Введение
Река Тиберн – ручей (бурн) в Лондоне, Англия. Современные коллекторы повторяют его основные русла, но он был похож на Колн в графстве Миддлсекс тем, что имел множество разветвлений (внутренних устьев). Река берет начало в Южном Хэмпстеде и протекает через Мэрилебон, Мейфэр, приход/район Сент-Джеймс и Грин-Парк, впадая в приливную Темзу в четырех местах, объединенных в пары. Эти пары находились в районе пристани Уайтхолл (к востоку от Даунинг-стрит) и на Торни-стрит, между Миллбанк-Тауэр и Темз-Хаус. Его гораздо меньший приток, Тибурн-Брук, являлся притоком Вестборна и следующим притоком Темзы (западнее, на северном берегу).
The River Tyburn was a stream (bourn) in London, England. Its main successor sewers emulate its main courses, but it resembled the Colne in its county of Middlesex in that it had many distributaries (inland mouths). It ran from South Hampstead, through Marylebone, Mayfair, St James's parish/district and Green Park to meet the tidal Thames at four sites, grouped into pairs. These pairs were near Whitehall Stairs (east of Downing Street), and by Thorney Street, between Millbank Tower and Thames House. Its much smaller cousin, the Tyburn Brook, was a tributary of the Westbourne and the next Thames tributary (west, on the north bank).
Имя
В грамоте 959 года упоминается река, которую в ней называют Мерфлеот, что, вероятно, переводится как "Ручей-граница". Это предположение подтверждается контекстом, поскольку река формировала западную границу описанного поместья. Она также упоминается в Хартии Эдгара, датированной 951 годом, где она именуется Teo burna, название, которое, как считается, означает "два ручья". Это может относиться к двум рукавам реки Тайберн, протекавшим через Мэрилебон и сливавшимся к северу от Оксфорд-стрит. Эквалл, писавший в 1928 году, предположил, что название означает "ручей-граница", так как река проходила между поместьями Лайлстоун и Тайберн, однако сейчас это оспаривается, поскольку оба берега реки находились в пределах поместья Тайберн. Река Тайберн также известна как Ай и канализационный канал Пруда Королевских ученых, хотя следует помнить, что слово "канализация" изначально обозначало открытый канал, используемый для отвода поверхностных вод, и загрязнение таких каналов отходами было незаконно до 1815 года.
Курс
До того, как ручей был заключен в коллектор, а затем использован в качестве канализации, этот 11-километровый поток берет начало от слияния двух ручьев в холмах Южного Хэмпстеда, вытекающих из обширной долины между Барроу и Примроуз Хиллз. Его основным источником был колодец Пастуха возле проспекта Фицджона в Хэмпстеде. В Грин-парке воды разделялись на рукава, образовав остров Торни, на котором было построено Вестминстерское аббатство. Как видно на карте, эти рукава снова разделялись на два: один – в тогдашнем нижнем, следовательно, обычно затопляемом во время весенних приливов, месте расположения Уайтхолла, другой – рядом с Винсент-сквер, Пимлико, Вестминстер. Современное русло реки полностью заключено бетоном, кирпичом, парками и дорогами, протекая по подземным коллекторам на протяжении всей своей длины, включая один под Букингемским дворцом. Река Тиберн дала название бывшей местности Тиберн, поместью Мэрилебон, которое упоминается в Книге Страшного суда и располагалось примерно в западной части современной Оксфорд-стрит, где с позднего Средневековья до XVIII века предателей оставляли после повешения на Тибернской виселице. Тиберн дал свои имена предшественникам Оксфорд-стрит и Парк-Лейн – Тиберн-роуд и Тиберн-Лейн соответственно. Антикварный центр Grays, расположенный недалеко от пересечения Оксфорд-стрит и Дэвис-стрит, утверждает, что водоток, который можно увидеть в открытом коллекторе в подвале их помещения, является частью Тиберна; он, безусловно, находится вблизи засыпанного русла потока. Сайт Londonist называет это предположение «фантастическим», поскольку современный Тиберн – это канализация. Южное направление ручья проходило по Лансдаун-роу, северо-востоку от Керзон-стрит, затем по Уайт-Хорс-стрит и пешеходной аллее Грин-парка к главным воротам Букингемского дворца (подъезд к Конституционной арке), откуда один из рукавов использовал понижение рельефа озера Сент-Джеймс-Парк и Даунинг-стрит, чтобы достичь двух близко расположенных устьев. Третий рукав не был обнаружен в существующей застройке и планировке улиц вблизи Торни-стрит, недалеко от Ламбет-Бридж. Рассматривались три варианта. Первый заключался в замене моста и укреплении стенок туннеля, но это потребовало бы закрытия железнодорожного движения на три месяца, что обошлось бы примерно в 30 миллионов фунтов стерлингов, помимо стоимости работ. Над канализацией располагались железобетонные плиты, предположительно установленные во время Второй мировой войны, и второй вариант заключался в подвешивании новой конструкции к этим плитам. Однако дальнейшее обследование показало, что плиты недостаточно прочны для обеспечения безопасности. Принятое решение заключалось в строительстве фермы Vierendeel внутри существующего коллектора, облицованной стеклопластиком, армированным волокном (GFRP). Вся конструкция состояла из небольших модульных элементов, которые можно было устанавливать через сервисный люк. В собранном виде конструкция была бы длиннее ширины железнодорожного туннеля, так что ее концы опирались бы на грунт за пределами стенок туннеля. После изготовления всех компонентов монтажные работы начались в июне 2018 года и продолжались до октября 2018 года. Проект осуществлялся совместным предприятием, включающим Skanska, MWH Treatment и Balfour Beatty (SMB JV), при участии Stantec UK Ltd в качестве проектировщика и McAllister Group в качестве подрядчика на месте. Ожидается, что стальная ферма прослужит 120 лет без обслуживания, а срок службы GFRP-облицовки составит 50 лет. Инновационный характер решения был отмечен Институтом инженеров-конструкторов в 2021 году.