Введение

Педро Фагес (1734–1794) — испанский солдат и исследователь, первый лейтенант-губернатор провинции Калифорнии при Гаспаре де Портола. Фагес заявил о своих правах на губернаторство после отъезда Портолы, исполняя обязанности губернатора в противовес официальному губернатору Фелипе де Барри, а затем официально занимал должность пятого (1782–1791) губернатора Калифорний.

Карьера

Фагес родился в Гиссоне, Испания. В 1762 году он поступил на службу в лёгкую пехоту в Каталонии и участвовал во вторжении Испании в Португалию во время Семилетней войны. В мае 1767 года Фейджс, получивший звание лейтенанта в недавно сформированной Свободной роте добровольцев Каталонии, отплыл из Кадиса с ротой лёгкой пехоты в Новую Испанию (Мексику). Он и его люди служили под командованием Доминго Элисондо в Соноре.

Путешествие из Нижней Калифорнии в Сан-Диего

В 1769 году Фагес был выбран визитадором (генеральным инспектором) Хосе де Гальвесом для командования отрядом солдат на одном из кораблей экспедиции Гаспара де Портолы с целью основания Сан-Диего, Калифорния. Лейтенант Фагес отплыл из Гуаймаса в порт Ла-Пас в Нижней Калифорнии. 9 января 1769 года он поднялся на борт галеона «Сан-Карлос» под командованием Висенте Вила, направлявшегося в Сан-Диего. На борту также находились францисканский монах Фернандо Паррон, инженер и картограф Мигель Костансо, хирург Педро Прат и 25 солдат под командованием Фагеса, а также команда моряков. Костансо, назвав кумейяев «ленивыми праздношатателями», отметил, что «они проявили к дону Педро Фагесу большую привязанность и очень им дорожат. Они неоднократно приглашали его к своим женщинам, что является выражением дружбы, которого другие не удостоились». Костансо рассказывает о демонстрации, устроенной Фагесом, чтобы доказать превосходство испанского огнестрельного оружия. Вооружившись луками и стрелами с наконечниками из «очень острых кременей», представители народа кумейяй поначалу считали испанские ружья «простыми палками». Фагес приказал установить кожаную мишень на разумном расстоянии. Индейцы стреляли из луков, и их стрелы оказывали лишь «незначительное воздействие» на кожу. Затем Фагес приказал своим лучшим стрелкам стрелять по той же мишени. «Услышав шум и увидев разрушение вблизи, индейцы изменились в лице, а некоторые из более робких ушли, ясно демонстрируя свое удивление и страх».

Экспедиция Портолы вверх по калифорнийскому побережью

14 июля 1769 года Фейджс отправился из Сан-Диего с отрядом из 74 человек в составе экспедиции Портола с целью найти залив Монтерей. В отряд входили каталонские добровольцы, солдаты в кожаных куртках, христиане-индейцы из Нижней Калифорнии, монахи Хуан Креспи и Франсиско Гомес, а также другие военные чины. В этот период он был произведен в капитаны. Хотя отряд не смог узнать залив Монтерей, когда проходил мимо него, они исследовали всё побережье до Сан-Франциско. 24 января 1770 года 74 человека, измученные, вернулись в Сан-Диего, вынужденные забить и съесть своих мулов во время обратного пути на юг.

Вторая экспедиция Портолы в Монтерей

Весной 1770 года Фейджс присоединился ко второй сухопутной экспедиции Портола из Сан-Диего в Монтерей вместе с монахом Хуаном Креспи, двенадцатью каталонскими добровольцами, семью солдатами в кожаных куртках, двумя мулеводами и пятью индейцами-христианами из Бахи, с целью основания католической миссии в Монтерее. После того, как Портола покинул Калифорнию в 1770 году, капитан Педро Фейджс возглавил Президио Монтерей, фактически являясь независимым вице-губернатором Калифорнии Нуэва (Новой Калифорнии), которая в 1770 году вошла в состав Лас-Калифорнияс, а позднее была выделена из Нижней Калифорнии в отдельную Альта-Калифорнию. В марте 1770 года Фелипе де Барри, находившийся в Нижней Калифорнии, был назначен губернатором обеих Калифорний (Нижней и Высшей) на 1770–1775 годы. Однако, из-за удалённости Монтерея, Фейджс имел полную свободу действий в управлении Альта-Калифорнией в качестве исполняющего обязанности губернатора.

Строгая дисциплина для строительства Монтерейской президиума

Возглавив строительство испанского президиума (крепости) в Монтерее, Фейджес навязал строгую дисциплину своим солдатам-рабочим. Он определял объем работы, который они должны были выполнить за установленный срок, и сурово наказывал солдат, пойманных за отдыхом или курением сигарет. Зима и весна 1770–1771 годов были отмечены сильными дождями, но Фейджес не допускал ослабления темпов работы. Его солдатам приходилось пробираться по грязи в лес за дровами, вытаскивать мулов из трясины и возвращаться домой. В течение шестидневной рабочей недели у них не было возможности стирать или чинить одежду; Фейджес велел им делать это по воскресеньям. В воскресенье им приходилось носить недельный запас дров на кухню Фейджса, доставлять воду из реки Кармель, расположенной в шести милях, чистить оружие и проходить инспекцию. Этот режим работы продолжался полтора года. Солдаты считали Фейджса тираном, пока жалобы солдат не побудили президента-патри Джуниперо Серра вмешаться. Серра указал Фейджсу, что как христианин он обязан соблюдать субботу и давать своим людям отдыхать по воскресеньям. Солдаты насиловали индейских женщин и брали их в наложницы. По настоянию Серры Фейджес наказал за некоторые особо вопиющие случаи сексуального насилия, но это не прекратилось. Еженедельный рацион солдат состоял из двух галлонов кукурузы, фунта бобов, фунта пиноле, полуфунта паночи и четырех фунтов мяса. Мясо, доставляемое в бочках с галеона Сан-Антонио, часто оказывалось слишком испорченным для употребления в пищу. В кукурузе и муке находились жуки-зерновые вредители. Солдаты дополняли свой рацион, собирая дикорастущие травы и охотясь на гусей по воскресеньям. Он также описал их одежду:

Почти все они ходят обнаженными, за исключением немногих, которые прикрываются небольшим плащом из кроличьей или заячьей кожи, не доходящим до пояса. Женщины носят короткий передник из скрученных и плотно сплетенных красно-белых шнуров, доходящий до колен. Другие используют переплетенный зеленый и сухой туле, а поверх надевают полуобработанные или необработанные оленьи шкуры, которые служат жалкими подобиями нижних юбок, едва позволяющими различить пол или прикрыть наготу с какой-либо скромностью.

Экспедиции в залив Сан-Франциско

В ноябре 1770 года Фейджс возглавил экспедицию из Монтерея по суше в залив Сан-Франциско. Вместо того чтобы следовать сложной тропе Портолы вокруг залива Монтерей к Санта-Крус и вдоль побережья, Фейджс нашёл более лёгкий маршрут через современные Салинас и долину Санта-Клара (ныне шоссе США 101). Новая тропа Фейджса стала предпочтительным маршрутом, и позднее вдоль неё были основаны миссии Сан-Хуан Баутиста, Санта-Клара и Сан-Хосе. С южной оконечности залива Фейджс продвинулся ещё один день к самому дальнему лагерю, использованному разведчиками Портолы в прошлом году, к Сан-Лоренцо-Крик в современном Хейварде, на восточном берегу залива. Оттуда разведчики углубились на несколько миль к северу, до места, где открылся вид, и стали первыми европейцами, увидевшими вход в большой залив (хотя и с противоположной стороны), с возвышенности над заливом в современном Окленде. В 1772 году Фейджс вновь отправился на север из Сан-Диего, проложив ещё один новый путь, отделившийся от прежней тропы близ современного перекрёстка Кастаик, чтобы продолжить путь на север через перевал Техон в долину Сан-Хоакин. Экспедицию вновь сопровождал брат Хуан Креспи, который вёл ежедневный журнал. Вернувшись к своей прежней тропе на восточном берегу залива Сан-Франциско, Фейджс проехал мимо своей предыдущей стоянки и увидел своими глазами вход в залив Сан-Франциско, ныне известный как Золотые Ворота. Отряд продолжил путь на север вдоль залива Сан-Пабло, но пролив Каркинес преградил им путь дальше на север. Следуя вдоль залива на восток, группа Фейджса поднялась на склоны горы Диабло и стала первыми европейцами, увидевшими дельту реки Сакраменто-Сан-Хоакин, Центральную долину Калифорнии и горный хребет Сьерра-Невада. Убедившись, что широкую реку невозможно пересечь без лодок, отряд вернулся, чтобы добраться до Сан-Хосе через современный округ Контра-Коста (примерно по современной трассе I-680). Посланники из Монтерея встретили отряд на обратном пути, сообщив Фейджсу и Креспи о чрезвычайной ситуации. В другой испанской колонии, Сан-Диего, наблюдался острый дефицит продовольствия. Креспи немедленно отправился с обозом, чтобы доставить еду, но это также привело к нехватке продовольствия в Монтерее. Испанцам пока не везло на охоту в Калифорнии, но в отчаянии Фейджс приказал солдатам разбиться на небольшие группы и охотиться на огромного и грозного калифорнийского гризли. Сам Фейджс присоединился к охоте и получил прозвище Эль Осо ("медведь"), охотясь на медведей вблизи Сан-Луис-Обиспо. Первый срок Фейджса на посту командующего в Монтерее закончился в 1774 году после ссоры с отцом Хуниперо Серра, президентом миссий Альта-Калифорния. Его заменил на посту вице-губернатора другой ветеран экспедиции Портолы, Фернандо Ривера-и-Монкада. В 1777 году Фейджс был направлен в Сонору для борьбы с апачами, где он был повышен до подполковника. В 1781 году он успешно подавил восстание индейцев кечан (юма) и временно открыл переход через реку Колорадо тропы Анцы в Юме, штат Аризона. Индейцы кечан успешно вновь закрыли тропу на следующие 50 с лишним лет после ухода Фейджса и его войск, обеспечив, чтобы два путешествия во главе с Хуаном Баутистой де Анса были единственными испанскими экспедициями, когда-либо использовавшими эту тропу. Педро Фейджс вернулся в Монтерей в 1777 году, назначенным губернатором Калифорний, заменив Фелипе де Неве. В том же году Монтерей заменил Лорето в качестве столицы Калифорний, а военный губернатор Лорето был заменён командиром президио и гражданским администратором. В 1804 году Лас-Калифорнияс был официально разделён на Альта-Калифорнию и Баху-Калифорнию. Во время второго срока правления Фейджса в качестве губернатора были основаны две миссии: миссия Санта-Барбара (4 декабря 1786 года) и миссия Ла-Пурисима (8 декабря 1787 года). В 1787 году, докладывая о миссии Кармель, Фейджс описал индейцев этого района как самых ленивых, грубых и нерациональных из всех коренных жителей, обнаруженных между Сан-Диего и Сан-Франциско. Он полагал, что эти качества, а также туманный и ветреный климат, нехватка питьевой воды, высокая смертность и языковые барьеры объясняют мучительно медленный прогресс миссии Кармель. Обеспокоенный нехваткой квалифицированных ремесленников в своих владениях, губернатор Фейджс предложил в 1787 году, чтобы ремесленники, заключённые в Мехико и Гвадалахаре, получили смягчение приговора в виде ссылки в Калифорнию, при условии, что они отбудут срок в президио или миссиях, а затем останутся поселенцами. Правители Новой Испании не приняли предложение Фейджса. Фейджс был повышен до полковника в 1789 году и ушёл в отставку с поста губернатора в 1791 году. Педро Фейджс вернулся в Мехико, где умер в 1794 году.

Бурный брак

Фагес женился на Эулалии Франческе Жозефе Каллис 3 июня 1780 года в Мехико. Эулалия родилась 4 октября 1758 года в Барселоне, Испания, и была на целое поколение моложе Педро Фагеса. Она отправилась в Мехико вместе с матерью и братом, чтобы присоединиться к отцу, Агустину Каллису, капитану Свободной роты добровольцев Каталонии, сформированной для подавления восстаний индейцев пима и сери из Соноры. В 1781 году Эулалия и Педро отправились в Ариспе, Сонора, где Эулалия родила своего первого ребенка, Педрито. Когда Фагес был переназначен губернатором в Альта-Калифорнию в 1782 году, Эулалия и Педрито остались в Соноре. Затем они отправились в Нижнюю Калифорнию под военным конвоем. Фагес отправился на юг в Лорето, чтобы забрать их. Отправившись из Лорето в июле, они прибыли в Монтерей в январе 1783 года. Весной 1784 года Педро и Эулалия, теперь беременная, отправились на север — Эулалия была перенесена на носилках — в Сан-Франциско. Там они встретились с президентом миссии, падре Хуниперо Серрой. Эулалия посчитала погоду в Сан-Франциско неприятной и хотела переехать в Санта-Клару. Фагес неоднократно просил монахов, управляющих миссией Санта-Клара, предоставить Эулалии приют. Монахи, считая недопустимым принимать беременную сеньору-губернаторшу, сделали вид, что не знают о настойчивых просьбах губернатора Фагеса. Они передали вопрос Серре, который поддержал их осмотрительную позицию. Так, в августе 1784 года в Сан-Франциско родилась Мария дель Кармен, второй ребенок Эулалии.

Но пусть женщина в твоей жизни...

После того, как Эулалия вернулась в Монтерей из Сан-Франциско, она продолжала настаивать на том, чтобы ее муж оставил карьеру в Калифорнии и вернулся в Мексику. Фейджс хотел остаться губернатором. После серии ссор Эулалия разорвала отношения с Педро. Когда Педро, казалось, не был обеспокоен разлукой, Эулалия обвинила его в общении с индианской служанкой в их доме. Угрожая разводом, Эулалия ушла из дома. В феврале 1785 года Фейджс обратился за советом к монахам в миссии Кармель. Фрайер Матиас де Санта-Каталина Нориега заключил, что Эулалия по-прежнему обязана жить со своим мужем, и попытался убедить ее воссоединиться с Педро. Эулалия отказалась и подала апелляцию епископу. Когда Фейджс вернулся из поездки в Нижнюю Калифорнию, во время которой Эулалия жила в миссии Кармель, она наконец согласилась вернуться в дом мужа. В августе 1785 года стареющий монах Франсиско Палоу прибыл в Монтерей из миссии Санта-Клара, планируя вернуться в Мексику и уйти на пенсию. Фейджс признался Палоу, что Эулалия все еще чувствует себя несчастной в его доме и все еще хочет вернуться в Мексику. Он попросил Палоу сопроводить Эулалию до Гвадалахары. Палоу возразил, что ему, миссионеру, не подобает сопровождать какую-либо женщину, даже жену губернатора. Вместо этого Палоу целый день пытался отговорить Эулалию от поездки в Мексику, указывая на все трудности, которые повлечет за собой путешествие. Эулалия наконец уступила и согласилась остаться в Монтерее. Очевидно, недовольный таким исходом, Фейджс стал чинить бюрократические препятствия Палоу, чтобы тот не смог сесть на корабль, отправлявшийся в Мексику, отложив отъезд Палоу до ноября.

Примирение

В январе 1787 года Фейджес написал падру Палоу письмо, в котором сообщал: "[Примерно] шесть месяцев назад Эулалия однажды утром внезапно позвала меня с тысячей протестов, слез и смирением и попросила простить ее за все прошлое. Она добровольно призналась, что все было обманом и ложью, и что она сама подкупила индианку, чтобы та участвовала в заговоре. Слава Богу, теперь мы живем в согласии и гармонии."

Вымышленные образы

В романе "Госпожа Монтерея: История потерянной любви в Калифорнии восемнадцатого века" Вирджинии Стивэрс Бартлетт (1933, переизданном издательством Event Horizon Press) представлен психологический портрет Эулалии Каллис в ее изменчивых отношениях с мужем Педро Фейджесом. Бартлетт также помещает напряжение между Эулалией и Педро в контекст сложного взаимодействия между испанскими военными офицерами и францисканскими миссионерами в Альта-Калифорнии. Педро Фейджес появляется в качестве второстепенного персонажа в фильме 1955 года "Семь золотых городов", который предлагает вымышленный и исторически неточный рассказ об основании испанской Калифорнии. Лейтенанта Фейджса играет мексиканский актер Виктор Джунко. В титрах имя Фейджса ошибочно написано как "Faces". Губернатор Фейджес и его жена делают краткое появление в романе Изабель Альенде "Зорро". Отец Фейджес является главным героем исторического романа Рамона Виларо "Последняя завоевание" (2005) и второстепенным персонажем в "Лос-аказосе" (2010) Хавьера Паскуала.