Мойола Парк: История и современность северноирландского футбольного клуба
Moyola Park F.C.
Мойола Парк – футбольный клуб из Северной Ирландии, основан в 1880 году. Выступает в NIFL Premier Intermediate League. Тренер – Кенни Шилз. История, стадионы, цвета клуба.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мойола Парк — североирландский футбольный клуб, базирующийся в Каслдоусоне, недалеко от Магерфелта, графство Лондондерри. Клуб, основанный в 1880 году, выступает в NIFL Premier Intermediate League и проводит домашние матчи на стадионе Фортвильям Парк, совместно с клубом Тобермор Юнайтед после закрытия стадиона Милл-Медоу. Цвета клуба — королевский синий и жёлтый. Клуб выиграл первый Кубок Ирландии в 1881 году. Главный тренер клуба — Кенни Шилс.
Association football club in Northern Ireland
Moyola Park Association Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in the NIFL Premier Intermediate League. The club, founded in 1880, hails from Castledawson, near Magherafelt, County Londonderry, and plays its home matches at Fortwilliam Park with the club groundsharing with Tobermore United following the closure of Mill Meadow. Club colours are royal blue and yellow. The club won the inaugural Irish Cup in 1881. The club is managed by Kenny Shiels.
История
Парк Мойолы был основан в сезоне 1879–80 под патронажем лорда Спенсера Чичестера, землевладельца поместья Мойола Парк. Первая зафиксированная игра была товарищеской на домашнем поле против «Клифтонвилла» 14 февраля 1880 года, в которой гости одержали победу со счетом 3:0. Лорд Спенсер Чичестер был первым президентом Ирландской футбольной ассоциации, которая была образована в ноябре 1880 года. 9 апреля 1881 года «Мойола Парк» стал первым обладателем Кубка Ирландии, победив «Клифтонвилл» со счетом 1:0 в финале. После этих престижных первых лет клуб утратил заметность и не стал клубом высшего уровня, выступая как клуб-любитель за пределами Ирландской лиги. В первые годы двадцатого века клуб играл в местной лиге в южном Лондондерри и продолжал играть там до Второй мировой войны, за исключением сезона 1929–30, когда клуб участвовал в Минорной лиге Белфаста. После войны «Мойола Парк» был одним из основателей Баллименской и районной любительской лиги в 1948–49, где выступал до сезона 1977–78 (за исключением 1950–51, когда участвовал в Ирландском футбольном альянсе). За это время клуб пять раз становился чемпионом лиги: в сезонах 1948–49, 1949–50, 1973–74, 1976–77, 1977–78, а в сезоне 1959–60 разделил чемпионский титул с «Баллимони Юнайтед». Клуб также выиграл Ирландский любительский кубок в сезонах 1972–73 и 1973–74 и стал финалистом в следующем году. Первый матч на новом стадионе состоялся 16 января 2010 года против «Lurgan Celtic».
Moyola Park was formed during season 1879–80 under the patronage of Lord Spencer Chichester, the landlord of the Moyola Park estate. The first recorded game was a friendly at home against Cliftonville, on 14 February 1880, in which the visitors recorded a 3 0 victory. Lord Spencer Chichester was the inaugural president of the Irish Football Association, which was formed in November 1880. On 9 April 1881, Moyola Park became the first winners of the Irish Cup, defeating Cliftonville 1–0 in the final. After those prestigious early days the club became less prominent and did not become a senior club, playing as a junior club outside the Irish League. In the early years of the twentieth century, the club played in a local league in south Londonderry and it continued to do so until the Second World War, with the exception of the 1929–30 season during which the club participated in the Belfast based Minor League. After the war, Moyola Park was a founding member of the Ballymena and District Junior League in 1948–49, where it played until season 1977–78 (with the exception of 1950–51, when it participated in the Irish Football Alliance). During this time, the club won the league championship outright on five occasions: 1948–49, 1949–50, 1973–74, 1976–77, 1977–78, and shared the championship in 1959–60 with Ballymoney United. The club also won the Irish Junior Cup in 1972–73 and 1973–74 and was also runner up the following year. The first match at the new ground was on 16 January 2010 against Lurgan Celtic.