Введение
Буттеро (buttero, множественное число butteri) или кавальканте — это всадник-пастух, обычно пасущий лошадей, крупный рогатый скот или буйволов в Италии, преимущественно в регионе Маремма Тосканы и северном Лацио, или в Понтинских болотах на юге.
История
Буттеро обычно ездит на лошади одной из рабочих пород Мареммы и Римской Кампании – Cavallo Romano della Maremma Laziale, Maremmano и Tolfetano. Он занимается скотом, как правило, крупным рогатым скотом (например, местной породы мареммана), лошадьми или буйволами. В Тосканской Маремме используются два типа сёдел: скафарда – стандартное седло, а в Лацио предпочтение отдается барделле; более старое седло, sella col pallino, в настоящее время не используется. Одежда буттеро состоит из грубых хлопчатобумажных штанов, лосин, бархатного жакета и черной шляпы. От дождя он защищается большой мантией, называемой пастрано. Он носит с собой мацареллу – палку, используемую для управления волами и лошадьми. Память о них жива у старшего поколения тосканцев и в народных гуляниях. В день Святого Антония Аббата (17 января), во время освящения животных, они проходят в центрах Таркинии, Тоскании, Марты и Валентано. Буттеро участвуют в различных праздниках мерка в Альберзе, Блере, Монте-Романо, Таркинии и Тоскании. На мерке, проводимой в апреле в Роккачче, недалеко от Таркинии, после клеймения телят, родившихся в этом году, буттеро соревнуются в показательных выступлениях. Торжественное участие в различных празднествах, посвященных Страстям Христовым, приобретает особую яркость и живость в процессии Воскресшего Христа, проходящей в Таркинии поздним вечером в Пасху. Всадники-буттеро едут впереди статуи, проезжая сквозь толпу и делая залпы из маремманских ружей. Жизнь буттеро прошлых лет не была легкой: тяжелая работа в болотах Мареммы начиналась до рассвета, с подъема и сгона скота верхом на лошади. До полудня они съедали скромный обед: мы пекли хлеб из хлеба и цикория, который сопровождался (но не всегда) кусочком вентрески или буделлоне. Для аквакотты собирали помидоры, цикорий, картофель и ферленги. С наступлением сумерек, после возвращения в хлев, единственным утешением была рапаццола – примитивная лежанка рядом со скотом. Иногда они посещали город, чтобы погреться в трактире за бокалом вина из погреба, обсудить скот и попеть песню "a braccio".
We made loaf with bread and chicory accompanied (but not always) from a piece of ventresca or budellone. We picked up tomatoes, chicory, potatoes and ferlenghi for the acquacotta. At dusk, after the return to the barn, the only comfort was the rapazzola , a rudimentary bed, close to the beasts. The town was sometimes visited, for the inn, to warm up themselves with the wine of the wine cellar, to discuss livestock and to tune up a song "a braccio".
Корни в военной истории Северной Италии
Образ военного наемника XIV и XV веков в Северной Италии (называемого кавальери), верхом в доспехах, вооруженного маццей, сохраняется в образе буттеро. Многие пастухи Северной Италии находили более высокую оплату в качестве наемников того времени, но, оставаясь без работы, возвращались к своему пастушьему образу жизни. Они привозили с собой свое боевое снаряжение и приспосабливали его, причудливо, для выпаса скота.
Текущие роли в итальянском обществе
В настоящее время лишь пять или шесть крупных стад находятся под присмотром бутери в нетронутом национальном парке Маремма (в остальной Италии животноводство в основном ведется коммерческими предприятиями). Традиция бутери продолжает жить за пределами парка в небольших показательных выступлениях в сельских городах региона и на итальянских соревнованиях, подобных родео. В Региональном парке Маремма (Parco Regionale della Maremma) все еще можно совершить выезд с бутери во время обхода их стада.
Буффало Билл и бутерри
В 1890 году Буффало Билл привёз своё шоу «Дикий Запад» в Рим и северную Италию (в рамках европейского турне), чтобы продемонстрировать ковбойские навыки, такие как ловля телят и приручение диких лошадей. Итальянские ковбои (бутери) во главе с Августо Империали, оставшись не впечатлёнными, вызвали Буффало Билла и его шоу на состязание в мастерстве. По преданию, бутери оказались значительно опытнее труппы Буффало Билла, и этот момент национальной гордости бутери долго помнили и отмечали.
Память
Первое воскресенье августа в Тоскане до сих пор является временем ежегодного фестиваля, посвященного памяти умений бутерри.