Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Люцерне, Швейцария
Municipality in Lucerne, Switzerland
Беромунстер — муниципалитет в округе Сурзее кантона Люцерн в Швейцарии. 1 января 2004 года к муниципалитету Беромунстер был присоединен бывший муниципалитет Шварценбах. 1 января 2009 года к муниципалитету Беромунстер был присоединен бывший муниципалитет Гюнцвиль, а 1 января 2013 года — Нойдорф.
Beromünster is a municipality in the district of Sursee in the canton of Lucerne in Switzerland. On 1 January 2004 the former municipality of Schwarzenbach merged into the municipality of Beromünster. On 1 January 2009 the former municipality of Gunzwil merged into the municipality of Beromünster followed by Neudorf on 1 January 2013.
История
Впервые Беромунстер упоминается в 1223 году как villa Beronensis. В 1333 году он упоминается как Мюнстер в Эргове. До 1934 года он был известен просто как Мюнстер (LU). В 2009 году объединенная коммуна занимала площадь в .
Beromünster is first mentioned in 1223 as villa Beronensis. In 1333 it was mentioned as Münster in Ergöwe. Until 1934 it was known simply as Münster (LU). The merged municipality in 2009 had an area of .
Демография
Население Беромюнстера (по состоянию на 2007 год) составляло, в том числе, 13,4% иностранные граждане. В объединенной коммуне проживает 4588 человек, из которых 10,1% – иностранцы. Население Швейцарии в целом отличается высоким уровнем образования. В Беромюнстере около 71,1% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) имеет либо законченное среднее образование второго уровня (необязательное), либо высшее образование (университет или Fachhochschule). По данным на 2000 год, в коммуне насчитывалось 1542 домохозяйства, из которых 400 (или около 25,9%) состояли из одного человека. 253 домохозяйства, или около 16,4%, были крупными, с пятью и более членами семьи. По состоянию на 2000 год 50,5% населения коммуны были трудоустроены. При этом женщины составляли 40,5% рабочей силы. Согласно переписи населения 2000 года, религиозный состав Беромюнстера был следующим: 3650 человек (82,1%) – католики, 330 человек (7,4%) – протестанты, и еще 73 человека (1,64%) – представители других христианских конфессий. 2 человека (0,04% населения) – иудеи. 165 человек (3,71% населения) – мусульмане. Среди остальных: 1 человек (0,02%) придерживался другой религии, 113 человек (2,54%) не принадлежали ни к одной организованной религии, 114 человек (2,56%) не ответили на вопрос. Численность населения по годам: 1695 – ок. 890, 1798 – 939, 1837 – 1071, 1850 – 1148, 1860 – 1198, 1900 – 973, 1950 – 1434, 2000 – 2358.
Beromünster has a population (as of ) of as of 2007, 13.4% of the population was made up of foreign nationals. The combined municipality has a population of 4,588 of which 10.1% are foreign. The entire Swiss population is generally well educated. In Beromünster about 71.1% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). as of 2000 there are 1,542 households, of which 400 (or about 25.9%) contain only one individual. 253 or about 16.4% are large households, with at least five members. as of 2000 50.5% of the population of the municipality were employed in some capacity. At the same time, females made up 40.5% of the workforce. In the 2000 census the religious membership of Beromünster was; 3,650 (82.1%) were Roman Catholic, and 330 (7.4%) were Protestant, with an additional 73 (1.64%) that were of some other Christian faith. There are 2 individuals (0.04% of the population) who are Jewish. There are 165 individuals (3.71% of the population) who are Muslim. Of the rest; there were 1 (0.02%) individuals who belonged to another religion, 113 (2.54%) who did not belong to any organized religion, 114 (2.56%) who did not answer the question. year population 1695 c. 890 1798 939 1837 1,071 1850 1,148 1860 1,198 1900 973 1950 1,434 2000 2,358
Достопримечательности
В Беромюнстере расположена башня Блозенбергтурм – высокая радиовышка, построенная в 1937 году. В замке Беромюнстер в 1470 году была установлена одна из первых печатных машин в Швейцарии.
Beromünster is the site of the Blosenbergturm, a tall radio tower built in 1937. The castle at Beromünster was the site of one of the first printing presses in Switzerland, built in 1470.
Погода
В Беромюнстере в среднем 138,1 день в году выпадает дождь и выпадает в среднем определенное количество осадков. Самый влажный месяц – июнь, когда в Беромюнстере выпадает в среднем определенное количество осадков. В течение этого месяца осадки выпадают в среднем 13,2 дня. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками – май, в среднем 13,7 дня, но с меньшим количеством осадков. Самым сухим месяцем года является октябрь, с в среднем определенным количеством осадков в течение 13,2 дней.
Beromünster has an average of 138.1 days of rain per year and receives an average of of precipitation. The wettest month is June, when Beromünster receives an average of of precipitation. During this month there is precipitation for an average of 13.2 days. The month with the most days of precipitation is May, with an average of 13.7, but with only of precipitation. The driest month of the year is October with an average of of precipitation over 13.2 days.