Высокий странник равнин (Vysokiy strannik равнин)

Введение

«High Plains Drifter» — американский вестерн 1973 года режиссёра Клинта Иствуда, написанный Эрнестом Тидиманом и спродюсированный Робертом Дейли для компаний The Malpaso Company и Universal Pictures. Иствуд исполняет в фильме роль таинственного незнакомца, вершителя правосудия в коррумпированном пограничном шахтёрском городке. На фильм оказали влияние работы двух основных соавторов Иствуда, режиссёров Серджио Леоне и Дона Сигела. Помимо Иствуда, в фильме снимались Верна Блум, Мариана Хилл, Митчелл Райан, Джек Гинг и Стефан Гиераш. Съёмки проходили на натуре, на берегу озера Моно в Калифорнии. Музыку к фильму написал Ди Бартон. Фильм получил высокую оценку критиков сразу после выхода и остаётся популярным по сей день.

Сюжет

Таинственный, безымянный незнакомец выезжает из пустыни в изолированный шахтерский городок Лаго на американском Старом Западе. Трое стрелков, нанятых для защиты города, насмехаются над ним и угрожают; он убивает всех троих без особых усилий. Когда привлекательная блондинка Кэлли Трэверс кокетливо оскорбляет его, он изнасилует ее в конюшне. Той ночью, в своем гостиничном номере, Незнакомцу снится, как Джима Дункана, федерального маршала, избивают до смерти преступники Стейси Бриджес и братья Дэн и Коул Карлины, а жители Лаго смотрят в молчании. На следующий день Кэлли стреляет в Незнакомца, пока он купается. Хотя выстрелы кажутся точными, Незнакомец выходит невредимым. Городской совет Лаго, нуждающийся в замене трех стрелков, предлагает Незнакомцу все, что он пожелает, чтобы защитить город от Бриджеса и Карлинов, которые скоро будут освобождены из тюрьмы. Постепенно становится ясно, что горожане наняли преступников, чтобы убить Дункана, когда он обнаружил, что местная золотая шахта незаконно разработана на государственной земле и должна быть закрыта, что разрушит средства к существованию города. Горожане затем сговорились подставить преступников за кражу золота, чтобы избежать выплаты им, и те поклялись отомстить. Незнакомец принимает работу и в полной мере использует сделку: он назначает угнетенного карлика по имени Мордекай шерифом и мэром, предоставляет индейцу и его детям одеяла и конфеты, когда лавочник отказывается их обслуживать, получает новое седло и сапоги и заставляет салун подавать всем бесплатные напитки. Позже он приказывает владельцам отеля, Льюису и Саре Белдинг, и всем остальным гостям покинуть помещение, оставляя себя единственным жильцом. Кэлли и несколько мужчин, включая Моргана Аллена, решают убить Незнакомца. После секса с ним в его комнате Кэлли выскальзывает, когда в комнату входят трое мужчин. Пока они неосознанно избивают чучело в постели, Незнакомец бросает палку динамита в комнату, разрушая большую часть отеля и убивая двоих. Затем он застреляет двух нападавших снаружи, а Морган бежит, раненый. Незнакомец тащит Сару, пинающуюся и кричащую, в ее спальню (единственную комнату в отеле, не поврежденную), где они занимаются сексом. На следующее утро Сара говорит Незнакомцу, что Дункан не может обрести покой, потому что город похоронил его в безымянной могиле. Затем она говорит мужу, что ей достаточно этого города и она уезжает от него и из города. Незнакомец собирает группу горожан для защиты города и заставляет их практиковаться в стрельбе, но вскоре понимает, что ни у кого нет необходимых навыков. Чтобы занять горожан, он приказывает покрасить все здания в городе в кроваво-красный цвет. Затем он уезжает из города без объяснений, следуя за раненым Морганом. Перед отъездом он закрашивает табличку с названием города одним словом: "Ад". Незнакомец находит Бриджеса и Карлинов, которые только что расправились с Морганом, и преследует их с помощью динамита и винтовочного огня, заставляя преступников поверить, что горожане несут ответственность. Вернувшись в Лаго, Незнакомец осматривает приготовления — весь город окрашен в красный цвет, вооруженные люди на крышах, столы для пикника, уставленные едой и напитками, и большой баннер "WELCOME HOME BOYS" — затем он молча уходит снова. Преступники прибывают и легко преодолевают слабое сопротивление горожан; многие защитники убиты, а выжившие окружены в салуне после того, как несколько зданий в городе подожжены. Незнакомец обматывает бычий хлыст вокруг шеи одного из братьев Карлин, стоящего прямо у дверей салуна, вытаскивает его наружу и избивает до смерти, а затем убивает оставшихся преступников одного за другим. Белдинг, целящийся дробовиком в спину Незнакомца, застрелен Мордехаем. На следующее утро Сара грузит телегу, чтобы уехать из города. Незнакомец проезжает мимо Мордехая на кладбище. Мордехай замечает, что никогда не знал настоящего имени Незнакомца, на что Незнакомец отвечает, что знает его. Глаза Мордехая расширяются. Когда Незнакомец уезжает в пустыню, Мордехай стоит рядом с надгробным камнем, который он только что закончил высекать: "Маршал Джим Дункан, покойся с миром". Проезжая глубже в пустыню, Незнакомец постепенно исчезает в мареве.

A mysterious, unnamed stranger rides out of the desert into the isolated mining town of Lago in the American Old West. Three gunmen hired to protect the town taunt and threaten him; he kills all three with little effort. When the attractive, blonde townswoman Callie Travers flirtatiously insults him, he rapes her in the livery stable. That night, in his hotel room, the Stranger dreams of Jim Duncan, a U. S. Marshal, being whipped to death by outlaws Stacey Bridges and brothers Dan and Cole Carlin, as Lago's citizens watch in silence. The next day, Callie shoots at the Stranger while he is bathing. Though the shots appear accurate, the Stranger emerges uninjured. Lago's town council, needing to replace the three gunmen, offer the Stranger anything he wants to protect the town from Bridges and the Carlins, who will soon be released from prison. It is gradually revealed that the townspeople hired the outlaws to murder Duncan when he discovered that the local gold mine was illegally dug on government owned land and would have to be closed, destroying the town's livelihood. The townspeople then conspired to frame the outlaws for stealing gold as a means to avoid paying them, and they have vowed revenge. The Stranger accepts the job and takes full advantage of the deal: He appoints a downtrodden dwarf named Mordecai as both sheriff and mayor, provides a Native American and his children with blankets and candy when the shopkeeper refuses to serve them, gets a new saddle and boots, and forces the saloon to serve everyone free drinks. He later orders the hotel owners, Lewis and Sarah Belding, and all the other guests to vacate the premises, leaving himself as its sole occupant. Callie and several men, including Morgan Allen, decide to kill the Stranger. After having sex with him in his room, Callie slips out as three men enter. As they unknowingly beat a dummy in the bed, the Stranger tosses a stick of dynamite into the room, destroying most of the hotel, killing two men. He then shoots two of his attackers dead outside, as Morgan flees, wounded. The Stranger drags Sarah, kicking and screaming, into her bedroom (the only room in the hotel not damaged) where they have sex. The next morning, Sarah tells the Stranger that Duncan cannot rest in peace because the town buried him in an unmarked grave. She then tells her husband that she has had enough of the town and is leaving him and the town. The Stranger assembles a group of citizens to defend the town and has them practice shooting, but soon realizes that none has the necessary skills. To keep the townspeople busy, he orders every building in town painted blood red. He then rides out of town without explanation, following the wounded Morgan. Before he leaves, he paints over the town sign with a single word: "Hell". The Stranger finds Bridges and the Carlins, who have just finished off Morgan, and harasses them with dynamite and rifle fire, leading the outlaws to believe the townspeople are responsible. Returning to Lago, the Stranger inspects the preparations — the entire town painted red, armed men on rooftops, picnic tables laden with food and drink, and a big "WELCOME HOME BOYS" banner — then he silently departs again. The outlaws arrive and easily overcome the poor resistance of the townspeople; many defenders are killed, while the survivors are rounded up in the saloon after several buildings in town are set on fire. The Stranger wraps a bullwhip around the neck of one of the Carlin brothers who is standing just inside the saloon doors, drags him outside and whips him to death, then kills the remaining outlaws one by one. Belding, aiming a shotgun at the Stranger's back, is shot dead by Mordecai. The next morning Sarah loads a wagon to head out of town. The Stranger rides past Mordecai in the cemetery. Mordecai comments that he never did know the Stranger's real name, to which the Stranger replies that he does know it. Mordecai’s eyes widen. As the Stranger rides off into the desert, Mordecai stands beside the tombstone he has just finished engraving: "Marshal Jim Duncan, Rest in Peace." After riding deeper into the desert, the stranger gradually vanishes into the heat waves.

Производство

По сообщениям, Иствуду понравилось необычное качество оригинального девятистраничного предложения к фильму, и он обратился в Universal с предложением снять его. Это первый вестерн, который он и срежиссировал, и в котором исполнил главную роль. Фильм был создан в рамках совместного производства компаний Malpaso и Universal, а оригинальный сценарий написал Эрнест Тиддиман, получивший премию «Оскар» за лучший сценарий к фильму «Французский связной». Сценарий Тиддимана был вдохновлен реальным убийством Китти Дженовезе в Куинсе в 1964 году, свидетелями которого, как сообщается, были очевидцы, стоявшие в стороне и наблюдавшие за происходящим. Пустоты в сюжете были заполнены черным юмором и аллегориями, на которые повлиял Серджио Леоне. Он остановился на «чрезвычайно фотогеничной» местности озера Моно. Более 50 техников и строителей возвели целый город — 14 домов, церковь и двухэтажный отель — за 18 дней, используя 150 000 футов древесины. Роль маршала Данкана исполнил Бадди Ван Хорн, давний дублёр Иствуда, чтобы создать впечатление, что он и Незнакомец могут быть одним и тем же человеком. В интервью Иствуд рассказал, что в более ранних версиях сценария Незнакомец был братом убитого маршала. Он предпочел менее однозначную и более сверхъестественную интерпретацию и убрал эту ссылку. «Это просто аллегория, — сказал Иствуд, — предположение о том, что происходит, когда убивают шерифа, и кто-то возвращается, чтобы пробудить совесть города. За твои поступки всегда приходится платить». На кладбище, показанном в финальной сцене фильма, были установлены надгробные плиты с надписями «Серджио Леоне» и «Дон Сигель» в качестве юмористического посвящения двум влиятельным режиссерам. На Metacritic фильм получил оценку 69% на основе отзывов 10 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Винсент Канби из The New York Times назвал фильм «отчасти историей о призраках, отчасти вестерном о мести, немного глупым и часто довольно забавным, что заставляет задуматься, не потеряли ли вы рассудок». Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму 3 звезды из 4 и написал: «Очень хорошо работает присутствие Иствуда, его личный стиль и режиссура. Хотя его лаконичное чувство юмора часто замедляет темп фильма, Иствуд использует камеру с умом и мастерством». Артур Д. Мерфи из Variety назвал его «нервно-юмористической, самосознательной, почти сатирической интерпретацией формулы Клинта Иствуда о мстительном таинственном незнакомце. В сценарии Эрнеста Тиддимана есть немного жестокости, немного глупого юмора для разрядки напряжения и множество гротескных персонажей, соответствующих серьёзно-комическому характеру сюжета». Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его «стилизованным, аллегорическим вестерном с леденящей параноидальной атмосферой и значительным сарказмом, подтверждающим режиссерский талант Иствуда. Это также довольно жестокое зрелище, которое не разочарует миллионы поклонников вестернов Леоне». Том Зито из The Washington Post назвал его «приятной, хорошо структурированной работой, страдающей лишь от слегка утомительного тона, из-за которого фильм кажется длиннее своих 105 минут». Фильм вызвал и критику. Некоторые критики посчитали режиссуру Иствуда вторичной; Артур Найт в Saturday Review отметил, что Иствуд «впитал подходы Сигеля и Леоне и объединил их со своим собственным параноидальным видением общества». Джон Ландау из Rolling Stone согласился, отметив «тематическую поверхностность» и «вычурность речи», но выразил одобрение драматическим ландшафту и операторской работе. Джон Уэйн раскритиковал иконоборческий подход фильма; в письме Иствуду он написал: «Запад был совсем другим. Эту страну заселяли не такие люди». В 2008 году Американский институт кино включил фильм в список «10 лучших 10» AFI в категории «Номинированный вестерн».

Eastwood reportedly liked the offbeat quality of the film's original nine page proposal and approached Universal with the idea of directing it. It is the first Western film that he both directed and starred in. Under a joint production between Malpaso and Universal, the original screenplay was written by Ernest Tidyman, who had won a Best Screenplay Oscar for The French Connection. Tidyman's screenplay was inspired by the real life murder of Kitty Genovese in Queens in 1964, which eyewitnesses reportedly stood by and watched. Holes in the plot were filled in with black humor and allegory, influenced by Sergio Leone. he settled on the "highly photogenic" Mono Lake area. Over 50 technicians and construction workers built an entire town—14 houses, a church, and a two story hotel—in 18 days, using 150,000 feet of lumber. The character of Marshal Duncan was played by Buddy Van Horn, Eastwood's long time stunt double, to suggest that he and the Stranger could be the same person. In an interview, Eastwood said that earlier versions of the script made the Stranger the dead marshal's brother. He favored a less explicit and more supernatural interpretation, and excised the reference. "It's just an allegory," Eastwood said, "a speculation on what happens when they go ahead and kill the sheriff, and somebody comes back and calls the town's conscience to bear. There's always retribution for your deeds." The graveyard set featured in the film's final scene included tombstones inscribed "Sergio Leone" and "Don Siegel" as a humorous tribute to the two influential directors. On Metacritic the film has a score 69% based on reviews from 10 critics, indicating "generally favorable reviews". Vincent Canby of The New York Times called the film "part ghost story, part revenge Western, more than a little silly, and often quite entertaining in a way that may make you wonder if you lost your good sense." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film 3 stars out of 4 and wrote, "What does work very well indeed is Eastwood's presence, personal style, and direction. Though his laconic sense of humor often drags out the pacing of the movie, Eastwood uses his camera with intelligence and flair." Arthur D. Murphy of Variety called it "a nervously humorous, self conscious near satire on the prototype Clint Eastwood formula of the avenging mysterious stranger. Ernest Tidyman's script has some raw violence for the kinks, some dumb humor for audience relief, and lots of arch characterizations befitting the serio comic strip nature of the plot." Kevin Thomas of the Los Angeles Times called it "a stylized, allegorical western of much chillingly paranoid atmosphere and considerable sardonic humor that confirms Eastwood's directorial flair. It's also a pretty violent business that won't disappoint the millions who flocked to the Leone westerns." Tom Zito of The Washington Post called it "an enjoyable, well constructed work that suffers only from a slightly tedious tone that makes the film seem longer than its 105 minutes." The film had its share of detractors. Some critics thought Eastwood's directing derivative; Arthur Knight in Saturday Review remarked that Eastwood had "absorbed the approaches of Siegel and Leone and fused them with his own paranoid vision of society". Jon Landau of Rolling Stone concurred, noting "thematic shallowness" and "verbal archness"; but he expressed approval of the dramatic scenery and cinematography. John Wayne criticized the film's iconoclastic approach; in a letter to Eastwood, he wrote, "That isn't what the West was all about. That isn't the American people who settled this country." The film was recognized by American Film Institute in 2008 on AFI's 10 Top 10 in the category "Nominated Western Film".

Домашние медиа

High Plains Drifter впервые вышел на DVD от Universal Studios Home Video 24 февраля 1998 года. Его дебют на Blu-ray состоялся 15 октября 2013 года от Universal Studios, с использованием 4K-скана оригинального киноплёночного негатива и новой 5.1-канальной звуковой дорожки. Фильм был переиздан на Blu-ray 27 октября 2020 года компанией Kino Lorber с аудиокомментариями и новыми интервью, но использовал ту же самую передачу 2013 года. 22 ноября 2022 года Kino Lorber выпустила фильм на 4K UHD с новым 4K-трансфером, прошедшим ремастеринг, но с теми же самыми дополнительными материалами, что и в выпуске 2020 года. Однако, это вызвало небольшие споры из-за решения компании не включать оригинальную моно-звуковую дорожку, как и в выпуске 2020 года, а вместо этого предоставить стерео-даунмикс с 5.1-канальной дорожки.