Равенгласс: Римдік бекініс пен тарихы

Кіріспе

Равенгласс – Барроу-ин-Фернесс пен Уайтхейвеннің арасында, үш өзеннің (Эск, Мите және Ирт) құйылатын жерінде орналасқан жағалау ауылы. Бұл Көлдер ауданы ұлттық паркіндегі жағалаудағы жалғыз ауыл. Бұрын Камберленд тарихи округіне кіретін, қазір Мункастер азаматтық округінің, Камберленд біртұтас әкімшілігінің және Камбрия әкімшілік округінің құрамында.

Тарих

Ауыл кем дегенде 2 ғасырға дейін созылады, ол Римдіктер үшін маңызды теңіз базасы болған кезге жатады. Елді мекеннің латынша атауы ұзақ уақыт бойы Гланновента деп есептелді. 1970 жылдардағы Рим бекінісіндегі қазба жұмыстары кезінде қорғасын мөр табылды, ол Кохорс Прима Элия Классика (Адрианның теңіз жаяу әскерінің бірінші когорты) деп аталды. Бұл бөлім Notitia Dignitatum-да IV ғасырда Итуноцелумдегі гарнизон ретінде тізімделген. Осы себепті Равенгласс Гланновента емес, шын мәнінде Итуноцелум деген болжам айтылды. Қорғасын мөр табылғаннан бері тағы екі зат табылды: Равенгласс бекінісінің жағажайынан римдік әскери дипломы және Мункастерден римдік құрбандық аласының фрагменті. Бұл екеуі де Кохорс Prima Aelia Classica деп аталады және Равенгласс Римнің Итуноцелумы болғанын нақты дәлелдейді. Бекініс Кумбрияның жағалау қорғау жүйесінің ең оңтүстік нүктесін алып тұрды, оны Адриан қабырғасының жалғасы және Римдік шекараның батыс шетіндегі ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұрасы ретінде қарастыруға болады. Равенгласс 300 жылдан астам уақыт бойы римдіктердің билігінде болды және 500 сарбаздан тұратын римдік гарнизоны (кастра) болды. Қала Солтүстік-Батыс Рим Британиясының көп бөлігі үшін аймақтық жабдықтау орталығы болды, Равенгласстан Хардкнотт асуы арқылы Хардкнотт және Амблсайдтағы римдік бекіністеріне дейін жол салынған. Бұл орын Джек Уайттың «Бүркіттер арманы» (Камулодос хроникалары) сериясындағы «Өзен иегіндегі бекініс» кітабында көрсетілген, сондай-ақ Мэри Стюарттың Мерлин трилогиясында «Кланновента» деген атпен қысқаша айтылған. Бүгінде римдік қалдықтар аз, бірақ жергілікті тұрғындар «Қабырғалар» деп аталатын монша үйі ерекше атап өтеді. Бұл Англиядағы ең үлкен римдік құрылыстардың бірі, бастапқыда шамамен 4 метр биіктіктегі қабырғалары бар, бірақ қазір тек бір жағы ғана көрінеді. Қалған негіздердің қазбалары қазір жабылып, көрінбейді. Мүлікті қазір Англия мұрасы қорғап ұстайды. Монша үйінен шамамен бір шақырым жерде Манкастер қамалы орналасқан, ол Равенгласқа жақын жерде орналасқан римдік бекіністің қалдықтарымен салынған деп есептеледі. Эдвин Лютиенс жобалаған ІІ санаттағы Манкастер соғыс ескерткіші Манкастер мен Равенгласс арасында орналасқан. «Ренглас» 12-ғасырдың соңындағы хаттамаларда және басқа да жазбаларда кездеседі. 1208 жылы король Джон Ричард де Люсиге, Эгремонт графына, Равенгласста сенбі күндері базар және жыл сайынғы жәрмеңке өткізуге арналған хаттама берді. 1297 жылы Равенгласс Ланкастер, Картмел және Уоркингтонмен бірге порты ретінде сипатталды. Равенгласс – Әулие Патриктің туған жері деп есептеледі.

The village dates back to at least the 2nd century, when it was an important naval base for the Romans. The Latin name of the settlement was long thought to be Glannoventa. The discovery of a lead seal in excavations at the Roman fort during the 1970s named the Cohors Prima Aelia Classica (First Cohort of Hadrian's Marines). This unit is listed in the Notitia Dignitatum as being garrisoned at Itunocelum during the fourth century. Due to this it was suggested that Ravenglass was not Glannoventa but actually the Itunocelum. Since the lead seal was discovered two other objects, a Roman military diploma from the beach by the fort at Ravenglass and a fragment of a Roman altar from Muncaster, have been found. These both name the Cohors Prima Aelia Classica and prove beyond reasonable doubt that Ravenglass was the Roman Itunocelum. The fort occupied the most southerly point of the Cumbrian coastal defence system, which can be seen as an extension of Hadrian's Wall and the western extremity of the Roman frontier World Heritage Site. Ravenglass was occupied by the Romans for over 300 years and had a Roman garrison (castra) of 500 soldiers. The town was a regional supply point for much of north western Roman Britain, with a road from Ravenglass over the Hardknott Pass to the Roman forts at Hardknott and Ambleside. The location is featured in The Fort at River's Bend, a book in Jack Whyte's A Dream of Eagles (Camulod Chronicles) series, and is also mentioned briefly in Mary Stewart's Merlin trilogy under the name Clannoventa. Today, there are few Roman remains, with the notable exception of a bath house, known locally as Walls Castle. This is one of the largest remaining Roman structures in England, originally covering an estimated area of by and with walls up to 12 feet (4 m) high, though only one end is now visible. Excavations of the rest of the foundations have since been covered and are not visible. The property is now maintained by English Heritage. Approximately a mile's walk from the bath house is Muncaster Castle, which it is believed was built partly with the remains of a Roman fort which was located near Ravenglass. The grade II listed Muncaster War Memorial, designed by Edwin Lutyens, sits between Muncaster and Ravenglass. 'Renglas' appears in charters and other records of the late 12th century. In 1208 King John granted Richard de Lucy, Earl of Egremont a charter for a market at Ravenglass on Saturdays and a yearly fair on the festival of St. James, 5 August. In 1297 Ravenglass was described as a port along with Lancaster, Cartmel and Workington. Ravenglass is reputed to be the birthplace of Saint Patrick.

Этимология

Равенглас атауының шығу тегі туралы бірнеше түсінік бар. Бірі – атау валлий тіліндегі yr afon glas сөзінен немесе оған балама сөздерден шыққан болуы мүмкін, яғни «жасыл немесе көк өзен» деген мағынаны білдіреді. Атау сонымен қатар ирланд-норвегиялық текті болуы мүмкін, онда ирландтық Glas есімі кездеседі және «Гластың жері немесе үлесі» дегенді білдіреді. Тағы бір болжам бойынша, атау ежелгі норвегиялық Hrafnkell есімінен шыққан, соңына ежелгі норвегиялық óss, «эстуарий» деген сөз қосылған. Brexit-ке дейін Равенгласс тұрғындары Солтүстік-Батыс Англия Еуропалық парламенттік округіне қарасты болды.

Көрікті жерлер

Туристік тартымдардың қатарында Мункастер қамалы және Равенгласс пен Эскдейл темір жолы бар.

Көлік

Равенгласс қаласына Кумбрия жағалауы темір жолындағы Равенгласс темір жол станциясы қызмет көрсетеді, онда Карлайл және Ланкастерге пойыздар қатынайды. Бұл станция сонымен қатар тар жолды Ravenglass және Eskdale темір жолының бастапқы нүктесі болып табылады, ол Eskdale-ге қарай ішкі аймаққа дейін созылады. Бұл қондырғы туристер үшін тартымды орын және белгілі бір маусымда жергілікті тұрғындардың көлігі ретінде пайдаланылады. Равенгласс жақын орналасқан А595 магистраліне шағын жол арқылы қосылған. Сонымен қатар, қаладан солтүстік және оңтүстікке қарай су тасқыны кезінде өтілетін шағын жолдар бар, олар әдеттегі автокөліктер үшін қолайлы емес.

Әдебиетте

Eskdale және Rafnglass (қазіргі Ravenglass) Розмари Сатклифтің 1992 жылғы соңғы романы «Sword Song»-та, 9 ғасырда оқиғасы өрбітеді. 1972 жылы «Гранада» телеарнасы Джон Роу Таунсендтің осы аттас романы негізінде түсірген «Кіргізуші» сериалының көп бөлігі Равенгласта түсірілді, ол Скирлстонның ойдан шығарылған жерін бейнеледі.