Введение

Английский крикетчик Артур Перси Фрэнк Чепмен (3 сентября 1900 года – 16 сентября 1961 года) – английский крикетчик, который был капитаном сборной Англии по крикету с 1926 по 1931 год. Левша, он сыграл 26 тестовых матчей за Англию, будучи капитаном в 17 из них. Чепмен был назначен капитаном для финального, решающего теста серии 1926 года против Австралии; под его руководством Англия победила Австралию и впервые с 1912 года завоевала «Пепел». Крикетчик-любитель, Чепмен играл в матчах графств за Беркшир, а в крикет первого класса – за Кембриджский университет и Кент. Никогда не отличаясь стабильностью в игре, Чепмен, тем не менее, имел достойную статистику. Он мог быстро набирать очки и был популярен у зрителей. Как полевой игрок, его современники оценивали очень высоко. Хотя мнения о его тактических способностях как капитана разделились, большинство критиков признавали его вдохновляющим лидером. Родился в Рединге, Беркшир, и получил образование в школе Уппингем, Чепмен зарекомендовал себя как талантливый школьный крикетчик и в 1919 году был назван одним из лучших школьных крикетчиков года по версии Wisden. Он поступил в колледж Пемброк при Кембриджском университете и успешно представлял университетскую команду по крикету. Пик его славы пришелся на период, когда он забил столетия против Оксфордского университета и в матче «Джентльмены против игроков» в течение одной недели. Чепмен дебютировал в тестовых матчах в 1924 году, хотя еще не играл в графском крикете. Получив право выступать за Кент, он стал неожиданным кандидатом на замену Артура Карра в качестве капитана сборной Англии в 1926 году. Он одержал победу в первых девяти матчах под своим руководством, но проиграл два и сыграл вничью шесть оставшихся. Воспринимаемые тактические недостатки и, возможно, растущая обеспокоенность по поводу его злоупотребления алкоголем привели к тому, что Чепмена исключили из состава на пятый тест против Австралии в 1930 году. Он в последний раз капитанствовал в сборной Англии во время тура 1930–31 годов, после чего больше никогда не играл в тестовых матчах. После того, как он стал капитаном Кента в 1931 году, его карьера и физическая форма пошли на спад, пока он не ушел с поста в 1936 году; он окончательно завершил карьеру в 1939 году, к тому времени уже злоупотребляя алкоголем. Известность Чепмена как крикетчика сделала его популярной публичной фигурой; он и его жена, на которой он женился в 1925 году, были известными людьми в высшем обществе, и их появлениям внимательно следили в прессе. Помимо крикета, он работал на пивоварне. В последние годы жизни Чепмен все больше страдал от последствий алкоголизма и часто появлялся в общественном месте в состоянии алкогольного опьянения. Он развелся со своей женой в 1942 году; он провел свои последние годы в основном в одиночестве, страдая от депрессии, артрита и продолжающейся зависимости от алкоголя. После падения дома и последовавшей за этим операции Чепмен умер в 1961 году в возрасте 61 года.

Ранние годы

Чапман родился 3 сентября 1900 года в Рединге, Беркшир, сыном Фрэнка Чапмана, школьного учителя, и его жены Берты Финч. Отец Чапмана поощрял его играть в крикет и лично тренировал его. Чапман получил первоначальное образование в подготовительной школе отца, Фритам-Хаус. В сентябре 1910 года он поступил в школу Окхэм и забил свой первый век, доминируя в командах по крикету и футболу. С 1914 по 1918 год он учился в школе Аппингем. Он быстро завоевал репутацию крикетёра. К 1916 году он играл в первой команде Аппингема; занял второе место в списке лучших бомбардиров школы, привлекая внимание общественности. В 1917 году Чапман улучшил свой результат, набрав 668 пробегов со средним баллом 111,33; он забил два полувека, два века и дабл-век в своих последних пяти матчах. В результате его достижений он был выбран одним из Крикетеров Года в "Альманахе крикетеров Висдена" за 1919 год. Хотя его слабая оборонительная игра вызывала комментарии, он считался одним из самых перспективных крикетеров своего поколения, когда покинул Аппингем в 1919 году. Он не прошел в двух отборочных играх, организованных перед сезоном крикета 1920 года для определения состава команды Кембриджа, и, несмотря на свою репутацию, был исключен из первого матча университета против Эссекса. Но в день матча один игрок выбыл из состава Кембриджа, и Чапман его заменил. Дебютировав в матчах первого класса 15 мая 1920 года, он набрал 118 пробегов в быстром иннинге и остался в команде до конца сезона. В этой заключительной игре университетского сезона Чапман набрал 27 пробегов, в общей сложности 613 пробегов со средним баллом 40,86, что стало вторым результатом среди бомбардиров Кембриджа. Необычно для первокурсника университетского крикета, он был впоследствии выбран для престижного матча "Джентльмены против Игроков" на лордс. Хотя он не преуспел с битой, критики отметили его эффективную игру в поле. Во всех матчах первого класса в 1920 году Чапман набрал 873 пробега со средним баллом 39,68. В 1921 году Чапман в среднем набирал более 50 пробегов за университет и забил три века, хотя его растущая репутация заставляла некоторых критиков считать, что он не реализовал свой потенциал. Он снова сыграл в университетском матче против Оксфорда и за "Джентльменов" против "Игроков", произведя впечатление на комментаторов. Некоторые критики предположили, что он, наряду с другими перспективными игроками университета, должен играть за Англию; сборная Англии находилась в середине серии против Австралии, которую проиграла со счетом 3:0, в ходе которой было выбрано необычно большое количество игроков. В августе Чапман снова играл за Беркшир, набрав 468 пробегов и взяв 19 калиток. В конце сезона он был выбран Арчи Маклареном для матча в Истборне, играя за любительскую, не представляющую Англию команду против непобедимой австралийской сборной. В матче, который стал знаменитым в последующие годы, команда Макларена стала первой, кто победил туристов, хотя Чапман лично не преуспел. Чапман завершил сезон, набрав 954 пробега со средним баллом 39,75. Однако в начале сезона 1922 года его форма была настолько плохой, что критики предложили исключить его из университетского матча. Он набрал 300 пробегов в 14 иннингах, но сохранил свое место, отчасти благодаря своей игре в поле. После того, как Кембридж очень медленно отбивал в первый день, Чапман атаковал боулинг во второй день и набрал 102 пробега, не выбыв. "Таймс" назвала это "одним из величайших иннингов в истории игры". Вскоре после этого Сидни Пардон написал в "Таймс": "На крикетном поле самой интересной фигурой на данный момент, без всякого сравнения, является мистер А. П. Ф. Чапман. Две недели назад мы все сожалели о его неудачах в этом сезоне и задавались вопросом, сможет ли он когда-нибудь оправдать свои большие таланты и реализовать надежды, возложенные на него в 1920 году. Он очень эффективно поставил своих критиков на место, он находится в таком положении, что если бы английская команда должна была встретиться с Австралией на следующей неделе, его бы сразу же выбрали с восторгом". До этого только Р. Э. Фостер забил столетия как в университетском матче, так и в матче "Джентльмены против Игроков" в одном и том же году. Он набрал 607 пробегов со средним баллом 33,72 в матчах первого класса в сезоне. Он занимался теннисом, регби, гольфом и футболом. Он был капитаном регбийной команды Пемброкского колледжа и был близок к тому, чтобы играть за основную университетскую команду. Чапман продолжал играть в регби за "Беркшир Уондерерс" до почти 30 лет. Также в Пемброке он играл вратарем в футбольной команде и мог бы играть за университет в хоккее, если бы серьезно относился к этому виду спорта. Эта команда, возглавляемая Арчи Маклареном и состоящая в основном из любителей, не была особенно сильной и включала в себя нескольких игроков, выбранных за их социальный статус, а не за крикетные способности. Команда сыграла четыре матча первого класса в Австралии против команд штатов; первый закончился вничью, а остальные были проиграны. После набора 75 и 58 очков против Западной Австралии Чапман сыграл последовательные иннинги на 53, 73 и 69 очков против Южной Австралии и Виктории. Пресса и публика высоко оценили его агрессивную игру в биту и его игру в поле, хотя Фрэнк Айредейл, бывший игрок сборной Австралии, заметил некоторые недостатки в его технике. Когда команда переехала в Новую Зеландию, после неуверенного старта Чапман набрал 533 пробега со средним баллом 48,45, включая два века. Туристы вернулись в Австралию для заключительной части тура; Чапман набрал 91 очко против Нового Южного Уэльса и 134 очка за 142 минуты против Южной Австралии. Во всех австралийских играх он набрал в общей сложности 782 пробега со средним баллом 65,16; во всех матчах тура он набрал 1315 пробегов со средним баллом 57,15. В общей сложности он набрал 615 пробегов в матчах первого класса со средним баллом 29,28. Продолжая играть как любитель, он впервые появился за Кент в неофициальном матче чемпионата, поскольку все еще проходил квалификацию, и был очень успешен в матчах клубного сезона. Он сохранил свое место во втором Тесте, но не отбивал: в игре требовалось всего четыре английских бэтсмена, которую домашняя команда выиграла с иннингом. К этому времени он уже был выбран для тура по Австралии. В последнем матче сезона он был выбран для "Остальных", чтобы сыграть против чемпионов округа, Йоркшира. Он набрал 74 очка за 50 минут и нанес три шестерки, две из которых были поданы подряд Уилфредом Роудсом. Его первый большой иннинг состоялся против Виктории; он набрал 72 пробега из 111, набранных во время его пребывания на бите, и внес большой вклад в победу MCC. В следующем матче против Квинсленда он набрал 80 очков за 70 минут, а затем 93 очка против представительной австралийской команды XI. Он был выбран для первых четырех тестов из пятиматчевой серии. Агрессивно отбивая, он набрал несколько значительных очков, но лишь однажды превысил пятьдесят — в третьем тесте он набрал 58, свой первый полувек в Тесте. Во время того же теста Гиллиган повредил мышцу во время подачи и был вынужден покинуть поле; Чапман взял на себя роль капитана. Англия проиграла первые три матча, обеспечив Австралии непреодолимое преимущество в серии, но выиграла четвертый. Чапмана не включили в состав на последний тест. В серии он набрал 185 пробегов со средним баллом 30,83, и критики разделились во мнениях относительно его способностей и эффективности. Бывший австралийский капитан Монти Нобл считал, что Чапман может быть хорошим бэтсменом, если обуздает свою агрессию, но "Крикетер" считал его технику ошибочной. Во всех матчах первого класса Чапман набрал 625 пробегов со средним баллом 34,72. Теперь имея право играть в окружном крикете за Кент, Чапман сыграл всего четыре раза в чемпионате округа в 1925 году, предпочитая утвердиться в своей новой карьере в пивоваренном бизнесе. Не имея достаточного богатства, чтобы играть в крикет на полную ставку как любитель, обязательства Чапмана по бизнесу часто ограничивали его выступления на крикетном поле. Во время его ограниченного участия в матчах первого класса в 1925 году он набрал 207 пробегов со средним баллом 25,87, и "Висден" сказал, что он "не сделал ничего необычного".

Серия "Падры" 1926 года

К началу сезона 1926 года Чепмен уже не был звездой английского крикета. Хотя его по-прежнему уважали за прежние достижения, его результаты в тестовых и матчах первого класса были скромными. В течение сезона австралийцы совершили тур по Англии для проведения очередной серии Эшз. Чапмен не играл в первых матчах сезона, и его первая игра за Кент состоялась против приезжей австралийской команды. Он набрал 51 очко, его первая полусотня в матчах первого класса с января 1925 года. Неделю спустя он набрал 159 очков в Каунти Чемпионшипе, вернувшись в поле зрения для попадания в сборную Англии, а затем 89 очков в тестовом отборочном матче против австралийцев. Выступления Чапмена за Кент были нерегулярными в оставшейся части сезона, но он набрал 629 пробежек в девяти играх Каунти Чемпионшипа со средним показателем 57,18, возглавив рейтинг бэтсменов Кента. Он также забил столетие за "Джентльмен" против "Плейерс" на "Лордс". Чапмен участвовал в двух из трех отборочных матчей и был выбран в первую тестовую команду, но не вышел на биту в матче, испорченном дождем. Австралия доминировала в большей части третьего теста, но Англия спасла игру; Чапмен набрал 15 и 42 не выбывших в матче. Однако тактическая подготовка Карра во время матча подверглась резкой критике, и он упустил решающий улов в первое утро. Чапмена не включили в состав на четвертый тест, но он вышел на замену, когда Карр заболел во время игры. Поскольку первые четыре матча серии закончились вничью, финальный тест, сыгранный на "Овале", был решающим. Зная, что Англия победила Австралию только один раз в 19 матчах, селекционеры внесли несколько изменений в команду; Чапмен, на тот момент четвертый в национальном рейтинге бэтсменов, заменил Карра в качестве капитана. Это решение вызвало споры; пресса поддерживала Карра, особенно учитывая, что Чапмен был молод, неопытен в качестве капитана и еще не полностью зарекомендовал себя в команде. Когда матч начался 14 августа, Уайзден отметил, что во время своей подачи Чапмен "атаковал с напором", но после его выбытия за 49 очков, среди тех, кто прислал поздравительные телеграммы, были Георг V и премьер-министр Стэнли Болдуин. Во всех матчах первого класса в этом сезоне он набрал 1381 пробежку со средним показателем 51,14, впервые превысив четырехзначное число за сезон. В состав боулинга "Ланкашира" входил бывший австралийский тестовый боулер Тед Макдональд, которого в то время считали самым быстрым боулером в мире и которого боялись большинство бэтсменов графств. Многие критики назвали иннингс Чапмена одним из лучших в истории. Он возглавлял представительные команды в двух из трех тестовых отборочных матчей, проведенных в этом сезоне; пресса оценила его капитанство как хорошее. Он набрал 1387 пробежек в матчах первого класса со средним показателем 66,04, что является самым высоким общим показателем и средним показателем за его карьеру. Чапмен не смог принять участие в тестовой серии в Южной Африке зимой 1927–1928 годов, но был уверен, что возглавит команду MCC в Австралии в 1928–1929 годах. Селекционеры хотели, чтобы он играл более регулярно, поэтому в 1928 году он играл чаще, чем в любом другом сезоне. Он начал в хорошей форме, но никогда не был так эффективен, как в 1927 году. Хотя его капитанство по-прежнему высоко ценилось, в прессе высказывались опасения по поводу его растущего веса, хотя это компенсировалось его впечатляющей игрой в поле в тестах того сезона. Он был капитаном Англии в победе со счетом 3–0 в серии против Вест-Индии, которые проводили свои первые тестовые матчи, и набрал одну полусотню.

Тур по Австралии 192829

По словам биографа Дугласа Джардина, Кристофера Дугласа, "[Чепмен] почти не допускал ошибок во время тура и, хотя он нанес Австралии самое крупное поражение на тот момент, он был и, вероятно, остается одним из самых популярных английских капитанов, посетивших Австралию". С первых матчей Англия следовала стратегии набора больших сумм очков. Для первого теста, чтобы усилить игру команды, Чепмен и отборочный комитет тура выбрали только трех специалистов по боулингу; поскольку тесты были «бесконечными» — игрались до победного конца без ограничения по времени — он считал, что игра в бэттинг является ключом к победе. Англия первой вышла на поле и набрала 521 очко; Чепмен набрал 50, но критики полагали, что ему следовало играть более осторожно. Когда Австралия начала свою иннинг, он поймал мяч от Билла Вудфулла в галли, который несколько наблюдателей оценили как один из лучших, что им доводилось видеть. Сидни Саутертон, писавший об английской игре в поле, сказал: «Высшей точкой стал сам Чепмен в Брисбене, когда он историческим перехватом выбил Вудфулла. По моему мнению, этот перехват оказал заметное влияние на ход событий в трех последующих тестах. [Игра Чепмена в поле] оказывала сдерживающее влияние на австралийских бэтсменов». Австралия была выбита за 122 очка; Чепмен не предложил Австралии продолжить, а снова вышел на поле, и его бэтсмены неуклонно наращивали преимущество Англии. Когда Чепмен стал первым капитаном, закрывшим иннинг в бесконечном тестовом матче, Австралии требовалось 742 очка для победы. На поле, пострадавшем от дождя, Австралия была выбита за 66; победа Англии с разницей в 675 очков до сих пор, в 2016 году, является самой крупной победой по количеству очков в тестовых матчах. Команда Чепмена уверенно выиграла второй тест, набрав 636 очков в первом иннинге, что было самым высоким командным результатом в тестах на тот момент. В третьем тесте Англия начала четвертый иннинг, требуя 332 очка для победы на поле, поврежденном дождем, задачу, которую критики считали невыполнимой. Большое стартовое партнерство Хоббса и Сатклиффа дало Англии шанс, и Хоббс отправил сообщение в раздевалку Англии, предлагая тактическую перестановку в порядке бэттинга. Но команда не смогла найти Чепмена, который, по словам Перси Фендера, присутствовавшего в качестве журналиста, большую часть времени проводил в обществе гостей в женской трибуне. Следовательно, команда последовала плану Хоббса без одобрения капитана. Английские бэтсмены приблизили общий счет до 14 очков до победы, когда выпал четвертый викет. Чепмен вышел и начал играть необычным образом; после нескольких попыток мощных ударов он стал играть ультра-оборонительно, возможно, чтобы позволить Пэтси Хендрену набрать 50 очков до победы Англии. Хендрен вскоре был выбит, затем Чепмен попытался выбить шесть и был пойман. Бэтсмены продолжали играть безрассудно, и еще один викет был взят на ранауте. Дуглас описывает концовку матча: «Тем временем [английский бэтсмен Джордж Гири] совершенно не был обеспокоен внезапными неудачами. Он замахнулся для следующей подачи и мощно ударил по мид-он на 4 очка, выкрикнув: «Черт, мы их сделали!» Это был подходящий способ для команды под руководством Чепмена выиграть Пепел». Победа Англии в третьем тесте обеспечила сохранение Пепла, а команда также выиграла четвертый тест, увеличив преимущество в серии до 4–0. До этого Чепмен поддерживал гармоничные отношения с австралийской публикой. Однако в матче против Виктории, последовавшем за четвертым тестом, толпа освистала команду MCC, когда Чепмен выпустил Гарольда Ларвуда, быстрого боулера, чтобы играть против Берта Айронмонгера, одиннадцатого номера. Когда команда вернулась в павильон, Чепмен был оскорблен членами толпы в разгар небольшой потасовки. В его отсутствие Австралия выиграла пятый тест. После пятого дня игры и сыграв обе свои иннинг, Джардин уехал на лодке в Индию по неясным причинам, а Чепмен заменил его в поле. Дуглас отмечает, что казалось, будто Англия «пыталась перехитрить, выбрав свой сильнейший состав бэтсменов (что означало исключение Чепмена), не ослабляя при этом игру в поле (поскольку Чепмен был заменой Джардина)». Австралийцы согласились на замену при условии, что Чепмен не будет играть рядом с бэтсменами.

Серия "Падры" 1930 года

После окончания турне 1928–29 годов Чепмен не вернулся в Англию до июля, в середине сезона крикета; Джеком Уайтом и Артуром Карром были капитаны Англии в его отсутствие. Чепмен возобновил выступления за Кент вскоре после возвращения домой, но принял участие лишь в семи матчах, с лучшим результатом в 28 очков. Его сезон был прерван, когда он неудачно приземлился во время игры в поле в матче против Сассекса в начале августа. Он также пропустил два зимних тура MCC в Новую Зеландию и Вест-Индию, в которых не участвовали сильнейшие составы. В 1930 году Австралия вновь приехала в Англию. Перед серией тестовых матчей Чепмен не был единогласным выбором среди спортивных обозревателей; несколько критиков считали, что его не следует включать в команду из-за быстрого набора веса — бывший капитан Англии Пелхэм Уорнер предположил, что ему нужно сбросить не менее двух стоунов — и опасений по поводу ухудшающейся формы в игре с битой. Однако Чепмен успешно начал сезон, впечатлив комментаторов своей игрой с битой, в поле и лидерскими качествами. В первом иннинге он набрал 52 очка за 65 минут, и Англия выиграла матч на 93 рана на четвертый день. Корреспондент журнала Wisden написал: «Чепмен, располагая ограниченными ресурсами, умело руководил своими боулерами и сам демонстрировал ослепительную игру в поле». Англия проиграла второй тест со счетом семь калиток, а Гибсон описывает этот матч как «поворотный момент в судьбе Чепмена». Англия набрала 425 очков в первом иннинге, но Дональд Брэдман набрал 254 очка, а Австралия достигла 729 за шесть объявленных калиток. Когда Чепмен вышел отбивать во втором иннинге, Англия все еще отставала на 163 рана и потеряла четыре калитки — вскоре после этого упала и пятая. Он немедленно начал атаковать боулинг, а нежелание Чепмена играть на ничью в последующие годы рассматривалось как «последний спортивный жест капитана Англии». В третьем тесте Брэдман установил наивысший индивидуальный результат в тестовом матче, набрав 334 очка из 566, набранных Австралией. Благодаря дождю, сократившему игровое время, Англия сыграла вничью. Чепмен набрал 45 очков в своем единственном иннинге. Теперь Чепмен столкнулся с дальнейшей критикой в отношении своего капитанства. Его расстановка игроков в поле снова была поставлена под сомнение; по словам крикетного писателя Лео Маккинстри, селекционеры потеряли веру в Чепмена из-за его непоследовательной и рискованной игры с битой и растущей тактической некомпетентности. Однако Маккинстри также пишет, что селекционеры и другие влиятельные члены крикетного сообщества были обеспокоены сильным употреблением Чепменом алкоголя, что, по их мнению, влияло на его лидерские качества. Ходили также слухи, что он был пьян во время некоторых сессий четвертого теста. После продолжительного совещания селекционеров Чепмен был исключен из состава команды, а его место капитана занял Боб Уайатт. Пресса единодушно осудила это решение, восхваляя игру Чепмена с битой и его капитанские качества, при этом принижая отсутствие опыта Уайатта. Гибсон отмечает: «В 1930 году, несмотря на периодическую критику, положение Чепмена не казалось под угрозой. Он все еще был популярным, мальчишеским и элегантным героем. Он провел свою самую успешную серию с битой, и Англия все еще не имела равных ему в ближней игре в поле. Его нельзя было серьезно винить в том, что английские боулеры не смогли вывести Брэдмана из игры (хотя это, возможно, было более очевидно в ретроспективе, чем в то время). Уайатт, хотя против него ничего не было известно, был фигурой, явно лишенной шарма». Эти двое мужчин оставались друзьями во время и после этого спора. Сравнивая обстоятельства назначения Чепмена с обстоятельствами его замены Уайаттом, Гибсон пишет: «В 1926 году Англия победила: в 1930 году Англия проиграла. Именно поэтому отголоски так долго не утихали, и почему селекционеры остались злодеями». Он заключает, что, хотя Уайатт добился относительно хороших результатов, «кажется, после стольких лет, это было странное решение». Чепмен возглавил команду MCC в серии поражений со счетом 1–0 в Южной Африке следующей зимой. Несколько игроков основного состава не были выбраны, и команда страдала от травм и болезней. Чепмен пользовался популярностью у публики, но неудачно начал тур с битой, пока не набрал больше очков в преддверии серии тестовых матчей. Англия проиграла первый матч серии со счетом 28 очков, а остальные четыре матча завершились вничью. Чтобы сравнять серию, Англии нужно было выиграть последний матч, но начало матча было отложено, что вызвало разочарование. Чепмен выиграл подбрасывание монеты и выбрал боулинг на влажном поле, что было бы выгодно его боулерам. Однако судьи обнаружили, что залог был неправильного размера, и не начали игру, пока не будут сделаны новые; за потерянные 20 минут поле подсохло, и Англия потеряла большую часть преимущества боулинга. Чепмен подал официальный протест, прежде чем вывести свою команду на поле. В серии он набрал 75 очков со средним 10,71. Он был капитаном Англии в 17 матчах, выиграв девять и проиграв два, остальные завершились вничью. Его девять побед пришлись на его первые девять игр в качестве капитана. С другой стороны, многие современники Чепмена считали его одним из лучших капитанов, а Берт Олдфилд, который играл против Чепмена в качестве вратаря сборной Австралии, считал, что у Чепмена есть «склонность» к лидерству. Команды Чепмена обычно были гармоничными, и его чуткое отношение к игрокам часто раскрывало их потенциал. The Times отметила, что «в лучшие годы он был одним из лучших игроков в поле, когда-либо игравших за Англию». В ранние годы он играл в глубоком поле, но когда играл за Кент и Англию, его позиционировали ближе к бэтсменам — обычно в галли или silly point.

Брак и слава

В мае 1921 года Чэпман встретил Гертруду ("Бит" или "Бити") Лоури, сестру Тома Лоури, крикетёра из Новой Зеландии, который играл за Кембридж и Сомерсет и впоследствии стал капитаном своей страны. Пара встретилась вновь во время турне Чапмана по Новой Зеландии в 1922–1923 годах и обручилась. Крикетный журналист Иво Теннант полагает, что любовь Чапмана к общению и застолью стала его губительной страстью.

Позднее борьба

Э. В. Свонтон отмечает, что "после войны жизнь [Чепмана] погрузилась в печальный закат". К концу жизни он потерял возможность посещать крикетные матчи. К 1950-м годам у него развился артрит, вероятно, из-за его спортивной деятельности. Однажды в 1955 году Чапмана пригласили на ужин, организованный клубом "Кент"; позже его обнаружили на парковке, сидящим на бампере автомобиля в подавленном состоянии, и ему потребовалась помощь, чтобы вернуться внутрь. В сентябре 1961 года Чепмен сломал колено, упав дома. Его госпитализировали для операции, но он скончался 16 сентября 1961 года. В газетах сообщали, что он долгое время болел; его бывшая жена позже заметила, что "он, должно быть, умер очень несчастным человеком". В памятных речах акцент делался на его успехах как крикетчика и его обаятельной личности. Подводя итог жизни Чепмана, Гибсон пишет: "Но как достойный финал может искупить печальную жизнь, так и достойная жизнь может искупить печальный финал, и он познал свои часы, свои годы славы". Свонтон завершил свой некролог Чепмана в 1961 году словами: "Пожилые и люди среднего возраста, скорее всего, вспомнят его в его прекрасной, озарённой солнцем юности – воплощение всего весёлого и прекрасного в игре в крикет".