Введение
Рассказ Артура Конан Дойла с участием Шерлока Холмса "Приключение жёлтой маски", один из 56 коротких рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлом, является третьим рассказом из сборника "Воспоминания о Шерлоке Холмсе". Впервые он был опубликован в журнале The Strand Magazine в Великобритании в феврале 1893 года, а в Harper's Weekly в Соединённых Штатах 11 февраля 1893 года.
"The Adventure of the Yellow Face", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the third tale from The Memoirs of Sherlock Holmes. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in February 1893, and in Harper's Weekly in the United States on 11 February 1893.
История публикаций
"Приключение желтого лица" было опубликовано в Великобритании в журнале The Strand Magazine в феврале 1893 года, а в США в Harper's Weekly 11 февраля 1893 года. Оно также было опубликовано в американском издании журнала The Strand Magazine в марте 1893 года. Рассказ был опубликован с семью иллюстрациями Сидни Пейджета в журнале Strand и с двумя иллюстрациями У. Х. Хайда в Harper's Weekly. Он был включен в сборник рассказов "Воспоминания Шерлока Холмса".
Кино и телевидение
История была адаптирована в короткометражный фильм, вышедший в 1921 году в рамках киносерии Столла, где Эйл Норвуд исполнил роль Холмса. На эту историю также есть отсылки в телесериале BBC «Шерлок», где на стене квартиры Шерлока нарисован желтый смайлик. Кроме того, цитаты из рассказа используются как элементы сюжета в рассказе «Лжесвидетель». Помимо этого, городок Норбери из рассказа представлен в эпизоде «Шесть Тэтчеров» в образе Вивиан Норбери, главного антагониста эпизода.
Радио
Эдит Мейзер адаптировала историю для эпизода американского радиосериала «Приключения Шерлока Холмса», который был транслирован 14 января 1932 года, с Ричардом Гордоном в роли Холмса и Ли Ловелл в роли Ватсона. «Жёлтое лицо» было драматизировано Джерри Джонсом для BBC Radio 4 в 1992 году как эпизод радиосериала, выходившего в 1989–1998 годах, с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Ватсона. В нём также снялась Хелена Брек в роли Эффи Манро. История была адаптирована для радио в 2005 году в рамках серии «Классические приключения Шерлока Холмса» в американской радиопередаче «Театр воображения» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. Это был первый эпизод в серии.