Ян Хризостом Пасек: Жизнь и воспоминания польского шляхтича

Введение

Польский шляхтич и писатель Ян Хризостом Пашек из Гославиц (ок. 1636–1701) был польским шляхтичем и писателем во времена Речи Посполитой. Он наиболее известен своими мемуарами (Памя́тники), которые являются ценным историческим источником о культуре сарматизма эпохи барокко и событиях в Речи Посполитой.

Биография

Пашек родился в Венгриньовице (ныне в Томашувском уезде) в 1636 году в семье Мариана Владислава Пасека и Ядвиги Пасек (урождённой Пекерской), принадлежавшей к незнатному шляхетскому роду. Ян был их единственным и очень любимым сыном. Пашек учился в иезуитской школе в Раве. Позже, в возрасте 19 лет, он поступил на военную службу и в течение 11 лет служил в польской армии, где изначально участвовал в кампаниях под командованием гетмана Стефана Чарнецкого, к которому питал большое уважение, против Шведской империи во время шведского потопа и венгерского вторжения 1657 года в Южную Польшу, возглавляемого Георгом Ракоци, союзом шведских войск. В 1658 году его дивизия под командованием Чарнецкого была отправлена на помощь в обороне Дании, где он участвовал в захвате Альса и штурме замка Колдингхус. Во время пребывания в Дании он чуть не женился на даме по имени Элеонора Крос-Диварн, но вместо этого решил вернуться в Польшу вместе с остальной армией в 1659 году, решение, которое мучило его на протяжении всей жизни. Армия Чарнецкого вернулась в Польшу и начала сражаться с московскими отрядами, вторгшимися с востока в 1660 году. Пашек участвовал в битве при Полонке в июне и битве при Басье в октябре 1660 года. Он отказался присоединиться к конфедерации, образованной в 1661 году из-за задержки выплаты жалованья, и негодовал из-за того, что армия пошла на такой шаг, когда перелом в войне с Московией уже наступил. Вместо этого он покинул лагерь и вернулся в своё поместье недалеко от Лодзи, а затем отправился, чтобы вновь присоединиться к армии гетмана Чарнецкого у Череи. По дороге он оказался вовлечён в путаницу между лоялистскими и конфедеративными силами, был арестован как подозреваемый в том, что он посланник конфедератов, и доставлен в королевский двор в Гродно. После того, как ему удалось убедительно доказать свою невиновность и верность королю, дело против него было закрыто королём Яном II Казимиром, и он получил письма для Чарнецкого. После этого ему было поручено сопровождать московских послов на сейм 1662 года в Варшаве. Позже в том же году он совершил паломничество в Ченстохову, где просил прощения за несостоявшуюся помолвку с Элеонорой во время пребывания в Дании. Пашек выступал против Любомирской конфедерации и присоединился к армии на стороне лоялистов. Он был в отчаянии от дальнейшего ущерба, нанесённого гражданской войной Польше, и потерь ветеранских воинских частей в ходе войны. Он присутствовал на сейме в 1666 году, где выражал сожаление по поводу политической ситуации того времени. В 1667 году Пашек женился на 46-летней вдове Анне (урождённой Ремишовской, в первом браке Лонцкой), которая, к его огорчению, не смогла подарить ему детей. Он винил в этом присутствие своих пяти падчериц, чьи последующие браки или приданое для монастыря впоследствии причинили ему финансовые трудности. Он и его жена присутствовали на похоронах королевы Людвики в Кракове в 1667 году и на сейме 1668 года, где король Ян II Казимир объявил об отречении от престола. В 1668 году он отправился в Варшаву на сейм, который должен был избрать нового короля Польши, а затем присутствовал на коронации короля Михаила I. С 1670 года он занимался поставками зерна со своих арендованных земель в Ольшувке, Милавчице, Скшипёве и Смогожуве в Малой Польше по реке Висле в Гданьск. В 1672 году он участвовал в рейдах, направленных на беспокойство вторгшихся турок и татар, а затем принял участие в сейме 1672 года в Люблине. Он участвовал в выборах короля Яна Собеского в 1674 году и присутствовал на совместном погребении покойных королей Казимира и Михаила и на коронации Собеского в Кракове в 1676 году. Последние годы жизни он потратил на защиту от судебных исков, возникших из-за его различных злоупотреблений и конфликтов с соседями, что в конечном итоге привело к его изгнанию, однако приговор так и не был приведён в исполнение. Пашек умер 1 августа 1701 года в деревне Недзелиска Малопольского воеводства, через год после смерти жены, и был похоронен в Будзишевице, недалеко от места своего рождения.

Pasek was born in Węgrzynowice (now in Tomaszów Mazowiecki County) in 1636, to Marian Władysław Pasek and Jadwiga Pasek (née Piekarska) a petty noble family. Jan was their only child and a very much beloved son. Pasek attended a Jesuit school at Rawa. He later enlisted in the army at age 19 and for 11 years he was a soldier in the Polish military, where he initially fought in the campaigns under Hetman Stefan Czarniecki, for whom he had great respect, against the Swedish Empire during the Swedish invasion of Poland (potop szwedzki) and the 1657 Hungarian invasion of Southern Poland led by George Rákóczi who had allied with the Swedish forces. In 1658 his division under Czarniecki was sent to aid the defence of Denmark where he took part in the capture of Als and the storming of Koldinghus castle. During his time in Denmark he nearly married a lady known as Eleanor of Croes Dyvarne, but instead decided to return to Poland with the rest of the army in 1659, a decision that was to personally trouble him for the rest of his life. Czarniecki's army returned to Poland and began to engage Moscovite units who had been invading from the East during 1660. Pasek took part in the Battle of Polonka in June and the Battle of Basya in October 1660. He refused to take part in the Confederacy that formed in over a lack of army pay 1661 and detested that the army would take such action just as the tide of the war against Muscovy was turning. Instead he left camp to return to his home near Łódź, before setting off to rejoin the army of Hetman Czarniecki near Czereja. Along the way he was involved in a mix up between loyalist and confederate forces, arrested as a suspected confederate envoy and brought to the Royal Court at Grodno. After successfully arguing his innocence and loyalty to the King, the case against him was overturned by King John II Casimir and he was given letters to take to Czarniecki. After this he was tasked with escorting Muscovite envoys to the 1662 Diet at Warsaw. Later that year he went on a pilgrimage to Częstochowa where he begged for absolution for his unfulfilled engagement to Eleanor while in Denmark. Pasek was against the Lubomirski Confederacy and joined the army on the loyalist side. He despaired at the further damage done by the civil war to Poland and the loss of veteran army units during the war. He attended the Diet in 1666 during which he lamented the state of politics of the time. In 1667 Pasek married a 46 year old widow Anna (née Remiszowska, primo voto Łącka) who, much to his dismay, failed to bear him any children. This he blamed on the presence of his five stepdaughters, whose later marriage or nunnery dowry's subsequently caused him financial hardship. He and his wife attended the funeral of Queen Ludwika in Kraków in 1667, and attended the Diet of 1668 where King John II Casimir announced that he would abdicate. In 1668 he went to Warsaw for the Diet that would elect the next King of Poland and later attended the coronation of King Michał I. From 1670 onwards he dealt with the shipments of grain from his leaseholds at Olszówka, Miławczyce, Skrzypiów and Smogorzów in Lesser Poland down the River Vistula to Gdańsk. In 1672 he was involved in raiding parties sent to harass the invading Turks and Tatars, before taking part in the Diet of 1672 in Lublin. He participated in the 1674 election of King Jan Sobieski and attended the joint burial of the late Kings Kazimierz and Michał and the coronation of Sobieski in Kraków in 1676. His later years were spent fending off lawsuits that arose from his various excesses and conflicts with neighbours which eventually resulted in him being exiled, however, the sentence was never enforced. Pasek died on 1 August 1701 in the village of Niedzieliska, Lesser Poland Voivodeship the year after the death of his wife and he was buried in Budziszewice near to his birthplace.

Культурные отсылки

Его дневник иногда называют «Эпосом сарматской Польши» и вдохновлял многих польских писателей XIX и XX веков, таких как Адам Мицкевич, Юлиус Славацкий, Генрик Сенкевич, Теодор Еске-Чойнский, Зигмунт Красинский, Йозеф Игнаций Крашевский и Витольд Гомбрович. Адам Мицкевич посвятил ему две лекции по славянской литературе; Юлиус Славацкий использовал его образ в «Мазепе», где автор «Мемуаров» на крыльце, «С серьезным попугаем», говорит: «И он стоял с большим листом бумаги – прекрасно! Он прекрасный оратор, он приготовил для короля макаронное стихотворение». Генрик Сенкевич широко использовал лексику Пасека и, вероятно, заимствовал название первого тома своей «Трилогии» («Огнем и мечом») из строки в мемуарах Пасека: «[враг] разграбил три части нашей родины мечом и огнем» ([wróg] trzy części ojczyzny naszej mieczem i ogniem splądrował). Его произведения вдохновили других, в том числе Зигмунта Красинского, Йозефа Игнация Крашевского, Зигмунта Качковского, Теодора Еске-Чойнского и Генрика Ржевуского, который написал серию «дворянских» повестей, опубликованных под названием «Воспоминания Соплицы». Влияние Пасека заметно и в литературе XX века, например, в поэзии Ежи Харасимовича, Эрнеста Брылля, в романе «Трансатлантик» (1953) Витольда Гомбровича (пародия на дворянские повести), в рассказах автора «Щенячих лет» Мельхиора Ваньковича, а также в творчестве Ксаверия Прушинского и Войцеха Жукровского. Многочисленные отсылки к дневникам Пасека свидетельствуют о вдохновляющих корнях польских художников в национальной культуре Речи Посполитой XVII века.