NAMM Show – крупнейшая выставка музыкальной индустрии! Новые инструменты, технологии и оборудование от ведущих брендов. Для профессионалов и музыкантов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выставка музыкальных торговцев The NAMM Show — ежегодная выставка в Соединенных Штатах, организованная Национальной ассоциацией музыкальных торговцев (NAMM), которая описывает ее как «крупнейшую площадку в индустрии, объединяющую мировые сообщества музыки, звука и индустрии развлечений». Обычно она проводится в январе в конференц-центре Анахайма в Анахайме, штат Калифорния.
Music merchandisers' trade show
The NAMM Show is an annual trade show in the United States organized by the National Association of Music Merchants (NAMM), which describes it as "the industry’s largest stage, uniting the global music, sound and entertainment technology communities". It is typically held in January at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California.
Обзор
Одна из крупнейших в мире выставок музыкальных инструментов и оборудования, NAMM ограничивает вход для владельцев бизнеса, поставщиков, дистрибьюторов, журналистов, сотрудников, артистов, имеющих контракты с производителями, и гостей компаний – членов NAMM. Экспоненты демонстрируют свою продукцию, позволяя дилерам и дистрибьюторам ознакомиться с новинками, заключать сделки и планировать закупки на следующие шесть-двенадцать месяцев. Мероприятие привлекает известных музыкантов, многие из которых сотрудничают с экспонентами и приезжают для продвижения собственных именных моделей и оборудования. Меньшая по масштабу конференция NAMM Summer Session обычно проходит в июне или июле в Нэшвилле, штат Теннесси.
One of the world's largest trade shows for music products, NAMM restricts entrance to owners, suppliers, distributors, journalists, employees, endorsed artists, and guests of NAMM member companies. Vendors display products, allowing dealers and distributors to see what's new, negotiate deals, and plan their purchasing for the next six to 12 months. The event attracts famous musicians, many of whom are endorsed by exhibitors and come to promote their own signature models and equipment. A smaller convention, NAMM Summer Session, typically takes place in June or July in Nashville, Tennessee.
Конвенция НАПДА (19021919)
В 1901 году 52 члена Национальной ассоциации производителей фортепиано Америки основали Национальную ассоциацию дилеров фортепиано Америки (NAPDA). Они провели первую ежегодную конвенцию NAPDA в Балтиморе в мае следующего года. В 1999 и 2000 годах Международная музыкальная выставка NAMM проходила в Лос-Анджелесе, пока Конгресс-центр Анахайма реконструировался.
In 1901, 52 members of the National Piano Manufacturers Association of America formed the National Association of Piano Dealers of America (NAPDA). They held the first annual NAPDA Convention in Baltimore in May of the following year. In 1999 and 2000, the NAMM International Music Market was held in Los Angeles while the Anaheim Convention Center was renovated.
Шоу NAMM (2003 настоящее время)
В 2003 году NAMM переименовал свое январское мероприятие в Анахайме в NAMM Show. В том же году Audio Engineering Society присоединилась к NAMM Show посредством "AES at NAMM" и провела церемонию вручения наград Parnelli на конвенции. В январе 2020 года NAMM Show продемонстрировал рекордную посещаемость – более 115 000 участников и более 7 000 представленных брендов. В июне 2022 года NAMM Show вернулся в Анахайм в формате трехдневного очного мероприятия. В честь 40-летия стандарта MIDI награды за вклад в развитие индустрии были вручены или посмертно присуждены Дону Бучле, Икутаро Какехаси, Цутому Като, Роджеру Линну, Бобу Мугу, Тому Оберхайму, Алану Р. Перлмену, Дэйву Россуму и Дэйву Смиту. С 25 по 28 января 2024 года NAMM Show возобновил свое традиционное январское проведение впервые с 2020 года, представив более 1600 стендов, представляющих более 3500 брендов, и привлек более 62 000 посетителей.
In 2003, NAMM renamed its January event in Anaheim the NAMM Show. The same year, the Audio Engineering Society joined the NAMM Show via "AES at NAMM" and hosted the Parnelli Awards at the convention. In January 2020, the NAMM Show saw record attendance with more than 115,000 attendees and over 7,000 brands represented. In June 2022, the NAMM Show returned to Anaheim as an in person 3 day event. To celebrate the 40th anniversary of the MIDI standard, lifetime achievement awards were presented to, or posthumously awarded to Don Buchla, Ikutaro Kakehashi, Tsutomu Katoh, Roger Linn, Bob Moog, Tom Oberheim, Alan R. Pearlman, Dave Rossum, and Dave Smith. From January 25 to 28, 2024, the NAMM Show resumed its familiar January occurrence for the first time since 2020, with over 1,600 booths representing more than 3,500 brands and over 62,000 attendees.