Элвин Брукс Уайт: Жизнь и карьера американского писателя.

Введение

Американский писатель (1899–1985)

Элвин Брукс Уайт (11 июля 1899 – 1 октября 1985) Старший брат Элвина, Стэнли Харт Уайт, известный как Стэн, профессор ландшафтной архитектуры и изобретатель вертикального сада, научил Э. Б. Уайта читать и познавать мир природы. Во время учёбы в Корнеллском университете Уайт на короткое время был рядовым в Студенческом армейском учебном корпусе (SATC). В начале 1918 года военное ведомство создало SATC для ускоренной подготовки солдат к войне в Европе. Студенты продолжали посещать университетские курсы, одновременно готовясь к военной службе. В отличие от Корпуса подготовки офицеров резерва (ROTC), студенты SATC были обязаны проживать и питаться на территории кампуса, соблюдая строгий распорядок дня, сочетавший учёбу и военную подготовку. Для посещения кампуса в выходные дни требовалось разрешение. После окончания Первой мировой войны программа SATC была расформирована в декабре 1918 года, и Уайт не проходил службу в действующей армии. В 1921 году Уайт окончил Корнеллский университет, получив степень бакалавра искусств. В Корнелле ему дали прозвище "Энди" – по традиции, так называют любого студента-мужчину с фамилией Уайт, в честь одного из основателей университета, Эндрю Диксона Уайта. Он работал редактором газеты The Cornell Daily Sun вместе с однокурсницей Эллисон Дэнзиг, которая впоследствии стала спортивным журналистом The New York Times. Будучи студентом Корнеллского университета, Уайт состоял в обществах Алеф Самах, Quill and Dagger и братстве Phi Gamma Delta.

Карьера

После окончания Корнеллского университета Уайт работал в United Press, позднее United Press International, а в 1921 и 1922 годах — в American Legion News Service. С сентября 1922 по июнь 1923 года он был начинающим репортером в The Seattle Times. Однажды, когда Уайт испытывал трудности с написанием статьи, редактор газеты сказал: «Просто произнеси слова». Уайта уволили из The Times, после чего он писал для конкурирующей газеты Seattle Post-Intelligencer, прежде чем отправиться на Аляску на пожарный катер. Затем он около двух лет работал в рекламном агентстве Фрэнка Симана в качестве помощника по производству и копирайтера, прежде чем вернуться в Нью-Йорк в 1924 году. В 1925 году, после основания The New Yorker, Уайт начал отправлять рукописи в журнал. Литературный редактор Кэтрин Ангелл рекомендовала главному редактору и основателю Гарольду Россу нанять Уайта в качестве штатного автора. Однако потребовались месяцы, чтобы убедить Уайта прийти на встречу в офис, и еще несколько недель, чтобы убедить его работать непосредственно в редакции. В конце концов он согласился работать в офисе по четвергам. Его первая статья для The New Yorker была опубликована в 1925 году, затем он присоединился к штату журнала в 1927 году и продолжал писать для него почти шесть десятилетий. Наиболее известен своими эссе и анонимными рубриками «Заметки и комментарии», он постепенно стал самым важным автором журнала. На протяжении всей своей карьеры в The New Yorker он регулярно предоставлял то, что журнал называет «Новостями вкратце» — короткие, остроумные комментарии к странно сформулированным текстам из различных источников, объединенные в такие категории, как «Остановите эту метафору». С 1938 по 1943 год он также был колумнистом журнала Harper's Magazine. В 1949 году Уайт опубликовал книгу «Вот Нью-Йорк», основанную на статье, которую он написал по заказу журнала Holiday. Редактор Тед Патрик предложил Уайту написать эссе, сказав, что это будет забавно. «Писать никогда не бывает "забавно"», — ответил Уайт. В этой статье отражена признательность автора к городу, дарящему своим жителям «дар одиночества и дар уединения». Она завершается мрачным замечанием о силах, которые могут разрушить любимый им город. Это пророческое «любовное письмо» городу было переиздано в 1999 году, в его столетие, со вступительным словом его пасынка Роджера Ангелла. В 1959 году Уайт отредактировал и обновил книгу «Элементы стиля». Этот справочник по грамматике и стилистике для писателей, использующих американский английский язык, был впервые написан и опубликован в 1918 году Уильямом Странком-младшим, одним из профессоров Уайта в Корнелле. Переработка книги Уайтом была встречена с большим одобрением, а последующие издания выходили в 1972, 1979 и 1999 годах. Майра Калман проиллюстрировала издание 2005 года. В том же году Нико Мюлли, композитор из Нью-Йорка, представил короткую оперу, основанную на книге. Эта книга является стандартным пособием для студентов и писателей и остается обязательной литературой во многих курсах по композиции. Полная история «Элементов стиля» подробно описана в книге Марка Гарви «Стилизованный: слегка одержимая история "Элементов стиля" Странка и Уайта». В 1978 году Уайт был удостоен специальной Пулитцеровской премии «за его письма, эссе и все его творчество». Он также получил Президентскую медаль Свободы в 1963 году и почетное членство в различных литературных обществах по всей территории Соединенных Штатов. Канадский анимационный короткометражный фильм 1973 года «Семья, которая жила обособленно», номинированный на «Оскар», имеет закадровый голос Уайта и основан на его одноименном рассказе.

After graduating from Cornell, White went to work for the United Press, later United Press International, and the American Legion News Service in 1921 and 1922. From September 1922 to June 1923, he was a cub reporter for The Seattle Times. On one occasion, when White was stuck writing a story, a Times editor said, "Just say the words." White was fired from the Times and later wrote for the rival Seattle Post Intelligencer before a stint in Alaska on a fireboat. He then worked for almost two years with the Frank Seaman advertising agency as a production assistant and copywriter before returning to New York City in 1924. In 1925, after The New Yorker was founded, White began submitting manuscripts to the magazine. Katharine Angell, the literary editor, recommended to editor in chief and founder Harold Ross that White be hired as a staff writer. However, it took months to convince White to attend a meeting at the office and additional weeks to convince him to work on the premises. He eventually agreed to work in the office on Thursdays. White published his first article for The New Yorker in 1925, then joined the staff in 1927, and continued to write for the magazine for nearly six decades. Best recognized for his essays and unsigned "Notes and Comment" pieces, he gradually became the magazine's most important contributor. From the beginning to the end of his career at The New Yorker, he frequently provided what the magazine calls "Newsbreaks", which were short, witty comments on oddly worded printed items from many sources, under various categories, such as "Block That Metaphor." He also was a columnist for Harper's Magazine from 1938 to 1943. In 1949, White published Here Is New York, a short book based on an article he had been commissioned to write for Holiday. Editor Ted Patrick approached White about writing the essay, telling him it would be fun. "Writing is never 'fun'", White replied. That article reflects the writer's appreciation of a city that provides its residents with both "the gift of loneliness and the gift of privacy." It concludes with a dark note touching on the forces that could destroy the city that he loved. This prescient "love letter" to the city was re published in 1999 on his centennial with an introduction by his stepson, Roger Angell. In 1959, White edited and updated The Elements of Style. This handbook of grammatical and stylistic guidance for writers of American English was first written and published in 1918 by William Strunk Jr., one of White's professors at Cornell. White's reworking of the book was extremely well received, and later editions followed in 1972, 1979, and 1999. Maira Kalman illustrated an edition in 2005. That same year, Nico Muhly, a New York City composer, premiered a short opera based on the book. The volume is a standard tool for students and writers and remains required reading in many composition classes. The complete history of The Elements of Style is detailed in Mark Garvey's Stylized: A Slightly Obsessive History of Strunk & White's The Elements of Style. In 1978, White was awarded a special Pulitzer Prize, citing "his letters, essays and the full body of his work". He also received the Presidential Medal of Freedom in 1963 and honorary memberships in a variety of literary societies throughout the United States. The 1973 Oscar nominated Canadian animated short The Family That Dwelt Apart is narrated by White and is based on his short story of the same name.

Детские книги

В конце 1930-х годов Уайт обратился к детской литературе по просьбе племянницы, Дженис Харт Уайт. Его первая детская книга, "Стюарт Литтл", была опубликована в 1945 году, а за ней последовала "Шарлотта" в 1952 году. "Стюарт Литтл" поначалу был встречен сдержанно литературным сообществом. Однако обе книги получили высокую оценку, а "Шарлотта" удостоилась награды Newbery Honor от Американской библиотечной ассоциации, хотя и уступила медаль Newbery книге "Секрет Анд" Энн Нолан Кларк. В 1970 году Уайт получил медаль Лауры Ингаллс Уайлдер от профессиональных детских библиотекарей США, которая отмечала его "значительный и долговечный вклад в детскую литературу". Но в 1929 году, после романа, приведшего к разводу Кэтрин Ангелл, они с Уайтом поженились. У них был сын, Джоэл Уайт, судостроитель и корабельный архитектор, который впоследствии стал владельцем Brooklin Boat Yard в Бруклине, штат Мэн. Сын Кэтрин от первого брака, Роджер Ангелл, десятилетиями работал редактором художественной литературы в журнале The New Yorker и был известен как бейсбольный обозреватель журнала. В предисловии к "Шарлотте" Кейт ДиКамильо цитирует слова Уайта: "Все, что я надеюсь сказать в книгах, все, что я когда-либо надеюсь сказать, – это то, что я люблю этот мир". Уайт также любил животных, фермы и сельскохозяйственный инвентарь, времена года и различные проявления погоды. Джеймс Турбер описывал Уайта как скромного человека, не любившего публичность, который во время работы в The New Yorker, чтобы избежать незнакомых посетителей, выходил из офиса через пожарную лестницу в ближайшее кафе Schrafft's: текст=Большинство из нас, из вежливости, основанной на слабом любопытстве и глубоком смирении, выходит навстречу улыбающемуся незнакомцу с жестом капитуляции и застывшей улыбкой, но Уайт всегда выбирал пожарную лестницу. Он избегал человека в приемной так же, как избегал интервьюера, фотографа, микрофона, трибуны, литературных чаепитий и клуба Stork. Его жизнь принадлежит только ему. Он единственный известный мне писатель, который мог бы пройти через вестибюль Algonquin или между столиками в Jack and Charlie's и быть узнанным лишь своими друзьями.

In the late 1930s, White turned his hand to children's fiction on behalf of a niece, Janice Hart White. His first children's book, Stuart Little, was published in 1945, and Charlotte's Web followed in 1952. Stuart Little initially received a lukewarm welcome from the literary community. However, both books went on to receive high acclaim, and Charlotte's Web won a Newbery Honor from the American Library Association, though it lost out on winning the Newbery Medal to Secret of the Andes by Ann Nolan Clark. White received the Laura Ingalls Wilder Medal from the U. S. professional children's librarians in 1970. It recognized his "substantial and lasting contributions to children's literature." But in 1929, after an affair that led to Katharine Angell's divorce, she and White were married. They had a son, Joel White, a naval architect and boat builder, who later owned Brooklin Boat Yard in Brooklin, Maine. Katharine's son from her first marriage, Roger Angell, spent decades as a fiction editor for The New Yorker and was well known as the magazine's baseball writer. In her foreword to Charlotte's Web, Kate DiCamillo quotes White as saying, "All that I hope to say in books, all that I ever hope to say, is that I love the world." White also loved animals, farms and farming implements, seasons, and weather formats. James Thurber described White as a quiet man who disliked publicity and who, during his time at The New Yorker, would slip out of his office via the fire escape to a nearby branch of Schrafft's to avoid visitors he didn't know: text=Most of us, out of a politeness made up of faint curiosity and profound resignation, go out to meet the smiling stranger with a gesture of surrender and a fixed grin, but White has always taken to the fire escape. He has avoided the Man in the Reception Room as he has avoided the interviewer, the photographer, the microphone, the rostrum, the literary tea, and the Stork Club. His life is his own. He is the only writer of prominence I know of who could walk through the Algonquin lobby or between the tables at Jack and Charlie's and be recognized only by his friends.|author=James Thurber|title=E. B. W.|source="Credos and Curios"

Смерть

Позже в жизни у Уайта развилась болезнь Альцгеймера. Он умер 1 октября 1985 года в своем доме на ферме в Норт-Бруклине, штат Мэн. Он похоронен на кладбище Бруклин рядом с Кэтрин, скончавшейся в 1977 году.

Наследие

Премия имени Э.Б. Уайта за чтение вслух присуждается Ассоциацией книгопродавцов для детей (ABC) в знак признания книг, которые, по мнению её членов, соответствуют универсальным стандартам чтения вслух, установленным произведениями Э.Б. Уайта.