Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса "Полдинг" USS Jouett (DD 41) — модернизированный эсминец, состоявший на вооружении ВМС США во время Первой мировой войны, а затем перешедший в Береговую охрану США под обозначением CG 13. Он был назван в честь контр-адмирала Джеймса Эдварда Джоуэтта. Jouett был заложен 7 марта 1911 года на верфи Bath Iron Works, Ltd., в городе Бат, штат Мэн; спущен на воду 15 апреля 1912 года; крестной матерью была мисс Мэрили Нэлли; и вступил в строй 24 мая 1912 года в Бостоне, штат Массачусетс, под командованием лейтенант-коммандера В. П. Кронана.
Paulding class destroyer
The first USS Jouett (DD 41) was a modified in the United States Navy during World War I and later in the United States Coast Guard, designated as CG 13. She was named for Rear admiral James Edward Jouett. Jouett was laid down on 7 March 1911 by Bath Iron Works, Ltd., Bath, Maine; launched on 15 April 1912; sponsored by Miss Marylee Nally; and commissioned at Boston, Massachusetts on 24 May 1912, Lieutenant Commander W. P. Cronan in command.
Перед Первой мировой войной
Джоуэт присоединился к торпедной флотилии Атлантического флота и действовал у восточного побережья до начала 1914 года, когда события в Мексике стали угрожать американским интересам, а чиновники в Тампико без причины арестовали американских моряков. Джоуэт оказал поддержку высадке морской пехоты в Веракрусе 21 апреля 1914 года. Вернувшись на восточное побережье после этой операции, эсминец продолжал выполнять тренировочные маневры до вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года.
Jouett joined the Atlantic Fleet Torpedo Flotilla and operated off the East Coast until early 1914, when events in Mexico threatened American interests and officials at Tampico arrested American sailors without cause. Jouett supported the landing of Marines at Veracruz on 21 April 1914. Returning to the East Coast after this operation, the destroyer continued to carry out training maneuvers until the United States entered World War I in April 1917.
Первая мировая война
В апреле 1917 года кораблю было назначено патрулирование в заливе Делавэр, и он оставался на этой службе до отплытия из Нью-Йорка 8 августа в качестве сопровождения для пяти транспортных судов, направлявшихся во Францию. После возвращения из Европы «Жуэтт» возобновил патрулирование, пока 15 января 1918 года не прибыл в Нью-Лондон, штат Коннектикут, для испытаний с устройствами обнаружения подводных лодок. Завершив эту задачу 4 июня, корабль действовал до перемирия в составе специальной противолодочной группы вдоль восточного побережья Соединенных Штатов.
The ship was assigned patrol in Delaware Bay in April 1917 and remained on that duty until sailing from New York on 8 August as an escort for five troopships bound for France. After returning from Europe, Jouett resumed patrolling until she arrived at New London, Connecticut, on 15 January 1918 for experimentation with antisubmarine detection devices. Completing this duty on 4 June, the ship operated until the armistice with a special anti submarine group along the East Coast of the United States.
Междувоенный период
После войны "Жуэтт" проводил тренировочные учения и маневры флота, пока 20 июля 1919 года не вошел в Филадельфийскую военно-морскую верфь. Он был выведен из состава флота 24 ноября и оставался неактивным до 23 апреля 1924 года, когда был передан Береговой охране для использования в качестве катера. Вернувшись в состав ВМС 22 мая 1931 года, он был продан на металлолом компании Michael Flynn Inc. в Бруклине, Нью-Йорк.
Following the war, Jouett conducted training exercises and fleet maneuvers until entering Philadelphia Navy Yard on 20 July 1919. She decommissioned on 24 November and remained inactive until being loaned to the Coast Guard on 23 April 1924 for use as a cutter. Returned to the Navy on 22 May 1931, she was sold for scrap to Michael Flynn Inc, Brooklyn, New York.