is best known for his work Anthony Adverse (made into a 1936 movie of the same name), regarded by many critics "as the model and precursor of the contemporary American historical novel." Allen received a BS in economics from the University of Pittsburgh in 1915 where he contributed to the humor magazine The Pitt Panther. While at college, he also became a member of the Sigma Chi Fraternity. Allen served as a 2nd lieutenant in the 18th Pennsylvania Infantry on the Mexican border in 1916 during the Pancho Villa Expedition. That year he published a collection of poems, Ballads of the Border. He also served as a lieutenant, and later a company commander of Company "B" of the 1st Battalion, 111th Infantry Regiment o the 28th (keystone) Division, United States Army during World War I and fought in the Aisne Marne offensive July–August 1918. He was wounded in action at Fismes in August 1918. His book, Wampum and Old Gold, was awarded the Yale Younger Poets Prize. Allen is best known for his work Anthony Adverse. The book sold well and the royalties supported Allen and his family for the rest of his life. He planned a series of novels about colonial America called The Disinherited. He completed three works in the series: The Forest and the Fort (1943), Bedford Village (1944), and Toward the Morning (1948). The novels tell the story of Salathiel Albine, a frontiersman kidnapped as a boy by Shawnee Indians in the 1750s. All three works were collected and published as the City in the Dawn. Allen also wrote Israfel (1926), a biography of American writer Edgar Allan Poe. In the 1940s, he co edited the Rivers of America Series with Carl Carmer. Allen was a good friend of Marjory Stoneman Douglas and instigated her writing The Everglades: River of Grass. Allen was also close friends with Robert Frost and Ogden Nash.
Личная жизнь
30 июня 1927 года он женился на Энн Эндрюс. Брак с его бывшей ученицей, значительно моложе его, считался несколько скандальным.
He married Ann Andrews on June 30, 1927. The marriage to his much younger former student was viewed as somewhat scandalous,