Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Бенджамин Хантингтон (19 апреля 1736 – 16 октября 1800) – американский юрист, судья и политик из Коннектикута, который был делегатом Второго Континентального конгресса и членом Палаты представителей США в период работы Первого Конгресса Соединенных Штатов.
Benjamin Huntington (April 19, 1736 – October 16, 1800) was an eighteenth century American lawyer, jurist and politician from Connecticut and served as a delegate to the Second Continental Congress and as a member of the U. S. House of Representatives during the First United States Congress.
Ранние годы и карьера
Хантингтон родился в Норвиче, в колонии Коннектикут, единственным ребенком Дэниела Хантингтона и его второй жены Рейчел (Волкотт) Хантингтон. Он окончил Йельский колледж в 1761 году и в октябре 1764 года был назначен землемером для округа Виндхэм. Хантингтон изучал право и был допущен к адвокатской практике в 1765 году, начав юридическую деятельность в Норвиче. Позднее Йельский колледж присвоил ему степень доктора права (LL. D.). Хантингтон был членом Палаты представителей штата Коннектикут с 1771 по 1780 год и занимал должность спикера этого органа в 1778 и 1779 годах. В 1775 году он служил в комитете безопасности при Государственном доме и был назначен советником губернатора Джонатана Трамбулла во время перерыва в работе законодательного собрания. В 1778 году Хантингтон был назначен делегатом на Провинциальный конгресс в Нью-Хейвене. С 1780 по 1784 год, а также в 1787 и 1788 годах он был членом Континентального конгресса. Он служил в совете помощников Коннектикута с 1781 по 1789 год и с 1791 по 1792 год. Хантингтон был членом Сената штата с 1781 по 1790 год и с 1791 по 1793 год, а также судьей Верховного суда штата Коннектикут с 1784 по 1790 год и вновь с 1791 по 1793 год. Когда новое правительство вступило в силу в 1789 году, он был избран представлять Коннектикут в Первом Конгрессе Соединенных Штатов как кандидат от партии сторонников администрации, занимая эту должность с 4 марта 1789 года по 3 марта 1791 года. После получения Норвичем статуса города в 1784 году он был избран его первым мэром и занимал эту должность до своей отставки в 1796 году. В 1793 году он был назначен судьей высшего суда штата Коннектикут и занимал эту должность до 1798 года.
Huntington was born in Norwich in the Connecticut Colony, the only child of Daniel Huntington and his second wife Rachel (Wolcott) Huntington. He graduated from Yale College in 1761 and was appointed surveyor of lands for Windham County in October 1764. Huntington studied law and was admitted to the bar in 1765. He began the practice of law in Norwich. Yale College later bestowed an LL. D upon Huntington. Huntington served as a member of the Connecticut House of Representatives from 1771 to 1780 and served as speaker of that body in 1778 and 1779. In 1775, he served on the committee of safety in the State House and was appointed to advise with Governor Jonathan Trumbull during the recess of the legislature. In 1778, Huntington was appointed a delegate to the Provincial Congress at New Haven. From 1780 to 1784, and again in 1787 and 1788, Huntington was a member of the Continental Congress. He served on the Connecticut council of assistants from 1781 to 1789 and from 1791 to 1792. Huntington served as a member of the State Senate from 1781 to 1790 and from 1791 to 1793, also serving as a judge of the Connecticut Supreme Court of Errors from 1784 to 1790, and again from 1791 to 1793. When the new government went into operation in 1789, he was chosen to represent Connecticut in the First Congress of the United States as a Pro Administration Party candidate, serving from March 4, 1789, to March 3, 1791. On the incorporation of Norwich in 1784, he was elected its first Mayor, serving until his resignation in 1796. In 1793, he was appointed judge of the superior court of Connecticut, holding this office until 1798.
Личная жизнь
5 мая 1765 года Хантингтон женился на Анне Хантингтон из Виндхема, штат Коннектикут. Она умерла 6 октября 1790 года в Норвиче. У них был сын, которого назвали Бенджамин Хантингтон.
Huntington married Anne Huntington, of Windham, Connecticut, on May 5, 1765. She died on October 6, 1790, in Norwich. Their son was named Benjamin Huntington.
Смерть
Хантингтон умер 16 октября 1800 года в Риме, штат Нью-Йорк, и похоронен на кладбище Старой Колонии в Норвиче.
Huntington died on October 16, 1800, in Rome, New York, and is interred in the Old Colony Cemetery in Norwich.