Джон Хардинг: Английский хронист XV века

Введение

Английский хронист и историк (1378–1465)
другие люди с таким же именем

Джон Хардинг (или Хардинг; 1378–1465) был английским хронистом. Он родился на севере Англии.

Биография

В юности Хардинг поступил на службу к сэру Генри Перси (Hotspur), с которым он участвовал в битве при Шрусбери (1403). Затем он перешел на службу к сэру Роберту Умфравиллю, под началом которого он был констеблем замков Уоркуорт в Нортумберленде и Кайм в Линкольншире. Он находился в свите Умфравиля в битве при Азенкуре в 1415 году и в морском сражении у Харфлёра в 1416 году. В 1424 году Хардинг был в Риме, где по настоянию кардинала Бофорта изучил хронику Гнея Помпея Трога. После смерти Умфравиля в 1436 году Хардинг удалился в августинский приор в Киме, где написал две редакции своей хроники и, вероятно, прожил до своей смерти около 1465 года. Хардинг обладал познаниями в области антиквариата и при Генрихе V был привлечен к исследованию феодальных отношений между Шотландией и английской короной. С этой целью он посетил Шотландию. По его собственным словам, он провел три с половиной года, составляя карты местности и собирая документы, касающиеся английского суверенитета. Позже он включил материалы, полученные в ходе шотландской миссии, в особенности первую независимую карту Шотландии, в историю Британии, написанную для сына Генриха V. За свои услуги, как он утверждает, Генрих V обещал Хардингу поместье Геддингтон в Нортгемптоншире. Много лет спустя, в 1440 году, он получил годовое содержание в размере 10 фунтов стерлингов за аналогичные услуги. В 1457 году сохранилась запись о передаче Хардингом документов, касающихся Шотландии, графу Шрусбери, и о его награждении дополнительной пенсией в размере 20 фунтов стерлингов. Очевидно, Хардинг хорошо знал Шотландию, и, по слухам, Яков I предлагал ему взятку за передачу его документов. Однако большинство документов, которые до сих пор хранятся в архиве, оказались подделками и, вероятно, были изготовлены самим Хардингом. Хардинг много лет посвятил созданию рифмованной хроники Англии. Служба при Перси и Умфравилле дала ему возможность получить много ценной информации для истории XV века. Хроника неоднократно переписывалась, чтобы соответствовать интересам его различных покровителей. Оригинальная редакция, завершенная в 1437 году, была предвзята в пользу Ланкастеров и посвящена Генриху VI и его семье. Впоследствии он начал готовить редакцию для Ричарда, герцога Йоркского, и продолжил хронику для сына Ричарда, Эдуарда IV. Упоминание жены Эдуарда, Элизабет Вудвилль, в прологе свидетельствует о том, что Хардинг все еще работал над второй редакцией в 1464 году.

As a boy Hardyng entered the service of Sir Henry Percy (Hotspur), with whom he was present at the Battle of Shrewsbury (1403). He then passed into the service of Sir Robert Umfraville, under whom he was constable of Warkworth Castle, Northumberland, and Kyme Castle, Lincolnshire. He was in Umfraville's retinue at the Battle of Agincourt in 1415 and in the sea fight before Harfleur in 1416. In 1424 Hardyng was at Rome, where at the instance of Cardinal Beaufort he consulted the chronicle of Gnaeus Pompeius Trogus. Upon the death of Umfraville in 1436, Hardyng retired to the Augustinian Priory at Kyme, where he wrote the two versions of his chronicle and where he probably lived till his death about 1465. Hardyng was a man of antiquarian knowledge, and under Henry V was employed to investigate the feudal relations of Scotland to the English crown. For this purpose he visited Scotland. By his own account, he spent three and a half years mapping the terrain and securing documents related to English sovereignty. Later, he would incorporate material from his Scottish mission, most notably the first independent map of Scotland, into a history of Britain written for Henry V's son. For his services he says that Henry V promised Hardyng the manor of Geddington in Northamptonshire. Many years after, in 1440, he had a grant of £10 a year for similar services. In 1457 there is a record of the delivery of documents relating to Scotland by Hardyng to the earl of Shrewsbury, and his reward by a further pension of £20. It is clear that Hardyng was well acquainted with Scotland, and James I is said to have offered him a bribe to surrender his papers. But most of the documents, which are still preserved in the Record Office, have been shown to be forgeries, and were probably manufactured by Hardyng himself. Hardyng spent many years on the composition of a rhyming chronicle of England. His services under the Percies and Umfraville's gave him opportunity to obtain much information of value for fifteenth century history. It was written and rewritten to suit his various patrons. The original edition ending in 1437 had a Lancastrian bias and was dedicated to Henry VI and his family. Afterwards he began preparing a version for Richard, Duke of York, and continued the chronicle for Richard's son, Edward IV. A reference to Edward's wife, Elizabeth Woodville, in the prologue indicates that Hardyng was still working on his second version in 1464.

Версии

Первая версия сохранилась в рукописи Лансдауна 204 в Британской библиотеке, а наиболее полная из более поздних версий – в Оксфордской Бодлеянской библиотеке, Архив Сельдена B. 10. Ричард Графтон издал два издания в январе 1543 года, а Стоу, знакомый с другой версией, несколько несправедливо критиковал Графтона по этому поводу. Сэр Генри Эллис опубликовал более полную версию Графтона с некоторыми дополнениями из рукописей Сельдена и Харли в 1812 году. Профессора Сара Певерли и Джеймс Симпсон отредактировали первую хронику, а Певерли работает над редактированием второй версии.