Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Куперу (англ. Coorparoo, произносится /ˌkʊpəˈruː/ KUUpəˈruː) — пригород в центральной части города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Куперу составляло 18 132 человека. Он граничит с Кемп-Хиллом, Холланд-Парком, Стоунс-Корнер, Гринслоупсом, Ист-Брисбеном и Норман-Парком.
Coorparoo (,/k//uː//p//ə//'//r//uː/ KOOpəROO) is a suburb in the inner City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Coorparoo had a population of 18,132 people. It borders Camp Hill, Holland Park, Stones Corner, Greenslopes, East Brisbane and Norman Park.
Топонимика
Коорпароу было выбрано в качестве названия пригорода на общественном собрании 22 марта 1875 года, до этого он был известен как лагерь Четыре Мили. Название Coorparoo, вероятно, происходит от названия, данного Норман Крик коренными жителями, которое, возможно, было записано ранними землемерами как Koolpuroom. Считается, что это слово обозначает либо место, где много комаров, либо звук, издаваемый кропотливой горлицей.
Coorparoo was chosen as the name of the suburb at a public meeting on 22 March 1875, before which it was known as Four Mile Camp. The name Coorparoo is likely derived from an Aboriginal name for Norman Creek, probably recorded by early surveyors as Koolpuroom. The word is thought to refer to either a place associated with mosquitoes, or a sound made by the 'gentle dove'.
Городское развитие
17 июня 1856 года было продано десять ферм из прихода Булимба, расположенных недалеко от Стоунс-Корнер. Инвесторы приобрели все, кроме двух из них. В следующем году Джеймс Уорнер провел обследование земли на противоположной стороне дороги для проведения второго земельного аукциона. Сэмюэл Стивенс пожертвовал два акра своей собственности, расположенной возле пересечения улиц Кавендиш и Олд Кливленд Роудс, для строительства школы. Он отказался от предложения назвать этот район «Городом Стивенса». В 1876 году была открыта Государственная школа Куорпароу, а Фредерик Робинсон начал предлагать общественный транспорт в вагонном экипаже от Куорпароу Джанкшн до моста Виктория. Земельный бум 1880-х годов стимулировал получение прибыли от земли. Джон Блэк первым в 1882 году разделил землю в этом районе, а позже общественности были предложены различные участки. Строительство моста на Стэнли-стрит (1886) и развитие территории Стенли-Бридж-Эстейт сделали этот район более привлекательным для покупателей. В 1887 году трамвайная линия была продлена до Буранды, что приблизило западную часть Куорпароу к трамвайному сообщению. В субботу, 9 августа 1884 года, аукционеры Simon Fraser & Son предложили к продаже 222 пригородных участка, начиная с территории «Wecker Estate», принадлежащей Фредерику Веккеру. Несмотря на большое количество присутствующих на аукционе, в тот день было продано только 21 участок. В феврале 1886 года компания Arthur Martin & Co. объявила о проведении аукциона по продаже территории «Langlands Estate, East Brisbane». В объявлении описывалось 568 участков, начинающихся в нескольких метрах от пересечения Кливленд-роуд и Логан-роуд, с протяженной линией фасада вдоль Кливленд-роуд. На рекламной карте аукциона изображен дом семьи Никлин, расположенный на территории поместья. С 1879 года Куорпароу входил в состав Дивизионного совета Булимба. Однако в 1888 году, в результате недовольства сложившейся ситуацией, была подана петиция, в результате которой был образован округ Куорпароу. Был построен мост через болото Бернеттс (Stones Corner) и проведены важные работы по улучшению дорожной сети. Развитие набирало обороты. В 1889 году в округе проживало 2500 человек. Куорпароуская методистская церковь была открыта в воскресенье, 13 июня 1886 года. Нынешнее здание церкви было открыто 18 апреля 1959 года, а прежнее здание было разобрано для использования материалов при строительстве новой церкви в Карине. После объединения методистской церкви с Объединенной церковью Австралии в 1977 году она стала Объединенной церковью Куорпароу. В последнее время она объединилась с Объединенной церковью Норман-Парк под новым названием «Объединяющее общество веры и дел». В газетной рекламе того времени сообщалось, что до «Святого Леонарда» можно добраться «всего за несколько недель на поезде». В мае 1889 года на территории, ныне известной как Карина, было объявлено о проведении аукциона по продаже 275 разделенных участков территории «Stanley Street Extended Estate» компанией James R. Dickson & Company. На рекламной карте аукциона упоминались «бесплатные вагончики от торговой площадки». 7 ноября 1891 года аукционеры T. Howling & Co. предложили к продаже 27 пригородных участков на территории «Wendouree Estate», ограниченной с севера Old Cleveland Road и с востока Wecker Street (ныне Kirkland Avenue). Неизвестно, были ли какие-либо участки проданы в то время, поскольку 6 февраля 1913 года римско-католический архиепископ Джеймс Дюхиг приобрел эту же землю под строительство, и в настоящее время на ней расположены католическая церковь и школа Святого Джеймса. Наводнения 1889 и 1893 годов обрушились на низинные районы Куорпароу. Наводнения в сочетании с депрессией 1890-х годов замедлили развитие этого района. В 1900 году количество домов было меньше, чем десять лет назад. Застройка была плотной от Стоунс-Корнер до авеню Киркланд (первоначально называлась улица Веккера, но была переименована в 1914 году в связи с антигерманскими настроениями), но дальше это была в основном кустарниковая местность с несколькими изолированными фермами и домами. Единственным крупным предприятием была кирпичная фабрика Авраама Джеймса на улице Сент-Леонардс, где в 1880-х годах работало восемьдесят человек. Баптистская церковь открылась в Куорпароу в воскресенье, 17 июля 1910 года. После Первой мировой войны цены на землю выросли, так как продажи недвижимости резко возросли. Куорпароу не начал расширяться до тех пор, пока трамвайная линия не была продлена до Стоунс-Корнер в 1902 году и Куорпароу Джанкшн в 1915 году. Количество домов увеличилось с 613 в 1911 году до 1467 десять лет спустя. В марте 1922 года компания Cameron Bros. объявила о проведении аукциона по продаже территории «The Gem of Coorparoo». На карте территории показаны 51 участок в районе монастыря, ныне Вилланова-колледжа, включая улицу Сент-Леонард, Лаки-авеню, Четвертую, Пятую, Шестую, Седьмую и Восьмую авеню, Эдмонд-стрит и Даймонд-авеню (ныне Барнс-авеню). На карте также изображены железнодорожная станция Куорпароу и трамвайная линия на Old Cleveland Road. Богослужения пресвитерианской церкви в Куорпароу начались с воскресной школы и вечерних воскресных богослужений, проводившихся в Зале округа на Кавендиш-роуд, организованных как филиал пресвитерианской церкви Святого Иоанна в Аннерли. Земля на улице Эмлин была приобретена за 550 фунтов стерлингов, и был возведен зал стоимостью 1500 фунтов стерлингов, который был открыт в июле 1928 года. В сентябре 1931 года Куорпароуская пресвитерианская церковь пригласила своего первого пастора, преподобного Эндрю Катбертсона Кеннеди. Во время Второй мировой войны Католическая ассоциация военнослужащих приобрела дом Эрика по адресу 398 Cavendish Road для создания дома отдыха для вернувшихся военнослужащих. Дом располагался на участке, ограниченном улицами Cavendish Road, Goring Street, Beresford Terrace, Strangman Terrace и Park Street. В 1946 году Общество Ксавьера (благотворительная организация, управляемая католическими профессионалами и бизнесменами) приобрело это имущество для создания Дома Ксавьера для детей с ограниченными возможностями (большинство из которых были жертвами полиомиелита). Первоначально в доме было размещено десять детей, пока на территории не были построены дополнительные здания. В воскресенье, 15 мая 1949 года, архиепископ Джеймс Дюхиг заложил краеугольный камень под новое больничное крыло, объявив, что в учреждение могут быть приняты дети всех вероисповеданий. Больницей управляли Сестры Вечного Поклонения до тех пор, пока в 1951 году ее не переняли Францисканские миссионерки Марии. Объекты на территории продолжали расширяться с годами и также обслуживали детей с интеллектуальными нарушениями и неизлечимыми заболеваниями. К 1990-м годам уход за детьми в учреждениях прекращался в пользу оказания поддержки детям в их собственных домах, и Дом Ксавьера был официально закрыт в 1994 году, когда последний пациент был выписан 27 октября 1995 года. 16 февраля 1996 года персонал переехал в новое место по адресу 284 Pine Mountain Road, Mount Gravatt East, которое лучше подходило для оказания поддерживающих услуг. В 2004 году дом Эрика был внесен в Реестр наследия Брисбена. В 2007 году территория была приобретена для создания The Village, поселка для пенсионеров, в результате чего больничные здания были снесены, а дом Эрика был отреставрирован в качестве общего помещения для жителей. Англиканская церковь Святой Анны была открыта примерно в 1958 году в районе Верхней Кавендиш-роуд. Она была закрыта примерно в 1980-х годах. 24 августа 1970 года правительство Квинсленда основало специальную школу Ксавьера по адресу 39 Beresford Terrace с двумя учителями в двух комнатах Дома Ксавьера для детей с ограниченными возможностями, чтобы обеспечить специальное образование для детей в учреждении. После закрытия Дома Ксавьера в 1994 году специальная школа Ксавьера продолжала работать на территории Beresford Terrace. В 2002 году школа Ксавьера официально объединилась со средней школой Кэмп-Хилл и государственной школой Уайтс-Хилл (обе в Кэмп-Хилл) для формирования Государственного колледжа Уайтс-Хилл (также в Кэмп-Хилл), при этом специальная школа Ксавьера стала Специальным образовательным подразделением Ксавьера в составе колледжа. Несмотря на слияние, Специальное образовательное подразделение Ксавьера продолжало работать на территории Beresford Terrace до 2009 года, когда срок аренды на этой территории истек. В 2010 году она была переведена в специальную школу Mount Gravatt West (ныне Nursery Road Special School в Holland Park West), несмотря на петицию, подписанную 588 людьми в декабре 2008 года, в которой требовалось перевести Специальное образовательное подразделение Ксавьера в Государственный колледж Уайтс-Хилл (отмечалось, что на этом кампусе достаточно места). Одной из причин выбора специальной школы Mount Gravatt West...
On 17 June 1856, ten farms were sold from the Parish of Bulimba near Stones Corner. Investors bought all but two of them. The next year James Warner surveyed land on the other side of the road for a second land auction. Samuel Stevens donated two acres of his property near the junction of Cavendish and Old Cleveland Roads for use of a school. He declined the offer of naming the area "Steven's Town". In 1876, the Coorparoo State School was opened and Frederick Robinson began offering public transport in a wagonette from Coorparoo Junction to Victoria Bridge. The 1880s land boom was a spur to profit from land. John Black was the first to subdivide land in the area in 1882 and later a variety of subdivisions were offered to the public. The construction of the bridge at Stanley Street (1886) and the development of the Stanley Bridge Estate made the area more attractive to purchasers. In 1887, the tramway was extended to Buranda, putting the western end of Coorparoo close to tram travel. On Saturday 9 August 1884, auctioneers Simon Fraser & Son offered for sale 222 suburban allotments ranging from in the "Wecker Estate", the property of Frederick Wecker. Although the auction was well attended, only 21 allotments were sold on the day. In February 1886, the "Langlands Estate, East Brisbane" was advertised to be auctioned by Arthur Martin & Co. The advertisement describes 568 allotments commencing a few yards beyond the junction of the Cleveland and Logan Roads, with extensive frontage to the Cleveland Road. A map advertising the auction shows the Nicklin residence on the estate. Coorparoo had been part of the Bulimba Divisional Board since 1879. However, in 1888, as a result of dissatisfaction with this situation, a petition was taken resulting in the creation of Shire of Coorparoo. A bridge was built at Burnetts Swamp (Stones Corner) and important road improvements took place. Development was taking off. In 1889, there were 2,500 people in the shire. Coorparoo Wesleyan Methodist Church opened on Sunday 13 June 1886. The current church building opened on 18 April 1959, with the former church being disassembled to provide material for a new church at Carina. With the amalgamation of the Methodist Church into the Uniting Church of Australia in 1977, it became the Coorparoo Uniting Church. Recently it has joined with the Norman Park Uniting Church under the new name of Faith Works Uniting Community. A newspaper advertisement of the day notes that "St Leonard's Estate" can be reached "in a very few weeks by the train". In May 1889, on what is now known as Carina, 275 subdivided allotments of "Stanley Street Extended Estate" were advertised to be auctioned by James R. Dickson & Company. A map advertising the auction mentions 'free waggonettes from the Mart'. On 7 November 1891, auctioneers T. Howling & Co offered for sale 27 suburban lots in the "Wendouree Estate" bounded by Old Cleveland Road to the north and Wecker Street (now Kirkland Avenue) to the east. It is unclear if any blocks were sold at the time as on 6 February 1913 Roman Catholic Archbishop James Duhig purchased this same land as a site and it is now occupied by St James' Catholic Church and School. The floods of 1889 and 1893 hit the low lying areas of Coorparoo. The flooding combined with the 1890s depression slowed development in the area. In 1900, there were actually fewer houses than there had been ten years earlier. The settlement was dense from Stones Corner to Kirkland Avenue (originally named Wecker Street but it was changed in 1914 in the wake of anti German sentiment), but further out it was mainly bush with a few isolated farms and houses. The only major industry was the brickworks of Abraham James at St Leonards Street, which employed eighty men in the 1880s. A Baptist church opened in Coorparoo on Sunday 17 July 1910. After World War I, land prices increased as property sales boomed. Coorparoo did not really begin to expand again until the tram service was extended to Stones Corner in 1902 and Coorparoo Junction in 1915. The number of houses increased from 613 in 1911 to 1,467 ten years later. "The Gem of Coorparoo" estate was advertised for auction by Cameron Bros in March 1922. A map of the estate shows 51 allotments in the area near the convent, now Villanova College, including St Leonard's Street, Lackey Avenue, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh and Eighth Avenues, Edmond Street and Diamond Avenue (now Barnes Avenue). The map also shows the Coorparoo railway station and the tramline on Old Cleveland Road. Presbyterian services in Coorparoo commenced with Sunday school and Sunday evening services held in the Shire Hall on Cavendish Road, organised as an outreach of St John's Presbyterian Church in Annerley. Land in Emlyn Street was purchased for £550 and a hall erected at a cost of £1500, opening in July 1928. In September 1931, Coorparoo Presbyterian Church engaged its first minister Reverend Andrew Cuthbertson Kennedy. During World War II, the Catholic United Serviceman's Association bought the house Erica at 398 Cavendish Road to establish a convalescent home for returned servicemen. The house was on a block bounded by Cavendish Road, Goring Street, Beresford Terrace, Strangman Terrace, and Park Street. In 1946, the Xavier Society (a charity operated by Catholic professional and businessmen) purchased the property to establish the Xavier Home for Crippled Children (most of whom were victims of polio). Initially ten children were accommodated in the house until further buildings could be constructed on the site. On Sunday 15 May 1949, Archbishop James Duhig laid the foundation stone for a new hospital wing, announcing that children of all faiths could be admitted to the facility. The hospital was operated by the Sisters of Perpetual Adoration until the Franciscan Missionaries of Mary took over in 1951. The facilities on the site continued to expand over the years and also catered for children with intellectual disabilities and terminal illnesses. By the 1990s, caring for children in institutions was being phased out in favour of providing support for children in their own homes with the Xavier Home officially closing in 1994 with its last in patient discharged on 27 October 1995. On 16 February 1996 the staff moved to a new location at 284 Pine Mountain Road, Mount Gravatt East, which was better suited to providing support services. In 2004, the house Erica was listed on the Brisbane Heritage Register. In 2007, the site was purchased to create The Village, a retirement community, resulting in the demolition of the hospital buildings with the house Erica being refurbished as a communal facility for the residents. St Anne's Anglican Church opened circa 1958 in the Upper Cavendish Road area. It closed circa 1980s. On 24 August 1970, the Queensland Government established the Xavier Special School at 39 Beresford Terrace with two teachers in two rooms of the Xavier Home for Crippled Children to provide special education to the children in the facility. Following the closure of the Xavier Home in 1994, Xavier Special School continued to operate from the Beresford Terrace site. In 2002, the Xavier School formally merged with Camp Hill State High School and Whites Hill State School (both in Camp Hill) to form Whites Hill State College (also in Camp Hill) with Xavier Special School becoming the Xavier Special Education Unit within the college. Despite the merger, the Xavier Special Education Unit continued to operate from the Beresford Terrace site until 2009 when the lease expired on that site. In 2010, it was relocated to Mount Gravatt West Special School (now Nursery Road Special School in Holland Park West), despite a petition signed by 588 people in December 2008 wanting the Xavier Special Education Unit to be relocated to Whites Hill State College (noting there was plenty of space available on that campus). One of the reasons given for choosing Mount Gravatt West Special School was the superior facilities it offered to incorporate Xavier's conductive education methods for children with multiple impairments, such as the hydrotherapy centre. As at 2022, Xavier's conductive education is provided in purpose built classrooms at Nursery Road Special School. Metropolitan Districts Netball Association was established in 1974 at Downey Park in Windsor, relocating to Wembley Park in Cooparoo in 1976. Its Coorparoo facilities were flooded in the 2011 Brisbane floods. In 2009, the Myer Department store building was compulsorily resumed for Eastern Busway and bus station by the Queensland Government. The Coorparoo station was going to be built on the Myer building site. In 2015, the old Myer Department store building on the corner of Old Cleveland Road and Cavendish Road was demolished. In its place are 3 residential towers with commercial development on the lower floors. The development, known as Coorparoo Square opened in 2017 and features a 10 screen Dendy cinema, Aldi Supermarket and speciality retailers and coffee shops. The Coorparoo bus station was not built. Under the development, will be a void for the future Eastern Busway station. In 2011, Brisbane School of Distance Education relocated to Coorparoo from its former site in West End. The school is the amalgamation of the Primary Correspondence School (opened on 24 January 1922), the Secondary Correspondence School (opened in 1958) and the Preschool Correspondence (opened in 1974).