Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
SIMO TCI — компьютерная выставка, проводившаяся ежегодно в ноябре в Мадриде, Испания, с 1961 по 2013 год. Её название является аббревиатурой от Salón Internacional de Mobiliario de Oficina / Tecnologías de la Comunicación e Información (Международная выставка офисной мебели / информационно-коммуникационных технологий), что отражает её изначальную направленность. Начиная с 1991 года, выставка проходила в мадридском выставочном центре IFEMA.
SIMO TCI was a computer expo held every November in Madrid, Spain from 1961 to 2013. Its name stands for Salón Internacional de Mobiliario de Oficina / Tecnologías de la Comunicación e Información (International Trade Fair of Office Furniture / Information and Communication Technologies), due to its origin. From 1991, it took place in Madrid's Exhibition Centre IFEMA.
История
Она была задумана как выставка, посвященная офисной мебели, и ее первое издание состоялось в 1961 году. В 1962 году были представлены IBM 1401 и Bull Gamma 60, и по мере появления электронного, компьютерного и телекоммуникационного оборудования выставка постепенно превращалась в компьютерную выставку, вплоть до того, что офисная мебель в конечном итоге была перенесена на отдельную выставку. С 1969 года компьютерам было отведено больше места, чем офисной мебели, но до конца 1980-х годов часть выставочного пространства все еще занимала офисная мебель. В свои самые успешные годы, с конца 1990-х до начала 2000-х, она считалась второй по величине компьютерной выставкой в Европе после CeBIT: на ней присутствовало более 900 экспонентов, размещенных на площади 65 000 м², занимающих восемь павильонов IFEMA и привлекая до 300 000 посетителей. В конце 2000-х годов число экспонентов начало сокращаться, что привело к отмене выставки в 2008 году. В 2009 году выставка была возобновлена под названием SIMO Network, посвященной исключительно бизнес-ориентированным вычислениям и ИТ-профессионалам, но эта попытка оказалась неудачной, и последний SIMO TCI состоялся в 2013 году. Используя известность бренда, IFEMA запустила в 2014 году SIMO Educación (SIMO Education), посвященную исключительно образовательным технологиям и имеющую гораздо меньший масштаб (занимая только один павильон и привлекая около 10 000 посетителей).
It was conceived as a trade fair devoted to office furniture and its first edition was held in 1961. In 1962 the IBM 1401 and Bull Gamma 60 where showcased, and as electronic, computer and telecommunications equipment were being introduced, the trade fair was gradually turned into a computer expo, to the extent that it would end up moving office furniture to a separate fair. Since 1969, there was more space devoted to computers that to office furniture, but until the late 1980s there was some exhibition space devoted to office furniture. In its most successful years from late 1990s to early 2000s, it was considered the second largest computer fair in Europe after CeBIT, as more than 900 exhibitors were present, distributed in 65,000 m2 taking up eight IFEMA pavilions, and reaching up 300,000 visitors. In the late 2000s the number of exhibitors started to decline. This led to the cancellation of the 2008 edition. In 2009 was resumed as SIMO Network, devoted exclusively to business oriented computing and IT professionals, but this approach wasn't successful and the last SIMO TCI took place in 2013. Taking advantage of the name, SIMO Educación (SIMO Education) was started in 2014 by IFEMA, devoted only to educational technologies and a much smaller scope (taking up only one pavilion and reaching up about 10,000 visitors).