Рэвенгласс: Римское прошлое и современность прибрежного поселка

Введение

Равенгласс — это прибрежная деревня, расположенная между Барроу-ин-Фурнесс и Уайтхейвеном, в месте впадения трех рек: Эск, Мит и Ирт. Это единственная прибрежная деревня в Национальном парке Озерный край. Ранее входившая в состав исторического графства Камберленд, сейчас она является частью гражданского прихода Мункастер, единого органа местного самоуправления Камберленд и церемониального графства Камбрия.

История

Деревня датируется как минимум II веком, когда она была важной военно-морской базой для римлян. Долгое время считалось, что латинское название поселения – Гланновента. Открытие свинцовой печати в ходе раскопок римского форта в 1970-х годах позволило идентифицировать когорту Prima Aelia Classica (Первая когорта морской пехоты Адриана). Эта часть упоминается в Notitia Dignitatum как расквартированная в Итуноцелуме в IV веке. В связи с этим было предположено, что Равенгласс был не Гланновентой, а именно Итуноцелумом. После обнаружения свинцовой печати были найдены еще два предмета: римский военный диплом, обнаруженный на пляже у форта в Равенглассе, и фрагмент римского алтаря из Мункастера. Оба содержат упоминание когорты Prima Aelia Classica и неопровержимо доказывают, что Равенгласс был римским Итуноцелумом. Форт занимал самую южную точку кумбрийской системы прибрежной обороны, которую можно рассматривать как продолжение стены Адриана и западную оконечность римского пограничного участка, являющегося объектом Всемирного наследия. Равенгласс был занят римлянами более 300 лет и имел римский гарнизон (кастра) численностью 500 солдат. Город являлся региональным пунктом снабжения для большей части северо-западной Римской Британии, с дорогой от Равенгласса через перевал Хардкнот к римским фортам в Хардкнотте и Амблсайде. Это место упоминается в книге Джека Уайта «Мечта об орлах» (серия «Camulod Chronicles»), а также кратко упоминается в трилогии Мэри Стюарт «Мерлин» под названием Кланновента. Сегодня сохранилось немного римских останков, за исключением известной бани, известной местным жителям как Walls Castle (Замок Стен). Это одно из крупнейших сохранившихся римских сооружений в Англии, первоначально занимавшее площадь около 4000 квадратных метров с стенами высотой до 4 метров, хотя сейчас видна лишь одна часть. Раскопки остальных фундаментов впоследствии были засыпаны и не видны. В настоящее время объект находится под управлением English Heritage. Примерно в миле от бани расположен замок Мункастер, который, как считается, был частично построен из остатков римского форта, располагавшегося недалеко от Равенгласса. Между Мункастером и Равенглассом находится военный мемориал Мункастера, спроектированный Эдвином Лютенсом. «Ренглас» упоминается в хартиях и других документах конца XII века. В 1208 году король Иоанн предоставил Ричарду де Люси, графу Эгремонту, хартию на проведение рынка в Равенглассе по субботам и ежегодной ярмарки в день святого Иакова, 5 августа. В 1297 году Равенгласс был описан как порт наряду с Ланкастером, Картмелом и Уоркингтоном. Равенгласс считается родиной святого Патрика.

The village dates back to at least the 2nd century, when it was an important naval base for the Romans. The Latin name of the settlement was long thought to be Glannoventa. The discovery of a lead seal in excavations at the Roman fort during the 1970s named the Cohors Prima Aelia Classica (First Cohort of Hadrian's Marines). This unit is listed in the Notitia Dignitatum as being garrisoned at Itunocelum during the fourth century. Due to this it was suggested that Ravenglass was not Glannoventa but actually the Itunocelum. Since the lead seal was discovered two other objects, a Roman military diploma from the beach by the fort at Ravenglass and a fragment of a Roman altar from Muncaster, have been found. These both name the Cohors Prima Aelia Classica and prove beyond reasonable doubt that Ravenglass was the Roman Itunocelum. The fort occupied the most southerly point of the Cumbrian coastal defence system, which can be seen as an extension of Hadrian's Wall and the western extremity of the Roman frontier World Heritage Site. Ravenglass was occupied by the Romans for over 300 years and had a Roman garrison (castra) of 500 soldiers. The town was a regional supply point for much of north western Roman Britain, with a road from Ravenglass over the Hardknott Pass to the Roman forts at Hardknott and Ambleside. The location is featured in The Fort at River's Bend, a book in Jack Whyte's A Dream of Eagles (Camulod Chronicles) series, and is also mentioned briefly in Mary Stewart's Merlin trilogy under the name Clannoventa. Today, there are few Roman remains, with the notable exception of a bath house, known locally as Walls Castle. This is one of the largest remaining Roman structures in England, originally covering an estimated area of by and with walls up to 12 feet (4 m) high, though only one end is now visible. Excavations of the rest of the foundations have since been covered and are not visible. The property is now maintained by English Heritage. Approximately a mile's walk from the bath house is Muncaster Castle, which it is believed was built partly with the remains of a Roman fort which was located near Ravenglass. The grade II listed Muncaster War Memorial, designed by Edwin Lutyens, sits between Muncaster and Ravenglass. 'Renglas' appears in charters and other records of the late 12th century. In 1208 King John granted Richard de Lucy, Earl of Egremont a charter for a market at Ravenglass on Saturdays and a yearly fair on the festival of St. James, 5 August. In 1297 Ravenglass was described as a port along with Lancaster, Cartmel and Workington. Ravenglass is reputed to be the birthplace of Saint Patrick.

Этимология

Существует несколько объяснений происхождения названия Ravenglass. Одно из них заключается в том, что оно может происходить от валлийских слов yr afon glas, или слов, эквивалентных им, означающих «зеленоватая или голубоватая река». Название также может иметь норвежско-ирландские корни, содержащее ирландское личное имя Glas и означающее «владение или доля Гласа». Также высказывается предположение о происхождении от старонорвежского личного имени Hrafnkell с добавлением старонорвежского óss, означающего «устье реки». До Brexit жители Равенгласса входили в состав избирательного округа Европейского парламента Северо-Западной Англии.

Достопримечательности

Туристические достопримечательности включают замок Манкастер и железную дорогу Равенгласс и Эскдейл.

Транспорт

Равенгласс обслуживается железнодорожной станцией Равенгласс, расположенной на железнодорожной линии Камбрийского побережья, с поездами до Карлайла и Ланкастера. Эта станция также является конечной для узкоколейной железной дороги Ravenglass and Eskdale, которая идёт вглубь страны по долине Эскдейл. Она служит одновременно туристической достопримечательностью и местным транспортом в период работы. Равенгласс соединен небольшой дорогой с близлежащей магистралью A595. Также здесь есть второстепенные дороги, идущие на север и юг через приливные броды, которые не предназначены для обычных автомобилей.

В литературе

Эскдейл и Рафнгласс (современный Равенгласс) фигурируют в последнем романе Розмари Сатклифф (1992) "Песнь меча", действие которого разворачивается в IX веке. Телесериал "Вторженец" 1972 года, снятый по одноименному роману Джона Роу Таунсенда, снимался преимущественно в Равенглассе, который изображал вымышленный город Скирлстон.